Philips AZ1037 User Manual [fi]
MP3-CD Soundmachine |
|
AZ1037 |
|
MP3-CD Soundmachine |
|||
RegisterRegisteryour productyour productand getandsupportget supportat at |
|
|
|
www.philips.com/welcome |
|
|
|
www.philips. /welcome |
|
|
|
Käyttöopas |
Instrukcja obsługi |
|
|
Manual do usuário |
Uživatelský manual |
|
|
|
Návod na používanie |
||
Руководство пользователя |
Felhasználói kézikönyv |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
MAGYARORSZÁG |
ČESKA REPUBLIKÁ |
Minőségtanúsítás
A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a měszaki adatokban megadott értékeknek.
Figyelem!
A meghibásodott készüléket - beleértve a hálózati csatlakozót is - csak szakember (szerviz) javíthatja.
Ne tegye ki a készüléket esõnek vagy nedvesség hatásának!
Garancia
A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát vállal.
Névleges feszültség................................................ |
220–230 V |
|
Elemes működéshez....................................................... |
6 × R14 |
|
Névleges frekvencia....................................................... |
50 Hz |
|
Teljesítmény |
|
|
maximális............................................................. |
≤ 12 W |
|
névleges.................................................................... |
8 |
W |
készenléti állapotban...................................... |
≤ 1 |
W |
Érintésvédelmi osztály II. |
|
|
Tömeg 2.0 kg |
|
|
Befoglaló méretek |
|
|
szélesség.............................................................. |
290 mm |
|
magasság............................................................. |
146 mm |
|
mélység................................................................ |
240 mm |
|
Rádiórész vételi tartomány |
|
|
URH........................................................ |
87.5–108 MHz |
|
Középhullámú.................................... |
530–1605 kHz |
|
Erősítőrész |
|
|
Kimeneti teljesítmény............................. |
2 × 1.0 W RMS |
|
Vystraha!
Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můże dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte specializovanému servisu.
Nebezpečí!
Při sejmutí krytů a odjištďní bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí neviditelného laserového záření!
Chraňte se před přímým zásahem laserového paprsku.
Záruka
Pokud byste z jakéhokoli důvodu přístroj demontovali, vždy nejdříve vytáhněte síťovou zástrčku.
Přístroj chraňte před jakoukoli vlhkostí i před kapkami vody.
SLOVAK REPUBLIC
Prístroj sa nesmie používať v mokrom a vlhkom prostredí! Chránte pred striekajúcou a kvapkajúcou vodou!
2
Suomi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Português - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 42
кЫТТНЛИ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 61
Polski - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 80
Česky - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 98
Slovensky - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 115
Magyar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 133
MagyarDansk SlovenskySvenska ItalianoČesky NederlandsPolski DeutschкЫТТНЛИ Espaсol FranзaisPortuguês EnglishSuomi
3
1
1 |
|
|
2 |
7 |
|
|
||
3 |
|
|
|
8 |
|
4 |
9 |
|
5 |
||
|
||
6 |
0 |
|
|
||
|
! |
@
|
$ |
# |
% |
|
4
2
6 x R14 • UM-2 • C-CELLS
^
5
3
4
5
MP3
MP3 ALBUM
9
PROGRAM
0
6MP3
X
REPEAT ALL
7 |
MP3 |
|
|
|
SHUFFLE |
8 |
|
|
C B A A |
PROGRAM
6
Sisällysluettelo
Yleistä |
|
Mukana olevat tarvikkeet............................ |
8 |
Ympäristöön liittyvää informaatiota......8 |
|
Varotoimia & Yleishuolto............................. |
8 |
Säätimet |
|
Yläja etupaneelit........................................... |
9 |
Takapaneeli....................................................... |
10 |
Power Supply |
|
Virtalähde ................................................. |
11-12 |
Perustiominot/Tuner |
|
Perustiominot.................................................. |
13 |
Radiolähetys..................................................... |
13 |
MP3-CD/CD-Soitin |
|
MP3 tietoja....................................................... |
14 |
CD-levyn toisto............................................. |
14 |
Eri kaistan valinta........................................... |
15 |
Tietyn kohdan valitseminen.................... |
15 |
Eri soittotilojen valitseminen: REPEAT |
|
ja SHUFFLE...................................................... |
16 |
Kaistanumeroiden ohjelmointi |
|
........................................................................ |
16-17 |
Kasettinauhuri |
|
Kasettidekin käyttö............................... |
18-19 |
Huoltotoimet .................................... |
20 |
Vianhaku............................................. |
21-22 |
Tekniset tiedot.......................... |
23 |
Suomi
7
Suomi
Yleistä
Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philipsiin!
Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips. com/welcome.
Mukana olevat tarvikkeet
– Verkkojohto
Ympäristöön liittyvää informaatiota
Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty pois. Pyrkimyksenämme on ollut saada pakkausmateriaali helposti erotettavaksi kahdeksi materiaaliksi: pahvi (laatikko) ja polyeteeni (pussit, suojaava vaahtomuovi).
Ostamasi laite on valmistettu materiaaleista, jotka voidaan kierrättää, jos sen hajoitus annetaan asiaan erikoistuneen organisaation tehtäväksi. Ota huomioon paikalliset pakkausmateriaalien, tyhjentyneiden paristojen ja vanhojen laitteiden hävitystä koskevat säännökset.
Varotoimia & Yleishuolto
•Aseta laite kovalle ja tasaiselle pinnalle niin että järjestelmä ei pääse kallistumaan.
•Asenna laite lähelle pistorasiaa, josta virtajohtoon ylettyy helposti.
•Älä altista laitetta, paristoja, CD-levyjä tai kasetteja kosteudelle, sateelle, hiekalle tai lämpölaitteiden tai auringonpaisteen aiheuttamalle liialliselle lämmölle.
•Älä peitä laitetta. Riittävä ilmanvaihto - vähintään 15 cm rako ilmareikien ja ympärillä olevien pintojen välillä - on välttämätöntä kuumentumisen estämiseksi.
•Laitteen mekaaniset osat sisältävät itsevoitelevia laakereita eikä sitä saa öljytä tai voidella.
•Käytä laitteen puhdistamisessa pehmeätä, hivenen kostutettua käämiskäpalasta. Älä käytä puhdistusaineita, jotka sisältävät spriitä, ammoniakkia, benseeniä tai hankausaineita, sillä ne voivat vahingoittaa koteloa.
8
Loading...