MP3-CD Soundmachine
AZ1138
|
|
NER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TU |
SYSTEM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AL |
AKER |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
IT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DIG LEXSPE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
BASSREF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AZ1138 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VO |
|
|
|
|
|
PLAY- |
|
BATTLOW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PAUSE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STOP |
|
|
|
|
|
|
O |
N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CD |
MODE |
|
F F |
|
|
|
|
|
|
|
|
M |
O |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
ROGRA |
|
|
||
|
|
|
TR |
|
|
|
FM•MW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AC |
K • |
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
SE |
AR |
|
CK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CH |
3T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAC K-10 |
SET |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 PRE |
|
|
|
|
5 |
|
4 32 |
|
1 |
|
|
|||||||
|
NER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TU |
SYSTEM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AL |
AKER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DIG LEXSPE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BASSREF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AZ113 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VO |
|
|
||
|
|
PLAY- |
|
BATTLOW |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
PAUSE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
|
|
STO |
|
|
|
|
|
|
|
|
O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CDMO M |
O |
F |
F |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PROGRA |
|
|
|
|
|
|
|
TR |
|
|
|
|
FM•MW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AC |
• |
|
|
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
K |
SE |
|
|
|
|
+1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AR |
|
|
CK |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
CH |
|
3T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAC K-10 |
SET |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 PRE |
|
|
|
|
|
|
|
6 7 |
8 9 0 ! |
|
@ |
# |
|||||||||
$ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
& |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
Dansk sêPortugu Italiano Nederlands Deutsch olñEspa aisçFran English
|
Index |
|
|
|
Svenska |
Français_______________16 |
Suomi ________________96 |
Suomi |
|
||
Español _______________26 |
____________106 |
|
|
||
Deutsch_______________36 |
|
|
Nederlands____________46
Italiano _______________56
Português _____________66
Dansk ________________76
5
Suomi
Säätimet
Yläja etupaneelit
1Virran (POWER) liukukytkin – valitsee äänilähteen MP3-CD, CD, RADIO,TAPE/OFF, ja virran kytkentä/katkaisukytkimen
2LIFT TO OPEN – avaa/ sulkee CD-pesän
3Näyttö – osoittaa laitteen tilan
4Kasettinauhoitin:
PAUSE ; – keskeytää nauhoituksen tai toiston
STOP•OPEN 9/ –
pysäyttää nauhan; avaa kasettipesän
SEARCH 5 tai 6 – pikakelaukset / kelaa nauhan
PLAY 1 – käynnistää toiston
RECORD 0 – käynnistää nauhoituksen
5BATT LOW – valomerkki syttyy, jos akkuteho on alhainen
6PLAY•PAUSE 2; – käynnistää tai keskeyttää MP3-CD/ CD:n toiston
7STOP 9 – pysäyttää MP3-CD/ CD:n toiston tai MP3-CD/ CD-ohjelman ylipyyhinnän
8TRACK•SEARCH ∞ , §
MP3-CD: ylihyppää tai etsii kappaleen tietyn kohdan/jäljitys taaksetai eteenpäin RADIO: virittää radiokanavalle (ylös, alas)
10 TRACK +/–10 PRESET 3, 4
MP3-CD: pikahyppää seuraaviin/edellisiin 10 MP3-CD/ CD -raitoihin (jos tarjolla) RADIO: valitsee ennalta asetetun kanavan (ylös, alas)
11 CD MODE•PROGRAM MP3-CD: ohjelmoi ja tarkistaa ohjelmoitujen kappaleiden numerot;
–toistaa raidat /levyt/ ohjelman satunnaisessa järjestyksessä;
–toistaa raidan/levyn/ ohjelman RADIO: ohjelmoi radion ennalta ohjelmoidut kanavat
12 DBB OFF/ON (Dynamic Bass Boost) –
parantaa basson palautetta
13 VOLUME –
säätää äänenvoimakkuuden tason
Takapaneeli
14 Ulosvedettävä antenni – parantaa FM-vastaanottoa
15 Paristolokeron luukku – avaa 6 x 1,5V R14/UM2/ C-soluparistojen asentamiseksi
16 Jännitevalitsin – (ei koske kaikkia versioita) paikallisen virtajännitteen valitsemiseksi valitsinta säätämällä ennen sähköjohdon kytkemistä
17 AC MAINS – liitin sähköjohtoa varten
9FM•MW – valitsee FM/ MW -aaltokaistan
Ympäristöä koskevia tietoja
Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty pois. Pakkaus voidaan erottaa helposti kolmeksi materiaaliksi: pahvi, polystyreeni ja muovi.
Laitteesi sisältää materiaaleja, jotka voidaan kierrättää, jos niiden hajoitus annetaan tähän tehtävään erikoistuneen yhtiön suoritettavaksi. Noudata paikallisia pakkausmateriaalien, tyhjien paristojen ja käytöstä poistettujen laitteiden hävitystä koskevia säännöksiä.
106