MP3-CD Grotuvas
AZ 1038
Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti
pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:
http://www.philips.com
Naudojimosi instrukcijø knygelë
INFORMACIJA
Seno árenginio iðmetimas
Jûsø produktas pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø ir komponentø, kurie
gali bûti perdirbami ir naudojami dar kartà.
Kai prie produkto randate ðá nubraukto ðiukðliø konteinerio þenklà, tai reiðkia,
kad produktas pagamintas pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC.
Praðome pasidomëti vietinëmis elektronikos produktø iðmetimo taisyklëmis.
Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite seno produkto kartu su kitomis namø apyvokos
ðiukðlëmis. Teisingas atsikratymas senu produktu padës sumaþinti neigiamas
pasekmes gamtai ir þmoniø sveikatai.
Techniniai duomenys
Energijos suvartojimas ...................................................12W
Iðmatavimai (plotis x aukðtis x gylis). ............290 x 146 x 240 (mm)
Svoris .....................................................................2.0 kg
ÁSPËJIMAS
0
Matomas ir nematomas lazerio spinduliavimas. Jei durelës atidarytos, neþiûrëkite á
spindulá.
0
Aukðta átampa! Neatidarinëkite árenginio rizikuojate gauti elektros smûgá. Árenginyje
nëra daliø, kurias taisyti galëtø pats vartotojas.
0
Produkto modifikavimas gali sàlygoti pavojingà EMC spinduliavimà arba sukelti kitas
pavojingas pasekmes.
Ðis árenginys atitinka Europos Sàjungos radijo trikdþiø standartus.
KLASË 1 LAZERINIS
PRODUKTAS
15
PROBLEMØ SPRENDIMAS
Atsiradus gedimui, pirmiausia perþvelkite þemiau iðvardintus punktus, prieð neðdami árenginá á
taisyklà. Jei problemos neiðspræsite sekdami ðiais patarimais, pasikonsultuokite su pardavëju arba
firmos paslaugø centru.
ÁSPËJIMAS: neardykite árenginio, kadangi yra elektros smûgio tikimybë! Jokiu bûdu
patys nebandykite taisyti árenginio, nes tai paþeis garantijos sàlygas.
SCHEMOS
Problema
0
Galima prieþastis
!
Sprendimas
Dingsta garsas / árenginys iðsijungia
0
Nesureguliuotas garsas
!
Pareguliuokite garsumo lygá (VOLUME)
0
Netinkamai ájungtas elektros laidas
!
Tinkamai ájunkite AC elektros laidà
0
Maitinimo elementai iðsikrovë /
netinkamai ádëti
!
Tinkamai ádëkite (naujus) maitinimo
elementus
0
Prie árenginio prijungtos ausinës
!
Atjunkite ausines
0
Diske yra ne audio failø.
!
Spauskite , vienà kartà arba
^_
daugiau, norëdami pereiti prie audio failo.
Ekranas prastai veikia/ Grotuvas
nereaguoja á jokias valdymo funkcijas
0
Elektrostatinë iðkrova.
!
Iðjunkite árenginá ir iðtraukite maitinimo
laidà. Po kurio laiko ið naujo viskà
sujunkite.
Dideli radijo trikdþiai
0
Elektros prietaisø trukdþiai: árenginys
pastatytas per arti televizoriaus, vaizdo
grotuvo arba kompiuterio
!
Patraukite árenginá toliau nuo ðiø prietaisø.
Silpnas radijo signalas
0
Silpnai transliuojamas radijo stoties
signalas
!
FM: pareguliuokite FM teleskopinæ antenà.
Ekrane raðoma
0
Neádëtas kompaktinis diskas
!
Ádëkite tinkamà diskà.
0
Kompaktinis diskas (CD) stipriai
“no“
subraiþytas arba neðvarus
!
Pakeiskite / nuvalykite diskà (Þr. skyriø
“Prieþiûra ir Saugumas“)
0
Lazerio læðis aprasojo.
!
Palaukite, kol læðis nudþius.
0
CD-R/CD-R(W) diskas yra tuðèias arba
nebaigtas áraðinëti
!
Naudokite baigtà áraðinëti (“finalizuotà“)
CD-R arba CD-R(W) diskà
Pastaba:
Ásitikinkite, kad kompaktinis diskas
neuþkoduotas Autoriniø teisiø apsaugos
technologijomis, nes kai kurie jø gali
neatitikti CD standarto.
Diskas “ðokinëja“ per dainas
0
Kompaktinis diskas (CD) subraiþytas arba
neðvarus
!
Pakeiskite arba nuvalykite diskà
0
Ájungti PROG/SHUFFLE reþimai
!
Iðjunkite PROG/SHUFFLE reþimus
Pastaba:
Jeigu diske yra áraðyta tiek MP3, tiek
paprasto formato dainø, bus grojamos tik
paprasto formato dainos.
MP3-CD “ðokinëja“ per albumus
0
Kompaktiniame diske áraðyti ne MP3 failø
katalogai.
!
Patikrinkite, ar diske tinkami katalogai.
14
3
SCHEMOS
CD/MP3 GROTUVAS
Uþprogramuoto grojimo perþiûrëjimas Uþprogramavimo iðtrynimas
!
Kai grojimas sustabdytas, spauskite ir
palaikykite mygtukà.
Ü
PROG
Ekranëlyje eilës tvarka rodomos visos
uþprogramuotos dainos.
Tik MP3 diskams:
ir albumo numeris, o tada ir
ALBUM
ekranëlyje pasirodys
iðsaugotos dainos albume numeris.
Naudingi patarimai:
0 Jei uþprogramuotam grojimui
neuþprogramuota nei viena daina,
ekranëlyje mirksi .Po1
Jûs galite ir iðtrinti uþprogramuotà grojimo
eilæ:
0
spausdami (vienà kartà, jeigu grojimas
P
sustabdytas; du kartus grojimo metu);
0
pasirinkdami garso ðaltiná;
0
atidarydami disko dureles.
Ü
Ekranëlyje pradingsta uþraðas .
TUNER
PRIEÞIÛRA
!
CD grotuvo ir CD diskø prieþiûra
!
Jeigu grotuvas negali nuskaityti
kompaktinio disko, prieð neðdami árenginá
taisyti, iðvalykite linzæ specialiu valomuoju
kompaktiniu disku.
!
Niekada nelieskite kompaktiniø diskø
grotuvo linzës.
!
Staigûs temperatûros pasikeitimai
patalpoje, gali sukelti garø kondensacijà
ant linzës. Tuo atveju kompaktinis diskas
negros. Nebandykite garø nuvalyti, o
palikite árenginá ðiltoje patalpoje, kol
drëgmë iðgaruos.
Visada laikykite kompaktiniø diskø
grotuvo dureles uþdarytas, norint iðvengti
dulkiø.
!
Norëdami nuvalyti kompaktiná diskà,
naudokite minkðtà be pûkø medþiagà ir
valykite ið centro á kraðtus. Nenaudokite
jokiø valikliø, nes jie gali sugadinti diskà.
!
Niekada neraðykite ant kompaktiniø diskø
ir neklijuokite ant jø lipdukø.
PROG
4
13
CD/MP3 GROTUVAS
Ávairûs grojimo reþimai: REPEAT
ir SHUFFLE (Þr. 6, 7)
REPEAT
takelis.
MP3 diskams:
REPEAT ALBUM
pasirinkto albumo takeliai.
REPEAT ALL
uþprogramuotas grojimas.
SHUFFLE
atsitiktine tvarka.
Pastaba:
0
1.
2.
3.
– pakartotinai grojamas pasirinktas
– pakartotinai grojami visi
– kartojamas visas diskas /
– visos disko dainos grojamos
Grojimo atsitiktine tvarka funkcija
negalima uþprogramuotam dainø
grojimui.
Norëdami pasirinkti grojimo reþimà,
spauskite vienà ar kelis kartus.
Spauskite , norëdami pradëti grojimà,
kai jis sustabdytas.
Norëdami gráþti á áprastiná grojimà, kelis
kartus spauskite , kol ekranëlyje
nebus rodomas nei vienas ið reþimø.
0Jûs taip pat galite paspausti , kad
MODE
]
MODE
P
atðauktumëte pasirinktus grojimo
reþimus.
Dainø eilës tvarkos
uþprogramavimas
Atmintyje galite iðsaugoti iki 20 dainø grojimo
tvarkà. Jei norite, kai kurias dainas galite
uþprogramuoti daugiau nei vienam grojimui.
Audio CD diskams:
1.
Kai grojimas sustabdytas, paspauskite
PROG
, kad pradëtumëte programavimà.
Ü
Ekranëlyje ima mirksëti uþraðai
ir , reiðkiantys programavimo
PO1
pradþià. (Þr. 8).
2.
Spauskite arba , kad
pasirinktumëte norimos dainos numerá.
Ü
_^
Ekranëlyje ima mirksëti uþraðas
ir jûsø norimos dainos numeris.
PROG
PROG
3. PROG
Spauskite , kad iðsaugotumëte
norimos dainos numerá.
Ü
Ekranëlyje ima mirksëti uþraðai
ir , reiðkiantys tolimesnæ
PO2
programavimo vietà.
4. 2-3
Kartokite þingsnius, norëdami tokiu
bûdu pasirinkti ir iðsaugoti ir kitas dainas.
Ü
Grojimui uþprogramavus 20 dainø,
ekranëlyje ims mirksëti uþraðai
---
ir .
5.
Norëdami pradëti uþprogramuotos dainø
eilës grojimà, spauskite .
MP3 diskams:
1.
Kai grojimas sustabdytas, paspauskite
PROG
, kad pradëtumëte programavimà.
Ü
Ekranëlyje ima mirksëti uþraðai
ir , reiðkiantys programavimo
PO1
pradþià.
2. ALBUM +
Jei reikia, spauskite , kad
pasirinktumëte kità albumà.
Ü
Ekranëlyje bus rodoma ir jûsø
pasirinktas albumas. (Þr. 9).
3.
Spauskite arba , kad
pasirinktumëte norimos dainos numerá.
Ü
4. PROG
Spauskite , kad iðsaugotumëte
norimos dainos numerá.
Ü
5. 2-4
Kartokite þingsnius, norëdami tokiu
bûdu pasirinkti ir iðsaugoti ir kitas dainas.
Ü
6.
Norëdami pradëti uþprogramuotos dainø
eilës grojimà, spauskite .
Naudingi patarimai:
0
Esant aktyvuotam arba
SHUFFLE ALBUM+
neveiks.
_^
Ekranëlyje bus rodomas jûsø norimos
dainos albume numeris.
Ekranëlyje ima mirksëti uþraðai
ir , reiðkiantys tolimesnæ
PO2
programavimo vietà.
Grojimui uþprogramavus 20 dainø,
ekranëlyje ims mirksëti uþraðai
---
ir .
reþimui, mygtukas
]
ALBUM
]
PROGRAM
SCHEMOS
PROG
PROG
PROG
PROG
PROG
12
5
TURINYS
Bendra Informacija
Pateikti Priedai...............................................7
Saugumo Informacija.....................................7
Valdymas
Virðutinë bei priekinë panelës ........................8
Galinë panelë .................................................8
Maitinimas
Maitinimas .....................................................9
Pagrindinës funkcijos / Radijas
Pagrindinës funkcijos...................................10
Radijo transliacija.........................................10
CD/MP3 grotuvas
Apie MP3 .....................................................11
Disko grojimas.............................................11
Kito takelio pasirinkimas..............................11
Tam tikro fragmento takelyje suradimas......12
Ávairûs grojimo reþimai: REPEAT ir
SHUFFLE......................................................12
Dainø eilës tvarkos uþprogramavimas .........12
6
Prieþiûra
CD grotuvo ir CD diskø prieþiûra..................13
Problemø sprendimas
Techniniai duomenys
.....................14
......................15
CD/MP3 GROTUVAS
Apie MP3
Muzikos “suspaudimo” technologija MP3
(MPEG1 Audio Layer 3) sumaþina audio
duomenø uþimamà vietà iki 10 kartø, stipriai
nesumaþindamas garso kokybës.
!
Ið kur gauti MP3 muzikos:
legalius MP3 áraðus ið interneto, arba
konvertuokite savo audio kompaktiná
diskà á MP3 formatà, naudodamiesi tam
skirta programine áranga, ir po to
ásiraðykite á CD-R(W) diskà. (Norint gauti
gerà garso kokybæ, MP3 failams
rekomenduojamas ew 128 Kbps “bit rate“
daþnis.)
!
MP3-CD disko sukûrimas:
muzikinius failus ið namø kompiuterio á
CDR arba CDRW diskus, naudodami CD
áraðymo programà.
Naudingi patarimai:
0
Ásitikinkite, kad MP3 failø galûnës yra
.
.mp3
0
Viso galite áraðyti iki 500 failø ar albumø
(su vidutiniu 20 simboliø ilgio failø
pavadinimu).
0
Failø pavadinimø ilgis sàlygoja galimø
groti takeliø skaièiø. Esant trumpesniems
pavadinimams, Jûs galësite áraðyti
daugiau takeliø.
Atsisiøskite
áraðykite
Kompaktinio disko grojimas
Ðis kompaktiniø diskø grotuvas groja Audio
diskus, tarp jø CD-R/CD-RW ir MP3 CD. Bet
CD-ROM, CD-I, CDV,VCD, DVD ar kompiuteriniai diskai negali bûti grojami ðiuo árenginiu.
SVARBU!
!
Esant diskui, kuriame raðyta tiek CD
Audio dainos, tiek MP3 failai, gros tiktai
CD Audio dainos.
!
Ðis grotuvas yra nesuderinamas su UDF
formato CD diskais.
Norëdami atidaryti disko dureles,
1.
pakelkite jas uþ vietos, kur paraðyta
TO OPEN
bûtø virðuje ir ðvelniai uþdarykite disko
dëklà.
. Ádëkite diskà taip, kad virðelis
á
LIFT
2. ðaltinio jungiklá
Nureguliuokite ties
CD/MP3
.
Ü
Ekranëlyje rodoma: , tada pasirodys
visø diske esanèiø takeliø skaièius.
3.
Paspauskite , jei norite pradëti
grojimà.
Ü
Audio CD:
visø diske esanèiø takeliø skaièius.
MP3:
grojamos dainos numeris. (Þr.3).
4.
Norëdami pristabdyti grojimà spauskite
]
spauskite dar kartà.
5.
Norëdami sustabdyti grojimà, spauskite
P
.
Naudingi patarimai:
Disko grojimas sustos, jeigu:
0
Atidaromos CD durelës;
0
Kompaktinis diskas pasibaigia.
0
Jûs pasirenkate radijo tiunerio reþimà
]
Ekranëlyje bus rodomas
Ekranëlyje bus rodomas MP3 ir
. (Þr.4). Norëdami pratæsti grojimà,
]
---
Kito takelio pasirinkimas
!
Paspauskite , vienà ar kelis
kartus, kol ekranëlyje pasirodys norimo
takelio numeris. norëdami pasirinkti
dainà.
Esant MP3:
vienà ar kelis kartus, kad surastumëte
norimà albumà.
Ü
Ekranëlyje trumpam sumirksës
ir dabartinis albumas. (Þr.5).
!
Norëdami pradëti grojimà tuo metu, kai jis
yra sustabdytas, spauskite .
_^
Pirma spauskite
ALBUM +
]
Tam tikro fragmento takelyje
suradimas
1.
Grojimo metu paspauskite ir palaikykite
nuspaudæ arba .
Ü
2.
Kai atpaþástate norimà dainos vietà, atleiskite paspaustà arba mygtukà ir
bus tæsiamas normalus grojimas.
_^
CD gros padidintu greièiu ir tylesniu
garsu.
_^
ALBUM
11
PAGRINDINËS FUNKCIJOS / RADIJAS
Pagrindinës funkcijos Radijo transliacija
1. ðaltinio jungiklá
Árenginio ájungimas / iðjungimas:
1.
Norëdami ájungti árenginá, nureguliuokite
ðaltinio jungiklá CD/MP3
TUNER
, kaip norite.
2.
Norëdami iðjungti árenginá, nureguliuokite
ðaltinio jungiklá ties .
ties arba
OFF
Garsumo ir garso nustatymai
Nustatykite garsumo lygá, naudodami
VOLUME DBB
ir mygtukus.
Nureguliuokite ties
TUNER
.
2. BAND MW FM
Nureguliuokite ties arba ,
kad pasirinktumëte bangas.
3. TUNING
Ájunkite , kad “pagautumëte“
radijo stotá.
Norint pagerinti transliacijos signalà
!
FMMWtransliacijoms iðtieskite ir prijunkite
teleskopinæ antenà. Sumaþinkite antenos
ilgá, jei signalas per stiprus.
!
transliacijoms naudojama integruota
antena. Ðià antenà pakreipsite tik
pakreipdami visà árenginá.
BENDRA INFORMACIJA
Sveikiname ásigijus ðá Philips produktà!
Norëdami pilnai iðnaudoti Philips siûlomà
pagalbà, uþregistruokite ðá produktà
internete, adresu
www.philips.com/welcome.
Pateikti Priedai
0 AC elektros maitinimo laidas
Aplinkosaugos Informacija
!
Mes skyrëme daug pastangø, kad
sumaþintume ápakavimo dydá ir
padarytume já lengvai iðskiriamà á tris
medþiagas: kartonà, iðpleèiamà polistirolà
bei polietilenà.
!
Jûsø grotuvas pagamintas ið medþiagø,
kurios gali bûti perdirbtos, jei árenginá
iðardytø kompanija, kuri tame
specializuojasi. Praðome susipaþinti su
vietinëmis taisyklëmis, nustatanèiomis
ápakavimø, iðsikrovusiø maitinimo
elementø bei senos árangos iðmetimo
tvarkà.
!
Saugumo Informacija
!
Pastatykite árenginá ant lygaus ir kieto
pavirðiaus taip, kad sistema nebûtø
pasvirusi.
!
Maitinimo lizdas turi bûti lengvai
pasiekiamas.
!
Nelaikykite árenginio, maitinimo elementø
ir kompaktiniø diskø drëgmëje, lietuje,
smëlyje ar dideliame karðtyje.
!
Apsaugokite árenginá nuo laðëjimo ar
aptaðkymo.
!
Palikite bent 15 centimetrø nuo grotuvo
ventiliacijos angø ir aplinkui esanèiø
objektø.
!
Ventiliacija neturëtø bûti slopinama
uþdengiant ventiliacijos angas su daiktais
tokiais kaip laikraðèiai, staltiesës,
uþuolaidos, etc.
!
Ðalia árenginio nestatykite daiktø su
vandeniu, tokiø kaip vazos.
!
Ðalia árenginio nestatykite jokiø atviros
ugnies ðaltiniø, tokiø kaip þvakës.
!
Mechaninës árenginio dalys susideda ið
savaime susitepanèiø guoliø, kuriø
negalima tepti aliejais ar kitais
lubrikantais.
!
Valykite árenginá sausa paðluoste.
Nenaudokite jokiø valymo priemoniø
turinèiø alkoholio, amoniako, benzeno ar
aðtriø daleliø, nes tai gali pakenkti
árenginiui.
!
Maitinimo elementø negali veikti pernelyg
didelis karðtis (pavyzdþiui, lauþas ir pan.)
10
7
VADÎBAS
MAITINIMAS
Virðutinë bei priekinë panelës
(þr. 1)
1. VOLUME –
2. Ðaltinio pasirinkimas: CD/MP3, TUNER,
OFF
0
pasirenka CD/MP3 arba radijà;
0
iðjungia grotuvà
3. Ekranas –
P
4. –
0
iðtrina uþprogramuotà grojimà.
]
5. –
disko/MP3 grojimà
_^
CD/MP3:
0
greita paieðka á prieká ir atgal;
0
perðoka á grojamo/buvusio/tolimesnio
takelio pra þià
ALBUM +
tik MP3 grojimui:
PROG –
grojimà ir perþiûri uþprogramavimà
6. LIFT TO OPEN
atidarytumëte CD dureles.
7. TUNING –
8. MODE –
reþimus: pvz. (pakartojimas) arba
SHUFFLE
nustato garsumo lygá
rodo disko grojimo funkcijas
sustabdo disko/MP3 grojimà;
pradeda arba laikinai pristabdo
,
d
pasirinka albumus
uþprogramuoja tam tikrà takeliø
– pakelkite èia, kad
nustato radijo stotis
pasirenka skirtingus grojimo
REPEAT
(grojimas atsitiktine tvarka).
9. BAND –
10. Teleskopinë antena –
11. AC~ MAINS –
12. DBB –
13. –
pasirenka radijo bangø rûðis, FM
arba MW
pagerina FM
bangø transliacijø kokybæ.
lizdas maitinimo laidui.
ájungia arba iðjungia þemø daþniø
signalø iðryðkinimà.
Z
3.5mm stereo ausinø lizdas.
Naudingi patarimai: Prijungus ausines
bus iðjungtas garsas per garsiakalbius.
Galinë panelë (þr. 2)
14. Maitinimo elementø skyrius
0
atidarykite, norëdami ádëti 6 po 1.5V
R-14 / UM2 / C-cells
elementus
tipo maitinimo
Maitinimas
Kuomet patogu, naudokitës árenginiu ájungæ
AC elektros laidà, taip taupydami maitinimo
elementus. Prieð ádëdami maitinimo
elementus, ásitikinkite, kad elektros laidas
bûtø iðjungtas ið tinklo bei neprijungtas prie
jûsø árenginio.
Maitinimo elementai (komplekte
nepateikiami)
1.
Atidarykite baterijø skyriø ir ádëkite ðeðis
R-14, UM2 C-cells
elementus (patartina ðarmingas
(“alkaline”), á komplektà neáeina) taip, kad
poliai atitiktø suþymëtus grotuve (þr. 2).
2.
Tvirtai uþdarykite baterijø skyriø. Grotuvas
jau yra paruoðtas naudojimui.
!
Neteisingas baterijø naudojimas gali
sukelti elektrolitø iðsiliejimà ir gali
sugadinti korpusà arba net sukelti baterijø
sprogimà.
!
Nemaiðykite skirtingø maitinimo
elementø: pvz. ðarmingø “alkaline“ tipo su
anglies cinko. Naudokite vienodo tipo
maitinimo elementus.
!
Kai ádedate naujus maitinimo elementus,
nemaiðykite jø su senais.
!
Iðimkite maitinimo elementus, kai
neplanuojate naudotis árenginiu ilgà laikà.
Maitinimo elementuose yra cheminiø
medþiagø, dël to elementais turi bûti
tinkamai pasirûpinta juos iðmetant.
arba tipo maitinimo
AC elektros laido naudojimas
1. Árenginio apatinëje dalyje, tipo
plokðtelëje
grotuvo ir elektros tinklo átampos tiekimo
parametrai. Jei ne – pasikonsultuokite su
árenginio pardavëju arba firmos paslaugø
centru.
2. AC MAINS
Ákiðkite laidà á bei elektros
lizdà namø sienoje. Dabar maitinimo
laidas yra prijungtas ir árenginys gali bûti
naudojamas.
3.
Norëdami visai iðjungti maitinimà elektra,
iðtraukite laidà ið sienoje esanèio lizdo.
4.
Pastatykite árenginá netoli sienos rozetës,
kad maitinimas bûtø lengvai pasiekiamas.
!
Jei lauke smarkiai þaibuoja, iðtraukite ið
rozetës árenginio maitinimo laidà.
Tipo plokðtelë yra árenginio apatinëje
dalyje.
Naudingas patarimas:
0
Kai baigëte naudotis grotuvu, visada
ðaltiná nustatykite OFF
sutaupysite nemaþai energijos.
pasitikrinkite, ar sutampa
~
á pozicijà, nes taip
8
9
Loading...