Page 1
CD Grotuvas
Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite visà reikalingà pagalbà:
www.philips.com/welcome
AZ 102S
Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti
pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:
http://www.philips.com
Naudojimosi instrukcijø knygelë
Page 2
SCHEMOS
INFORMACIJA
Aplinkosaugos informacija
Mes skyrëme daug pastangø, kad sumaþintume ápakavimo dydá ir padarytume já lengvai iðskiriamà á tris
medþiagas: kartonà, iðpleèiamà polistirolà bei polietilenà.
Jûsø árenginys sudarytas ið medþiagø, kurios gali bûti perdirbtos, jei árenginá iðardytø kompanija,
kuri tame specializuojasi. Praðome susipaþinti su vietinëmis taisyklëmis, nustatanèiomis
ápakavimø, iðsikrovusiø maitinimo elementø bei senos árangos iðmetimo tvarkà.
Seno Árenginio Iðmetimas
Jûsø produktas pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti
perdirbami ir naudojami dar kartà.
Kai prie produkto randate ðá nubraukto ðiukðliø konteinerio þenklà, tai reiðkia, kad
produktas pagamintas pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC.
Pasidomëkite vietinëmis elektronikos produktø iðmetimo taisyklëmis.
Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite seno produkto kartu su kitomis namø apyvokos ðiukðlëmis.
Teisingas atsikratymas senu produktu padës sumaþinti neigiamas pasekmes gamtai ir þmoniø
sveikatai.
KLASË 1 LAZERINIS
PRODUKTAS
2
11
Page 3
PROBLEMØ SPRENDIMAS
Atsiradus gedimui, pirmiausia perþvelkite þemiau iðvardintus punktus, prieð neðdami árenginá á taisyklà.
Jei problemos neiðspræsite, sekdami ðiais patarimais, pasikonsultuokite su pardavëju arba firmos paslaugø
centru.
ÁSPËJIMAS: neardykite árenginio, kadangi yra elektros ðoko rizika! Jokiu bûdu Jums nederëtø bandyti
taisyti árenginio paèiam, nes tai paþeis garantijà.
SCHEMOS
Problema
0
Galima prieþastis
!
Sprendimas
Dingsta garsas / árenginys iðsijungia
0
Nesureguliuotas garsas
!
Pareguliuokite garso lygá (VOLUME)
0
Netinkamai ájungtas elektros laidas
!
Tinkamai ájunkite AC elektros laidà
0
Maitinimo elementai iðsikrovë / netinkamai ádëti
!
Tinkamai ádëkite (naujus) maitinimo elementus
0
CD turi ne audio failø.
!
Spauskite , vienà kartà arba daugiau,
norëdami pereiti prie CD audio failo.
^_
Ekranëlis neveikia, kaip turëtø / árenginys
nereaguoja á jokius mygtukø paspaudimus
0
Elektrostatinë iðkrova.
!
Iðjunkite árenginá ir iðtraukite maitinimo laidà.
Ájunkite po keliø sekundþiø.
Rodoma arba
0
!
0
!
0
!
0
!
––,ER o1
Nëra CD
Ádëkite kompaktiná diskà.
Kompaktinis diskas (CD) stipriai subraiþytas
arba neðvarus
Pakeiskite / nuvalykite diskà, Þr. Prieþiûra
Lazerio læðis aprasojusi.
Palaukite ko læðis nudþius.
CD-R/CD-RW yra tuðèias arba neuþbaigtas
Naudokite uþbaigtus diskus arba tinkamus
audio CD diskus.
Pastaba:
Ásitikinkite, kad jûsø diskas nëra uþkoduotas
apsaugos nuo kopijavimo technologijomis. Tokiu
atveju diskas neatitiks kompaktiniø diskø
standarto.
CD “ðokinëja“ per dainas
0
Kompaktinis diskas (CD) subraiþytas arba
neðvarus
!
Pakeiskite arba nuvalykite diskà
0
Ájungtas uþprogramavimas/ grojimas atsitiktine
tvarka
!
Iðjunkite uþprogramavimà arba grojimà
atsitiktine tvarka.
Pastaba: Jeigu CD diskas yra subraiþytas arba
neðvarus jis gali neveikti taip kaip priklauso.
10
3
Page 4
VALDYMAS
SAUGUMAS IR PRIEÞIÛRA
Sveikiname jus ásigijus ðá Philips árenginá.
Tam, kad gautumëte kuo geresnæ pagalbà, mes
rekomenduojame uþregistruoti savo árenginá
www.philips.com/welcome.
Pateikti priedai
0
AC maitinimo laidas
Virðutinë bei priekinë panelës
(þr. 1)
1. VOLUME –
2 SHUFFLE –
.
tvarka.
3 REPEAT –
.
CD.
4–
.
]
_^Ppasirenka sekantá arba buvusá
takelá.
0
0
5. PROG
0
6 LIFT TO OPEN
.
0
7. TUNNING
0
8. DISPLAY
0
nustato garsumo lygá.
groja visus takelius atsitiktine
pakartoja takelá, CD programà, visà
pradeda CD grojimà arba pauzë.
–
paieðka á prieká arba atgal takelyje (laikykite
paspaudæ ðá mygtukà).
–
sustabdo CD grojimà.
iðtrina CD programà (uþprogramavimà).
uþprogramuoja takelius ir perþiûri programà
(uþprogramuotus takelius).
uþdaro/ atidaro CD diskø dëkliukà.
radijo stoèiø pasiekimas.
rodo CD funkcijas.
14 Baterijø angos durelës –
.
rodyklës ir tada pastumkite, kad ádëtumëte 6 x
1.5V R-14/ UM-2/ C-cells
spauskite ant
.
ÁSPËJIMAS
0
Matomas ir nematomas lazerinis
spinduliavimas. Jeigu dangtis yra atidarytas,
neþiûrëkite á spindulá.
0
Aukðta átampa! Neatidarinëkite árenginio.
Egzistuoja elektros ðoko galimybë. Árenginyje
nëra tokiø daliø, kurias vartotojas galetø pats
remontuoti.
0
Árenginio modifikavimas gali sukelti EMC
paþeidimus ir kitus nesaugius veiksnius.
Kompaktiniø diskø grotuvas ir
kompaktiniø diskø prieþiûra
!
Jeigu grotuvas negali nuskaityti kompaktinio
disko, prieð neðdami árenginá taisyti, iðvalykite
linzæ specialiu valomuoju kompaktiniu disku.
!
Niekada nelieskite kompaktiniø diskø grotuvo
linzës.
!
Staigûs temperatûros pasikeitimai patalpoje,
gali sukelti garø kondensacijà ant linzës. Tuo
atveju kompaktinis diskas negros. Nebandykite
garø nuvalyti, o palikite árenginá ðiltoje
patalpoje, kol drëgmë iðgaruos.
!
Visada laikykite kompaktiniø diskø grotuvo
dureles uþdarytas, norint iðvengti dulkiø.
!
Norëdami nuvalyti kompaktiná diskà, naudokite
minkðtà be pûkø medþiagà ir valykite ið centro á
kraðtus. Nenaudokite jokiø valikliø, nes jie gali
sugadinti diskà.
!
Niekada neraðykite ant kompaktiniø diskø ir
neklijuokite ant jø lipdukø.
Saugumo informacija
!
Pastatykite árenginá ant lygaus ir kieto
pavirðiaus tam, kad jis nenuvirstø.
!
Nors jûs ir iðjungiate árenginá ið elektros tinklo,
jis vis tiek yra dalinai veikiantis.
!
Nelaikykite árenginio, maitinimo elementø ir
kompaktiniø diskø drëgmëje, lietuje, smëlyje ar
dideliame karðtyje.
!
Apsaugokite árenginá nuo laðëjimo ar
aptaðkymo.
!
Palikite bent 15 centimetrø nuo grotuvo
ventiliacijos angø ir aplinkui esanèiø objektø.
!
Ventiliacija neturëtø bûti slopinama uþdengiant
ventiliacijos angas su daiktais tokiais kaip
laikraðèiai, staltiesës, uþuolaidos, etc.
!
Ðalia árenginio nestatykite daiktø su vandeniu,
tokiø kaip vazos.
!
Ðalia árenginio nestatykite deganèiø daiktø,
tokiø kaip þvakës.
!
Mechaninës árenginio dalys susideda ið
savaime susitepanèiø guoliø, kuriø negalima
tepti aliejais ar kitais lubrikantais.
!
Valykite árenginá sausa paðluoste. Nenaudokite
jokiø valymo priemoniø turinèiø alkoholio,
amoniako, benzeno ar aðtriø daleliø, nes tai gali
pakenkti árenginiui.
Galinë panelë (þr.1 ir 2)
9 Ðaltinio pasirinkimas: CD, FM, MW, OFF.
.
0
pasirenka CD arba radijo ðaltiná.
0
iðjungia.
10 Teleskopinë antena
.
0
pagerina FM bangø priëmimà.
11 AC laidai –
.
12 DBB –
.
daþniø (bosø) garsus.
13 Line-In –
.
skirtas lizdas.
4
skirta elektros energijos gavimui.
ájungia arba iðjungia papildomus þemø
iðorinio audio ðaltinio prijungimui
9
Page 5
CD GROTUVAS
Skirtingi grojimo reþimai:
REPEAT (pakartojimas) ir
SHUFFLE (grojimas atsitiktine
tvarka)
REPEAT (pakartojimas)
Jûs galite pakartoti norimà takelá arba visà diskà.
Taip pat galite kombinuoti pakartojimo reþimà kartu
su programavimu (Prog).
- kartoja pasirinktà takelá.
REP
- kartoja visà diskà arba uþprogramuotø
REP ALL
dainø sekà.
Viena arba keletà kartø spauskite , kad
1. REPEAT
patektumëte á pakartojimo reþimà.
Ü
Ekranëlyje matote arba
paveiksliukà.
Jeigu árenginys yra stop arba pauzës reþime,
2.
spauskite , kad pradëtumëte grojimà.
Jeigu norite gráþti á áprastinio grojimo reþimà,
3.
pakartotinai spauskite , kol nebebus
rodomas joks kartojimo reþimas.
0Jûs galite spausti , kad sustabdytumëte
]
grojimà.
SHUFFLE (grojimas atsitiktine tvarka)
Jûs galite groti visus takelius atsitiktine tvarka.
Stop reþime spauskite , kad
1. SHUFFLE
ájungtumëte grojimo atsitiktine tvarka reþimà.
Ü
Ekranëlyje matote paveiksliukà.
Jeigu norite iðjungti grojimà atsitiktine tvarka,
2.
spauskite .
Naudingi patarimai:
0 Jeigu grojimo atsitiktine tvarka pasirenkate
funkcijà, bus pakartotinai grojamas atsitiktine
tvarka pasirinktas takelis. Jeigu pasirinksite
ALL
tvarka.
P
, tai bus kartojamas visas diskas atsitiktine
REP REP ALL
REPEAT
P
SHUFFLE
REP
REP
MAITINIMO ÐALTINIS / BENDRIEJI VEIKSMAI
Maitinimo ðaltinis
Kuomet patogu, naudokitës árenginiu ájungæ AC
elektros laidà, taip taupydami maitinimo elementus.
Prieð ádëdami maitinimo elementus, ásitikinkite, kad
elektros laidas bûtø iðjungtas ið tinklo bei
neprijungtas prie jûsø árenginio.
Maitinimo elementai (nepateikti)
Atidarykite baterijø skyriø ir ádëkite ðeðis ,
1. R-14
2.
Maitinimo elementuose yra cheminiø medþiagø,
dël to elementais turi bûti tinkamai atsikratoma.
!
!
!
!
AC elektros laido naudojimas
ÁSPËJIMAS: prieð tai, kai norësite pakeisti ar
iðjungti energijos tiekimà, bûtinai ásitikinkite, kad
jûsø árenginys yra pilnai iðjungtas.
1. Árenginio apatinëje dalyje
2. elektros lizdà
3.
4.
arba tipo maitinimo elementus
UM2 C-cells
(patartina ðarmines) taip, kad poliai atitiktø su
ir simboliais paþymëtais ant grotuvo. (Þr. 1).
–
Uþdarykite baterijø skyriaus dureles ir
ásitikinkite, kad maitinimo elementai bûtø tvirtai
ástatyti á savo vietas. Dabar galite naudotis
árenginiu.
Neteisingas baterijø naudojimas gali sukelti
elektrolitø iðsiliejimà ir gali sugadinti korpusà
arba net sukelti baterijø sprogimà.
Nemaiðykite skirtingø maitinimo elementø: pvz.
alkaline tipo ir anglies cinko tipo. Naudokite
vienodo tipo maitinimo elementus.
Kai ádedate naujus maitinimo elementus,
nemaiðykite jø su senais.
Iðimkite maitinimo elementus, jeigu
nenaudosite árenginio ilgesná laikà.
sutampa elektros tiekimo parametrai. Jei ne –
pasikonsultuokite su árenginio pardavëju arba
firmos paslaugø centru.
Ákiðkite laidà á sienoje. Dabar
maitinimo laidas yra prijungtas ir árenginys gali
bûti naudojamas.
Norëdami iðjungti maitinimà elektra, iðtraukite
laidà ið sienoje esanèio lizdo.
Statykite árenginio kuo arèiau elektros lizdo, kad
elektros laidai galëtø lengvai pasiekti elektros
rozetæ.
pasitikrinkite, ar
!
Tipo plokðtelë yra árenginio apatinëje dalyje.
Naudingi patarimai:
0 Norëdami iðvengti nereikalingo elektros
+
Atjunkite maitinimo laidà, kad apsaugotumëte
prietaisà nuo griaustinio sukeltø elektros
iðkrovø. Vaikai gali rimtai susiþeisti su elektros
laidu atjungtu ið elektros lizdo.
suvartojimo, visada perjunkite
pasirinkimo jungtukà OFF,
naudotis árenginiu.
ant kai baigiate
ðaltinio
8
5
Page 6
RADIJAS / CD GROTUVAS
CD GROTUVAS
Bendras naudojimas
Ájungimas/ iðjungimas ir funkcijø
pasirinkimas
1.
Norëdami pasirinkti garso ðaltiná, nustatykite
ðaltinio pasirinkimo jungtukà CD FM
MW
.
2.
Jeigu norite iðjungti árenginá, nustatykite
ðaltinio pasirinkimo jungtukà OFF
3. LINE IN
Jeigu norite ájungti reþimà, prijunkite
papildomà árenginá prie lizdo.
Naudingi patarimai:
!
Kai tik prijungiate papildomà árenginá, jûsø
grotuvas automatiðkai persijungia á
reþimà, nepaisant to, kad jûs esate nustatæ ,
MW CD
ar .
!
LINE-IN
lizdas nëra skirtas ausinëms.
ant: , arba
ant .
LINE-IN
LINE-IN
Garso ir garsumo reguliavimas
!
Jûs galite reguliuoti garsà ir garsumà su
VOLUME DBB
ir mygtukais.
Radijo imtuvas
1. altinio pasirinkimo mygtukà
Nustatykite ð ant
FM MW
arba .
2. TUNING
Pasukite norëdami nustatyti radijo
stotá.
Naudingi patarimai:
Toimprove radio reception
!
FM
bangoms, iðtraukite ir pasukite teleskopinæ
antenà. Sutrumpinkite, jeigu signalas per
stiprus.
!
MW
bangoms, árenginys naudoja vidinæ antenà.
Norëdami jà pareguliuoti, pakeiskite árenginio
pozicijà.
FM
Kompaktinio disko grojimas
!
Ðis kompaktiniø diskø grotuvas groja Audio
diskus, tarp jø ir áraðomuosius (CD-R), ir
perraðomuosius (CD-RW).
!
MP3 CD-ROM, CD-I, CDV,VCD, DVD arba
kompiuteriniai diskai negali bûti grojami ðiuo
árenginiu.
Svarbu!
Kompaktiniai diskai, kurie yra apsaugoti
specialiomis technologijomis nuo kopijavimo
neveikti ðiame árenginyje.
1. ðaltinio pasirinkimo jungtukà
Nustatykite ant
CD
.
2.
Atidarykite CD dureles, ádëkite CD/ CD-R(W)
diskà taip, kad nuspalvinta pusë bûtø virðuje ir
uþdarykite dureles.
Ü
Ekrane pasirodys – -, jeigu neádëjote
kompaktinio disko / diskas neðvarus,
neteisingai ádëtas arba sugadintas.
3.
Paspauskite , jeigu norite pradëti groti.
4.
Norëdami pristabdyti grojimà spauskite .
Ü
5.
Norëdami vël tæsti grojimà spauskite .
6.
Norëdami sustabdyti CD grojimà, spauskite .
Naudingi patarimai:
Kompaktinio disko grojimas sustos jeigu:
0
Atidaromos CD durelës
Jûs pasirenkate , arba garso ðaltiná;
0
Kompaktinis diskas pasibaigia.
0
]
Ekrane mirksi .
Q
FM MW OFF
]
]
, gali
P
Kitos dainos pasirinkimas
!
Paspauskite / vienà ar kelis kartus,
norëdami pasirinkti dainà.
!
Norëdami pradëti grojimà, kai grotuvas yra
sustabdytas, spauskite .
^_
]
Tam tikros dainos vietos
suradimas
1.
Paspauskite ir palaikykite arba .
Ü
CD grotuvas gros padidintu greièiu ir
tylesniu garsu.
2.
Kai atpaþástate norimà dainos vietà atleiskite
paspaustà arba mygtukà.
Naudingi patarimai:
0
Jeigu ieðkodami paskutiniame disko takelyje
pasiekiate pabaigà, grotuvas persijungs á stop
reþimà.
^_
^_
Dainø eilës tvarkos
uþprogramavimas
Atmintyje norima eilës tvarka galite iðsaugoti iki 20
dainø. Vienà takelá galite iðsaugoti kiek pageidaujate
kartø.
1. PROG
Kai grojimas sustabdytas, spauskite ,
norëdami ájungti programavimà.
Ü
Ekranas: mirkèioja ir
2.
Paspauskite arba , norëdami
pasirinkti dainà.
3. PROG
Paspauskite , norëdami uþprogramuoti.
Ü
4. 2 3
Pakartokite ir þingsnius, norëdami
uþprogramuoti visas dainas.
Ü
5.
Norëdami groti uþprogramavimà, spauskite
]
^_
Ekranas: mirkèioja ir .
Ekrane rodoma: – -, jeigu bandote
uþprogramuoti daugiau negu 20 dainø.
.
PROG
PROG
oo.
oo
Naudingi patarimai:
Kai jûsø uþprogramuotø dainø reþimas
0
baigiasi, jûsø grotuvas sugráþta á normalø
grojimo reþimà. Norëdami vël patekti á
programavimo reþimà, tuo metu kai grotuvas
yra stop reþime,vëlspauskitePROG.
Programos perþiûrëjimas
!
Kai grojimas sustabdytas, spauskite
pakartotinai, kad pamatytumëte iðsaugotø
takeliø numerius.
Uþprogramavimo iðtrynimas
!
Jûs galite iðtrinti uþprogramavimà:
Stop reþime, spauskite , kad
0
patektumëte á programavimo reþimà, o tada
spauskite .
Jûs pasirenkate , arba garso
0
ðaltiná.
Atidaromos CD durelës.
0
P
PROG
FM MW OFF
PROG
6
7
Loading...