Philips AZ1037 User Manual [cz]
AZ1037
MP3-CD Soundmachine
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
MP3-CD Soundmachine
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Käyttöopas
Manual do usuário
Руководство пользователя
Instrukcja obsługi
Uživatelský manual
Návod na používanie
Felhasználói kézikönyv
MAGYARORSZÁG
Minőségtanúsítás
A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet
értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel
a měszaki adatokban megadott értékeknek.
Figyelem!
A meghibásodott készüléket - beleértve a
hálózati csatlakozót is - csak szakember
(szerviz) javíthatja.
Ne tegye ki a készüléket esõnek vagy nedvesség
hatásának!
Garancia
A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap
garanciát vállal.
Névleges feszültség................................................220–230 V
Elemes működéshez.......................................................6 × R14
Névleges frekvencia.......................................................50 Hz
Teljesítmény
maximális.............................................................≤ 12 W
névleges.................................................................... 8 W
készenléti állapotban......................................≤ 1 W
Érintésvédelmi osztály II .
Tömeg 2. 0 kg
Befoglaló méretek
szélesség..............................................................290 mm
magasság.............................................................146 mm
mélység................................................................240 mm
Rádiórész vételi tartomány
URH........................................................87.5–108 MHz
Középhullámú....................................530–1605 kHz
Erősítőrész
Kimeneti teljesítmény.............................2 × 1.0 W RMS
2
ČESKA REPUBLIKÁ
Vystraha!
Tento přístroj pracuje s laserovým
paprskem. Při nesprávné manipulaci s
přístrojem (v rozporu s tímto návodem)
můże dojít k nebezpečnému ozáření.
Proto přístroj za chodu neotevírejte ani
nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu
vždy svěřte specializovanému servisu.
Nebezpečí!
Při sejmutí krytů a odjištďní bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí neviditelného laserového záření!
Chraňte se před přímým zásahem
laserového paprsku.
Záruka
Pokud byste z jakéhokoli důvodu přístroj
demontovali, vždy nejdříve vytáhněte
síťovou zástrčku.
Přístroj chraňte před jakoukoli vlhkostí i
před kapkami vody.
SLOVAK REPUBLIC
Prístroj sa nesmie používať v mokrom a
vlhkom prostredí! Chránte pred
striekajúcou a kvapkajúcou vodou!
Suomi
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Português
кЫТТНЛИ
Polski
Česky
Slovensky
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 42
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 61
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 80
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 98
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 115
Suomi
Português
Español Français
кЫТТНЛИ
Deutsch
Polski
Nederlands
Česky
Magyar
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 133
3
Dansk EnglishSvenska Italiano
Magyar Slovensky
@
#
3
2
1
4
8
7
$
%
0
!
9
5
6
1
4
2
^
6 x R14 • UM-2 • C-CELLS
5
3
MP3
MP3
MP3
ALBUM
MP3
REPEAT ALL
MP3
SHUFFLE
PROGRAM
PROGRAM
X
A AB
C
9
4
0
5
6
7
8
6
Obsah
V∂eobecné informace
Akcesoria w wyposażeniu......................99
Pro ochranu životního prostředí ........99
Ochrana a všeobecná údržba ..............99
Ovládací tlačítka
Horní a přední strana..............................100
Zadní strana..................................................101
Napájení
Napájení................................................102-103
Základní funkce/Radiopřijímač
Česky
Základní funkce...........................................104
Příjem vysílání...............................................104
Přehrávač CD/MP3-CD
Informace o aplikacích MP3.................105
Reprodukce CD..........................................105
Volba jiné skladby.......................................106
Hledání melodie v rámci jedné skladby
..............................................................................106
Výběr různých režimů přehrávání:
REPEAT a RANDOM.............................106
Programování skladeb..................107-108
98
Magnetofon
...............................109-110
Konserwacja
Přehrávač CD a ošetřování CD........111
Údržba magnetofonu...............................111
Odstraňování závad
Technické údaje
......112-113
.....................114
Gratulujemy zakupu i
witamy wśród klientów
firmy Philips!
Aby w pełni skorzystać z
oferowanej przez firmę
Philips pomocy,zarejestruj swój produkt na
stronie www.philips.
com/welcome.
Akcesoria w wyposażeniu
– Kabel zasilania.
Pro ochranu životního
prostředí
Přístroj není zabalen do nadbytečných obalů. Obaly lze
snadno rozdělit na tři stejnorodé materiály: lepenku,
polystyrén a polyetylén.
Přístroj je vyroben z materiálů, které lze znovu použít,
provádí-li demontáž odborná
firma. Obalový materiál,
použité napájecí články a už
nepoužitelný přístroj vložte,
prosím, podle místních
předpisů a zvyklostí do
určených nádob na odpadky.
V∂eobecné informace
Ochrana a všeobecná
údržba
• Přístroj umístěte na pevný,
hladký povrch, kde se
nemůže převrhnout.
• Protože slouží SÍŤOVÁ
zástrčka k vypínání přístroje,
zařízení k vypínání přístroje
by mělo být připraveno k
použití.
• Chraňte přístroj, napájecí
články, CD a ka zety před
vlhkostí, deštěm, pískem a
extrémními teplotami, které
mohou být v blízkosti
topných těles nebo na
místě vystaveném přímému
slunečnímu záření.
• Zařízení nesmí být vystaveno
kapající nebo stříkající vodě.
• Přístroj ničím nepřikrývejte.
Okolo ventilačních otvorů
ponechejte alespoň 15 cm
volného místa, aby vznikající
teplo mohlo unikat a
větrání bylo dostatečně
zajištěné.
Česky
99
Loading...