Philips AZ1030-01, AZ1030-16 User Manual
CD Radio Cassette Recorder
AZ 1030
México
Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo.
Descripción: Radiograbadora con CD
Modelo: AZ 1030/01, AZ1030/16
Alimentación: 110–127/220–240 V; ~50–60 Hz
Consumo: 11 W
Importador: Philips Mexicana, S.A. de C.V.
Domicilio: Norte 45, # 669, Col. Industrial Vallejo
Localidad y Telefono: C.P. 02300 México D.F., Tel. 728 42 00
Exportador: Philips Hong Kong Ltd.
País de Origen: China
Nº de Serie: _______________________________
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR SU APARATO.
2
English
Français
Español
∑
Português
Guarantees
Controls..................................4
Power supply .........................5
Basic functions ......................6
Radio......................................6
Comandes ............................14
Alimentation ........................15
Fonctions de base................16
Radio....................................16
Controles..............................24
Fuente de alimentación.......25
Funciones básicas................26
Radio....................................26
Controls..................................4
Power supply .........................5
Basic functions ......................6
Radio......................................6
Controles..............................44
Alimentação.........................45
Funções básicas...................46
Rádio....................................46
Guarantee and Service valid for
Australia ............................54
Guarantee and Service for
New Zealand.....................55
CD player...........................7–9
Cassette recorder..........10–11
General information.............12
Troubleshooting...................13
Lecteur de CD................17–19
Platine cassette.............20–21
Informations général ...........22
Recherche de pannes ..........23
Reproductor CD .............27–29
Grabadora......................30–31
Información general.............32
Localización de averías .......33
CD player...........................7–9
Cassette recorder..........10–11
General information.............12
Troubleshooting...................13
Toca-discos CD..............47–49
Tape deck.......................50–51
Informações gerais..............52
Guia de falhas .....................53
Garantía para
México.........................56–57
Certificado de garantia para o
Brasil ..................................58
EnglishFrançaisEspañol
∑
Português
Guarantees
3
CONTROLS
English
BASIC FUNCTIONS
1 POWER:
CD, TAPE, BAND
2 DBB.......................enhances the bass
3 VOLUME ...............adjusts the volume level
4 p...........................3.5mm headphone socket
....selects the sound source
(back of the set)
Note: Connecting the headphones will switch
off the speakers.
5 CASSETTE RECORDER
PAUSE ; ...............interrupts recording or
playback
OPEN·STOP /9..stops the tape and opens
the cassette compartment
SEARCH 6 ...........rewinds the tape
SEARCH 5 ...........fast forwards the tape
PLAY 1 .................starts playback
RECORD 0 ...........starts recording
RADIO
6 TUNING ................tunes to radio stations
1 BAND: FM, MW ...selects the wave band
7 CD PLAYER
/ OPEN ................opens the CD
compartment
9...........................stops CD play and erases
the program
2; ........................starts and interrupts CD
play
§ .........................skips and searches
forward
∞ .........................skips and searches
backward
CD MODE..............selects the different CD
playing modes and
programs tracks
8 Display
4
Loading...