MP3-MP3CD Soundmachine-CD Soundmachine |
AZ1037 |
||
RegisterRegisteryou yourproductproductandandgetgetsupportatat |
|
|
|
www.philipswww.philips.com/welcome.com/welcome |
|
|
|
User manual |
Gebruikershandleiding |
|
|
Manuel d’utilisation |
Manuale dell’utente |
|
|
Manual de usuario |
Användarhandbok |
|
|
Benutzerhandbuch |
Brugervejledning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Important notes for users in the U.K.
Mains plug
This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug.To change a fuse in this type of plug proceed as follows:
1.Remove fuse cover and fuse.
2.Fix new fuse which should be a BS1362 3 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type.
3.Refit the fuse cover.
If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 3 Amp. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 3 Amp.
Note:The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere.
How to connect a plug
The wires in the mains lead are coloured with the following code: blue = neutral (N), brown = live (L). As these colours may not correspond with the colour markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
•Connect the blue wire to the terminal marked N or coloured black.
•Connect the brown wire to the terminal marked L or coloured red.
•Do not connect either wire to the earth terminal in the plug, marked E (or e) or coloured green (or green and yellow).
Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the two wires.
Copyright in the U.K.
Recording and playback of material may require consent. See Copyright Act 1956 and The Performer’s Protection Acts 1958 to 1972.
2
English - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Français- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24
Español - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 42
Deutsch - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 60
Nederlands - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 78
Italiano - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 96
Svenska - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 114
Dansk- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 131
Dansk Svenska Italiano Nederlands Deutsch Español Français English
3
1
1 |
|
|
2 |
7 |
|
|
||
3 |
|
|
|
8 |
|
4 |
9 |
|
5 |
||
|
||
6 |
0 |
|
|
||
|
! |
@
|
$ |
# |
% |
|
4
2
6 x R14 • UM-2 • C-CELLS
^
5
3
4
5
MP3
MP3 ALBUM
9
PROGRAM
0
6MP3
X
REPEAT ALL
7 |
MP3 |
|
|
|
SHUFFLE |
8 |
|
|
C B A A |
PROGRAM
6
Indholdsfortegnelse
Generel information |
|
|
Medleveret tilbehør.................................. |
|
132 |
Miljøinformation......................................... |
|
132 |
Sikkerhedsregler & Generel |
|
|
Vedligeholdelse........................................... |
|
132 |
Betjeningsanordninger |
|
|
Topog frontpanel................................... |
|
133 |
Bagpanel......................................................... |
|
134 |
Strømforsyning |
|
|
Strømforsyning................................. |
135-136 |
|
Grundfunitioner/Tuner |
|
|
Grundfunitioner.......................................... |
|
137 |
Radiomodtagelse....................................... |
|
137 |
MP3-CD/CD-Afspiller |
|
|
om din MP3................................................. |
|
138 |
Afspilning af en CD.................................. |
|
138 |
Valg af et andet melodinummer....... |
139 |
|
Søgning efter en bestemt passage |
|
|
i et melodinummer................................... |
|
139 |
Valg af forskellige afspilnings- |
|
funktioner: REPEAT og SHUFFLE |
|
............................................................................ |
140 |
Indprogrammering af CD-numres |
|
.................................................................. |
140-141 |
Kassettebåndoptager |
|
Betjening af båndoptageren....... |
142-143 |
Vedligeholdelse.............................. |
144 |
Fejlfinding.................................... |
145-146 |
Specifikationer.......................... |
147 |
Dansk
131
Dansk
Generel information
Tillykke med dit køb og velkommen til Philips!
For at få fuldt udbytte af den støtte, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome.
for udtagning af materialer, der kan genbruges. Man bedes venligst overholde de lokale regler for bortkastning af indpakningsmaterialer, brugte batterier og kasserede apparater.
|
Sikkerhedsregler & |
Medleveret tilbehør |
Generel Vedligeholdelse |
– Netledning |
• Stil apparatet på en hård, flad |
|
overflade, så det står vandret. |
Miljøinformation
Der er ikke anvendt nogle overflødige materialer i apparatets em-ballage.Vi har gjort vort bedste for at gøre det muligt at ad-skille emballagen i 3 hovedbestanddele: almindeligt pap (kassen), polystyrenskum (afstandsstykker) og polyethylen (plastposer og beskyttende skumplast).
Apparatet består af materialer, der kan genbruges. Når man derfor til sin tid skal kassere apparatet, bør det afleveres til et sted, hvor man har specialiseret sig i at adskille kasserede genstande
•Hvis stikket MAINS bruges til at afbryde enheden, forbliver enheden parat til betjening.
•Undgå at udsætte apparatet, batterier, CD-plader eller kassettebånd for fugtighed, regn, sand eller for stor varme (f.eks. fra varmeapparater eller direkte sollys).
•Apparatet må ikke udsættes for vanddryp eller -sprøjt.
•Dæk aldrig apparatet til med noget. Sørg for, at der er tilstrækkelig ventilation omkring apparatet. Der skal være mindst 15 cm mellemrum mellem ventilation-
132