Philips AZ1037 User Manual [pl]
AZ1037
MP3-CD Soundmachine
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
MP3-CD Soundmachine
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Käyttöopas
Manual do usuário
Руководство пользователя
Instrukcja obsługi
Uživatelský manual
Návod na používanie
Felhasználói kézikönyv
MAGYARORSZÁG
Minőségtanúsítás
A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet
értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel
a měszaki adatokban megadott értékeknek.
Figyelem!
A meghibásodott készüléket - beleértve a
hálózati csatlakozót is - csak szakember
(szerviz) javíthatja.
Ne tegye ki a készüléket esõnek vagy nedvesség
hatásának!
Garancia
A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap
garanciát vállal.
Névleges feszültség................................................220–230 V
Elemes működéshez.......................................................6 × R14
Névleges frekvencia.......................................................50 Hz
Teljesítmény
maximális.............................................................≤ 12 W
névleges.................................................................... 8 W
készenléti állapotban......................................≤ 1 W
Érintésvédelmi osztály II .
Tömeg 2. 0 kg
Befoglaló méretek
szélesség..............................................................290 mm
magasság.............................................................146 mm
mélység................................................................240 mm
Rádiórész vételi tartomány
URH........................................................87.5–108 MHz
Középhullámú....................................530–1605 kHz
Erősítőrész
Kimeneti teljesítmény.............................2 × 1.0 W RMS
2
ČESKA REPUBLIKÁ
Vystraha!
Tento přístroj pracuje s laserovým
paprskem. Při nesprávné manipulaci s
přístrojem (v rozporu s tímto návodem)
můże dojít k nebezpečnému ozáření.
Proto přístroj za chodu neotevírejte ani
nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu
vždy svěřte specializovanému servisu.
Nebezpečí!
Při sejmutí krytů a odjištďní bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí neviditelného laserového záření!
Chraňte se před přímým zásahem
laserového paprsku.
Záruka
Pokud byste z jakéhokoli důvodu přístroj
demontovali, vždy nejdříve vytáhněte
síťovou zástrčku.
Přístroj chraňte před jakoukoli vlhkostí i
před kapkami vody.
SLOVAK REPUBLIC
Prístroj sa nesmie používať v mokrom a
vlhkom prostredí! Chránte pred
striekajúcou a kvapkajúcou vodou!
Suomi
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Português
кЫТТНЛИ
Polski
Česky
Slovensky
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 42
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 61
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 80
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 98
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 115
Suomi
Português
Español Français
кЫТТНЛИ
Deutsch
Polski
Nederlands
Česky
Magyar
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 133
3
Dansk EnglishSvenska Italiano
Magyar Slovensky
@
#
3
2
1
4
8
7
$
%
0
!
9
5
6
1
4
2
^
6 x R14 • UM-2 • C-CELLS
5
3
MP3
MP3
MP3
ALBUM
MP3
REPEAT ALL
MP3
SHUFFLE
PROGRAM
PROGRAM
X
A AB
C
9
4
0
5
6
7
8
6
Spis Tresci
Informacje ogólne
Akcesoria w wyposażeniu......................81
Informacje ekologiczne.............................81
Por ady i konserwacja ogólna ................81
Przełączniki
Część górna i przednia.............................82
Część tylna ......................................................83
Zasilanie
Zasilanie ...................................................84-85
Polski
Wybór różnych trybów odtwarzania:
REPEAT i RANDOM................................89
Programowanie kolejności utworów .
........................................................................89-91
Magnetofon
....................................92-93
Konserwacja
Obsługa odtwarzacza CD i płyt..........94
Usuwanie usterek
..................95-96
Podstawowe funkcje/Radio
Podstawowe funkcje ..................................86
Odbiór radiowy............................................86
MP3-CD/Odtwarzacz CD
MP3 .....................................................................87
Odtwarzanie płyt CD ...............................87
Wybór innego utworu.............................88
Szukanie fragmentu utworu ..................89
80
Parametry techniczne
.................................................................................97
Gratulujemy zakupu i
witamy wśród klientów
firmy Philips!
Aby w pełni skorzystać z
oferowanej przez firmę
Philips pomocy,zarejestruj swój produkt na
stronie www.philips.
com/welcome.
Akcesoria w wyposażeniu
– Kabel zasilania
Informacje ekologiczne
Nie używamy żadnych
zbędnych opakowań.
Opakowanie można łatwo
rozdzielić na trzy odrębne
materiały: karton, styropian
oraz plastik
Urządzenie składa się z materiałów, które można poddać
procesowi odzysku, o ile
przeprowadzi to wyspecjalizowana firma. Należy postąpić
zgodnie z miejscowymi
przepisami dotyczących
składowania opakowań,
zużytych baterii oraz przestarzałych urządzeń.
Informacje ogólne
Porady i konserwacja
ogólna
• Zestaw należy umieścić na
płaskiej i twardej powierzchni, aby odtwarzacz nie
przeskakiwał ścieżek na
płycie.
•Jeśli urządzenie jest
podłączone do gniazdka za
pomocą przewodu zasilającego, ich wtyki muszą być
łatwo dostępne.
• Nie wolno narażać zestawu,
płyt CD, baterii ani kaset na
działanie wilgoci, kropli deszczu,
piasku, bezpośrednich promieni
słonecznych ani umieszczać w
pobliżu silnych źródeł ciepła.
• Nie wolno zakrywać
zestawu. Urządzenie
wydziela ciepło, które musi
się swobodnie rozchodzić,
dlatego należy zapewnić
przynajmniej 15 cm
przestrzeni wokół otworów
wentylacyjnych zestawu.
• Części mechaniczne zestawu
zaopatrzone są w
powierzchnie samosmarujące, dlatego nie wolno ich
smarować!
Polski
81
Loading...