Philips AZ1037 User Manual [sk]
AZ1037
MP3-CD Soundmachine
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
MP3-CD Soundmachine
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Käyttöopas
Manual do usuário
Руководство пользователя
Instrukcja obsługi
Uživatelský manual
Návod na používanie
Felhasználói kézikönyv
MAGYARORSZÁG
Minőségtanúsítás
A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet
értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel
a měszaki adatokban megadott értékeknek.
Figyelem!
A meghibásodott készüléket - beleértve a
hálózati csatlakozót is - csak szakember
(szerviz) javíthatja.
Ne tegye ki a készüléket esõnek vagy nedvesség
hatásának!
Garancia
A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap
garanciát vállal.
Névleges feszültség................................................220–230 V
Elemes működéshez.......................................................6 × R14
Névleges frekvencia.......................................................50 Hz
Teljesítmény
maximális.............................................................≤ 12 W
névleges.................................................................... 8 W
készenléti állapotban......................................≤ 1 W
Érintésvédelmi osztály II .
Tömeg 2. 0 kg
Befoglaló méretek
szélesség..............................................................290 mm
magasság.............................................................146 mm
mélység................................................................240 mm
Rádiórész vételi tartomány
URH........................................................87.5–108 MHz
Középhullámú....................................530–1605 kHz
Erősítőrész
Kimeneti teljesítmény.............................2 × 1.0 W RMS
2
ČESKA REPUBLIKÁ
Vystraha!
Tento přístroj pracuje s laserovým
paprskem. Při nesprávné manipulaci s
přístrojem (v rozporu s tímto návodem)
můże dojít k nebezpečnému ozáření.
Proto přístroj za chodu neotevírejte ani
nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu
vždy svěřte specializovanému servisu.
Nebezpečí!
Při sejmutí krytů a odjištďní bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí neviditelného laserového záření!
Chraňte se před přímým zásahem
laserového paprsku.
Záruka
Pokud byste z jakéhokoli důvodu přístroj
demontovali, vždy nejdříve vytáhněte
síťovou zástrčku.
Přístroj chraňte před jakoukoli vlhkostí i
před kapkami vody.
SLOVAK REPUBLIC
Prístroj sa nesmie používať v mokrom a
vlhkom prostredí! Chránte pred
striekajúcou a kvapkajúcou vodou!
Suomi
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Português
кЫТТНЛИ
Polski
Česky
Slovensky
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 42
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 61
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 80
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 98
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 115
Suomi
Português
Español Français
кЫТТНЛИ
Deutsch
Polski
Nederlands
Česky
Magyar
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 133
3
Dansk EnglishSvenska Italiano
Magyar Slovensky
@
#
3
2
1
4
8
7
$
%
0
!
9
5
6
1
4
2
^
6 x R14 • UM-2 • C-CELLS
5
3
MP3
MP3
MP3
ALBUM
MP3
REPEAT ALL
MP3
SHUFFLE
PROGRAM
PROGRAM
X
A AB
C
9
4
0
5
6
7
8
6
V∂eobecné informácie
Príslušenstvo dodávané s prístrojom
............................................................................116
Pre ochranu životného prostredia.......
..............................................................................116
Ochrana a všeobecná údržba.........116
Ovládacie gombíky
Horná a predná strana.......................117
Zadná strana...............................................118
Napájanie
Napájanie zo siete.......................119-120
OBSAH
Hľadanie melódie v rámci jednej
skladby...............................................................124
Výber rôznych režimov prehrávania:
REPEAT a RANDOM...........................124
Programovanie skladieb..............124-126
Magnetofón
Údržba
Prehrávač CD a ošetrovanie CD........
.............................................................................129
Odstraňovanie chýb
...............................127-128
......130-131
Základné funkcie
/
Rádioprijímač
Základné funkcie.......................................121
Príjem vysielania.........................................121
Prehrávač CD/MP3-CD
O MP3............................................................122
Reprodukcia CD.......................................122
Voľba inej skladby....................................123
Technické údaje
..........................130
Slovensky
115
V∂eobecné informácie
Gratulujeme Vám k
nákupu a vitajte v
spoločnosti Philips!
Ak chcete využiť všetky
výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips,
zaregistrujte svoj produkt na
www.philips.com/welcome.
Príslušenstvo dodávané
s prístrojom
– Sieťový kábel
Pre ochranu životného
prostredia
Slovensky
Prístroj nie je zabalený do
nadbytočných obalov.Obaly je
možné ľahko rozdeliť na tri
rovnorodé materiály: kartón,
polystyrén a polyetylén.
Prístroj je vyrobený z materiálov, ktoré je možné znovu
použiť, ak demontáž robí
odborná firma. Obalový
materiál, použité napájacie
články a už nepoužiteľný
prístroj vložte, prosím, podľa
miestnych predpisov a zvyk-
116
lostí do určených nádob na
odpadky.
Ochrana a všeobecná
údržba
• Prístroj umiestnite na pevný,
hladký povrch, odkiaľ sa
nemôže prevrátiť.
•Tam, kde ako odpájacie
zariadenie slúži sieťová
zástrčka, musí zostať toto
odpájacie zariadenie ľahko
prístupné pre okamžité
použiti
• Chráňte prístroj, napájacie
články, CD a ka zety pred
vlhkosťou, dažďom, pieskom
a extrémnymi teplotami,
ktoré môžu byť v blízkosti
topných telies alebo na
mieste vystavenom priamemu
slnečnému žiareniu.
• Prístroj ničím neprikrývajte.
Okolo ventilačných otvorov
ponechajte aspoň 15 cm
volného miesta, aby vznikajúce teplo mohlo unikať a
vetranie bolo dostatočne
zabezpečené.
•Trecie plochy mechanických
súčiastok prístroja majú
Loading...