Philips AZ-1037 Owners Manual

AZ1037

MP3-CD Soundmachine

www.philips.com/welcome

MP3-CD Soundmachine

User manual

Manuel d’utilisation

Manual de usuario

Benutzerhandbuch

Gebruikershandleiding

Manuale dell’utente

Användarhandbok

Brugervejledning

Important notes for users in the U.K.

Mains plug

This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug.To change a fuse in this type of plug proceed as follows:

1. Remove fuse cover and fuse.

2. Fix new fuse which should be a BS1362 3 Amp,A.S.T.A. or BSI

approved type.

3. Refit the fuse cover.

If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 3 Amp. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 3 Amp.

Note:The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere.

How to connect a plug

The wires in the mains lead are coloured with the following code: blue = neutral (N), brown = live (L).As these colours may not correspond with the colour markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

• Connect the blue wire to the terminal marked N or coloured black.

• Connect the brown wire to the terminal marked L or coloured red.

• Do not connect either wire to the earth terminal in the plug, marked E (or e) or coloured green (or green and yellow). Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the two wires.

Recording and playback of material may require consent. See Copyright Act 1956 and The Performer’s Protection Acts 1958 to 1972.

English

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7

Français

Español

Deutsch

Nederlands

Italiano

Svenska

Dansk

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 42

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 60

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 78

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 96

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 114

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 131

Español Français

Deutsch

Nederlands

Dansk EnglishSvenska Italiano

$ %

6 x R14 • UM-2 • C-CELLS

MP3

MP3

ALBUM

MP3



REPEAT ALL

MP3



SHUFFLE

PROGRAM

A AB

Ta b le des matiéres

Généralités

Fournis accessories......................................25

Français

Informations sur l'environnement.......25

Informations relatives à la sécurité...........

.................................................................................25

Commandes

Panneaux supérieur et avant ................26

Panneau arrière ............................................27

Les divers modes de lecture:

REPEAT et SHUFFLE..................................33

Programmation de numéros de pistes

.........................................................................33-35

Magnétocassette

Lecture d’une cassette.......................36-37

Entretien & sécurité

................38

Alimentatio

Alimentation ...........................................28-29

Fonctions de base/Tuner

Fonctions de base........................................30

Réception radio.............................................30

Lecteur de CD/MP3

à propos de MP3..........................................31

Lecture de CD/ MP3.................................31

Choix d’une autre piste............................32

Recherche d’un passage dans une pist

................................................................................33

Dépannage

Spécifications

....................................39-40

....................................41

Félicitations pour votre achat et bienvenue sur le site Philips !

Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l'adresse suivante : www.philips. com/welcome.

Fournis accessories

– cordon secteur

Informations sur l'environnement

Nous n’avons pas utilisé de matériaux d’emballage non nécessaires.Vous pouvez facilement séparer les materiaux d’emballage en trois éléments principaux: carton, polystyrène et polyéthylène.

Votre équipement est fait de matériaux recyclables après démontage dans une firme spécialisée.Veuillez observer les régulations locales quant au rebut des matériaux d'emballage, des piles usées et des équipements vieillis.

Généralités

Informations relatives à la sécurité

• Placez l'appareil sur une surface plane et dure de sorte que le système ne soit pas disposé sous un certain angle.

• Si la fiche d'alimentation secteur est utilisée comme dispositif de sectionnement, celle-ci doit rester facilement accessible.

• Ne pas exposer l'appareil ni les piles ni les CD ni les cassettes à l'humidité, à la pluie, au sable ou à la chaleur excessive due à un équipement de chauffage ou aux rayons directs du soleil.

• Les appareils ne doivent pas être exposés à l'humidité ou aux éclaboussures.

• Ne recouvrez pas l'appareil. Laissez un espace de 15 cm autour des orifices de ventilation afin d'éviter l'accumulation de chaleur.

• L'aération de l'appareil ne doit pas être empêchée en couvrant la bouche d'aération avec des objets tels que journaux, nappe, rideaux, etc.

Français

+ 17 hidden pages