![](/html/4b/4b2c/4b2c85b2e87220d869e3f840e9d7516d74a3d1c4e74cae03b07306e40d83d7d0/bg1.png)
1
Choosing Power Supply
a Connect the AC power cord to the
AC Mains
inlet and the wall socket.
-OR-
b Open the battery door and insert 6
x C batteries
(not included).
VOLUME
3 , 4
Press to adjust volume
level.
Quick Use
Guide
Quick Use
Guide
2
Listening to the Radio
a Push the source selector to
TUNER.
b Push the source selector to FM or
MW.
c Press and hold PROG until
AAuuttOO
flashes.
• Available stations are programmed.
d Press PRESET
+,-
until the desired
preset station is displayed.
3
Playing a disc
This player plays Audio Discs including CD-R/CD-RW.
a Adjust the source selector to CD.
b Lift the disc door at
LIFT TO OPEN to open.
c Insert a disc with the printed side
facing up and close the door.
d Press
38 to start playback.
e To stop disc playback, press 9.
4
Playing a tape
a Adjust the source selector to TAPE/OFF.
b Press
9
/ to open the cassette holder.
c Insert a cassette and close the door.
d Press1to start playback.
e To stop the tape, press
9
/.
AZ1053
R-14, UM-2 or C-cells
(not included)
1
Alimentation
a Branchez le cordon secteur à la prise
AC MAINS et à la prise secteur
murale.
-Ou-
b Ouvrez le compar timent piles et
introduisez les six piles, type cellules
C.
Guide de
démarrage
rapide
Guide de
démarrage
rapide
R-14, UM-2 ou cellules C
(non comprises)
AZ1053
2
Syntonisation des
stations radio
3d
2d
3e
2a
3a
4a
4d4b
4e
3b
2b
2c
Source selector
Slide to select function:
CD, TUNER orTAPE
CASSETTE
RECORDER keys
Press to operate a tape.
Display
Shows disc functions
9
Press to stop disc
playback or erase a
disc program.
MODE
Press to
select different
play modes, such as
REPEAT or SHUFFLE
(random order)
PROG
Use to program CD tracks or
preset radio stations.
PRESET +, -
Press to select a preset radio
station.
38
Press to start or pause disc
playback.
LIFT TO OPEN
Lift to open the disc door.
DBB
Press to turn the bass
enhancement on/off
.
Telescopic antenna
Improves FM reception.
TUNING ∞§
Skips & searches CD
tracks backwards/forwards;
Tunes to radio stations
BAND
Selects FM or MW.
p
3.5mm stereo headphone
jack
AC MAINS
inlet for power cord
Battery door
Sélecteur de source
Faites glisser pour sélectionner des fonctions: CD,
la TUNER ou la TAPE.
Touches de la platine
de cassette
Appuyez pour faire
fonctionner une cassette.
Afficheur
Affiche les fonctions disque
9
Arrêt de lecture;
S
upprime la programma-
tion du
disque.
LIFT TO OPEN
Soulever pour ouvrir
DBB
Activate/déactivate
l’amplification des basses.
Antenne télescopique
Améliore la réception FM.
TUNING ∞§
Recherche et saute une
piste vers l’arrière/ vers
l’avant;
permet de régler la récep-
tion de stations radio
AZ1053-QUG 23/12/05 13:30 Page 1