Reìistrçjiet ðo produktu mâjas lapâ
www.philips.com/welcome un saòemiet
tehnisko atbalstu.
AZ 1027
Tiecieties ar Philips Internetâ
http://www.philips.com
Lietoðanas instrukcija
Page 2
UZMANÎBU
Redzamâ un neredzamâ lâzera radiâcija. Ja pârsegs ir atvçrts, neskatieties uz
lâzerstaru.
Augsts spriegums! Neatveriet! Atvçrðanas gadîjumâ Jûs riskçjat tikt pakïauts
elektriskajam ðokam. Ierîce nesatur elementus, ko iespçjams lietot atseviðíi –
neizjaukt! Ierîces pârveidoðanai iespçjamas augstas EMC radiâcijas vai citu bîstamu
noriðu sekas.
AZ 1027
PIRMKLASÎGS
LÂZERA
PRODUKTS
Page 3
PIEZÎMÇM
ATTÇLI
3
Page 4
ATTÇLI
INFORMÂCIJA
Vides aizsardzîbas informâcija
Nav izmantots nekâds lieks iepakojuma materiâls. Iepakojums viegli var tikt sadalîts trîs
materiâlos: kartonâ, polistirolâ un plastmasâ.
Ðî ierîce sastâv no materiâliem, kas specializçtâ uzòçmumâ var tikt izjaukti un atkârtoti
pârstrâdâti. Lûdzu, ievçrojiet vietçjos noteikumus, kas attiecas uz iepakojumu,
izlietotâm baterijâm un novecojuðu tehniku.
Neatïautu kopiju veidoðana autortiesîbu aizsargâjoðiem failiem, tostarp datorprogrammâm,
pârraidçm un skaòas ierakstiem var tik uzskatîts par autortiesîbu pârkâpumu un tikt kriminâli
sodîts. Ðo aparatûru nevajadzçtu lietot ðâdiem mçríiem.
Esiet atbildîgs
Cieniet autortiesîbas
Jûsu vecâs ierîces izmeðana
Jûsu prece ir veidota un raþota ar augstas kvalitâtes materiâliem un
sastâvdaïâm, ko var pârstrâdât un lietot atkârtoti.
Ja precei ir piestiprinâts ðis pârsvîtrotâs riteòotâs miskastes simbols, tas
nozîmç, ka preci sedz Eiropas Direktîva 2002/96/EC.
Lûdzu, apziniet vietçjo atseviðíâs savâkðanas sistçmu elektriskâm un elektroniskâm
precçm.
Rîkojieties saskaòâ ar vietçjiem noteikumiem un neizmetiet Jûsu veco preci kopâ ar
sadzîves atkritumiem. Pareiza Jûsu vecâs preces izmeðana palîdzçs novçrst
potenciâlas negatîvas sekas apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai.
Apsveicam Jûs ar ðo pirkumu un sveicam pie
Philips!
Lai pilnîbâ iegûtu no Philips piedâvâtâ
atbalsta, reìistrçjiet ðo produktu mâjas lapâ
www.philips.com/welcome.
Komplektâcijas piederumi
0 AC strâvas vads.
Augðçjais/ priekðçjais panelis
(Skatît 1)
1. VOLUME (Skaïums) –
skaïuma lîmeni.
2. DBB –
3. Kaseðu atskaòotâja taustiòi:
4. Displejs –
.
5–
.
6 PROG –
.
7 Nospiediet, lai atvçrtu –
ieslçdz/ izslçdz basu palielinâjumu.
`
–
iestata pausts reþîmu atskaòoðanas
vai ierakstîðanas laikâ.
Pp
0
aptur kasetes atskaòoðanu vai
ierakstîðanu;
0
atver kaseðu nodalîjumu;
OR
–
paâtrinâta kasetes pârtîðanas uz
priekðu/ atpakaï;
q
–
uzsâk atskaòoðanu;
H
–
uzsâk ierakstîðanu.
râda CD funkcijas.
P
aptur CD atskaòoðanu;
0
izdzçð CD programmu;
]
–
uzsâk vai iestata pauzes reþîmu CD
atskaòoðanâ;
_^
0
izvçlas nâkamo/ iepriekðçjo skaòdarbu;
0
meklç uz priekðu/ atpakaï (nospiediet
un turiet taustiòu) viena faila ietvaros.
ieprogrammç skaòdarbu
atskaòoðanas secîbu un ïauj apskatît
programmu;
nodalîjuma vâciòu.
noregulç skaòas
atver/ aizver CD
.
8MODE –
reþîmus: REPEAT (Atkârtot) vai SHUFFLE
(atskaòoðana nejauðâ secîbâ).
.
9 TUNING +/- (Regulçðana +/-) –
radio stacijas.
.
10 LINE-IN –
pievienoðanai.
.
11 BAND (Josla) –
frekvenèu joslu.
izvçlas daþâdus atskaòoðanas
noregulç
3.5 mm audio spraudeòa
izvçlas FM/MW viïòu
Aizmugures/ apakðçjais panelis
(Skatît 1 un 2)
.
12 Asteòa antena
0
uzlabo FM uztverðanu.
.
13 AC MAINS~ –
vadam.
.
14 Avota izvçlne: CD, TUNERLINE-
INTAPE/OFF
(Pievienotâ ierîce),(Kasete/
Izslçgðana)
0
izvçlas CD, radio, AUX vai kaseti
atskaòoðanai.
0
izslçdz ierîci.
.
15 Bateriju nodalîjums –
ievietotu
baterijas.
pievienoðanas vieta strâvas
(Radio),
atveriet, lai
6 x 1.5V R-14/UM-2/C-ðûnu
Strâvas padeve
Vienmçr, kad iespçjams, lietojiet strâvas
padeves vadu, lai paildzinâtu bateriju darbîbas
laiku.
Pârliecinieties, ka Jûs vienmçr atvienojat
strâvas vadu no kontakta un ierîces, pirms
ievietojat baterijas.
Baterijas (nav komplektâcijâ)
1.
Atveriet bateriju nodalîjumu un ievietojiet
6 baterijas, tipsvai
pareizâ virzienâ, kâ tas ir norâdîts ar
"-"
unsimboliem nodalîjuma iekðienç.
(Skatît 2)
R-14, UM-2C-ðûnu
"+"
CD atskaòotâjs un
apieðanâs ar CD
!
Ja CD atskaòotâjs nespçj pareizi nolasît
CD, lietojiet tîrîðanas CD, lai notîrîtu
atskaòotâja lçcu un tikai tad nogâdâjiet
atskaòotâju remontâ.
!
CD atskaòotâja lçcu nekad nedrîkst aiztikt!
!
Pçkðòas pârmaiòas apkârtçjâ temperatûrâ
var izraisît lçcas norasoðanu. Tad nav
iespçjama CD atskaòoðana. Nemçìiniet
notîrît lçcu, bet novietojiet ierîci siltâ telpâ
lîdz mitrums iztvaiko.
!
Vienmçr aizveriet CD nodalîjuma durtiòas,
lai izvairîtos no putekïu nokïûðanas uz
lçcas.
!
Lai notîrîtu CD, velciet taisnâs lînijâs no
CD centra uz malâm, lietojot mîkstu
audumu. Nelietojiet tîrîðanas lîdzekïus, jo
tie var bojât disku.
!
Nekad nerakstiet uz CD un nelîmçjiet uz tâ
uzlîmes.
Kaseðu vietnes uzturçðana
Lai nodroðinâtu kvalitatîvu atskaòoðanu un
ierakstîðanu, katru mçnesi iztîriet , un
daïu, kâ norâdîts zemâk. Lietojiet ar alkoholu
vai speciâlu tîrîðanas lîdzekli viegli samitrinâtu
vati, lai iztîrîtu kaseðu vietni.
Atveriet kaseðu nodalîjumu, spieþot.
1.
Nospiedietun notîriet rituli .
2.C
Nospiedietun notîriet galviòas un
3.A
grieztuvi .
Pçc tîrîðanas nospiediet.
4.
Ü
q
`
B
Galviòas var tikt notîrîtas arî vienreiz
atskaòojot tîrîðanas kaseti.
AB C
Pp
Pp
Droðîbas informâcija
!
Novietojiet ierîci un gludas, cietas un
stabilas virsmas tâ, lai sistçma nebûtu
sasvçrusies.
!
Vietai, kur tiek lietots strâvas vads vai
pagarinâtâjs, jâbût vienmçr viegli
pieejamai.
!
Nepakïaujiet atskaòotâju, baterijas, diskus
mitrumam, lietum, smiltîm vai pârlieku
lielam karstumam, ko izraisa apkures
sistçma vai tieða saules gaisma.
!
Ierîce nedrîkst tikt pakïauta apðïakstîðanai
vai appilçðanai ar kâdiem ðíidrumiem.
!
Lai varçtu notikt pietiekama ventilâcija,
jâbût minimâli 15 cm spraugai starp
ventilâcijas atverçm un apkârtçjâm
virsmâm. Pretçjâ gadîjumâ var notikt
pârkârðana.
!
Neaizsedziet ventilâcijas, piemçram, ar
avîzçm, aizkariem, drçbçm u.c.
!
Nekâdus ar ðíidrumu pildîtus priekðmetus
nedrîkst novietot uz ierîces, piemçram,
vâzes.
Ðîs ierîces mehâniskâs daïas satur
paðieeïlojoðus pârklâjumus, tâdçï nav
nepiecieðams veikt papildus eïïoðanu.
!
Lai notîrîtu ierîci, lietojiet sausu audumu.
Nelietojiet tîrîðanas lîdzekïus, kas satur
alkoholu, amoniju, benzînu vai abrazîvas
vielas, jo tie var radît bojâjumus.
6
11
Page 7
KASEÐU ATSKAÒOTÂJS
STRÂVAS PADEVE / VISPÂRÇJA VADÎBA / RADIO
Kaseðu klausîðanâs
Noregulçjiet
1.skaòas avota izvçles slçdzi
uz(Kasete).
TAPE
.
Nospiediet, lai atvçrtu kaseðu
2
nodalîjumu un ievietotu kaseti. Pçc tam
aizveriet kaseðu nodalîjumu.
.
Nospiediet , lai sâktu atskaòoðanu.
3
.
Lai iestatîtu pauzi, nospiediet . Lai atkal
4
atsâktu atskaòoðanu, nospiediet to paðu
taustiòu atkârtoti.
.
Lai apturçtu kasetes atskaòoðanu,
5
nospiediet.
Pp
q
`
Pp
Pârtîðana uz priekðu/ atpakaï
.
Nospiediet/lîdz sasniedzat
1
vçlamo vietu kasetç.
.
Nospiediet, lai apturçtu pârtîðanu.
2
Noderîgi padomi:
0
Atskaòoðanas laikâ, kad ir sasniegtas
kasetes beigas, taustiòi tiek automâtiski
atslçgti un ierîce izslçdzas (ja nav
aktivizçtsreþîms).
0
Pârtîðanas laikâ, sasniedzot kasetes
beigas taustiòi netiks atslçgti. Lai izslçgtu
ierîci, pârbaudiet un izslçdziet kaseðu
vadîbas taustiòus.
OR
Pp
`
Vispârîga informâcija par
ierakstîðanu
!
Ierakstîðana ir atïauta tiktâl, kamçr netiek
pârkâptas autortiesîbas vai citi likumi, kâ
arî netiek pârkâptas treðâs puses tiesîbas.
!
Ierakstîðanai izmantojiet tikai NORMAL
tipa kasetes (IEC tips I), kurâm vçl nav
nolauzti ierakstîðanas ieliktnîði. Ierîce nav
piemçrota ierakstîðanai CHROME (IEC II)
vai METAL (IEC IV) tipa kasetçs.
!
Labâkâ ierakstîðanas kvalitâte tiek
uzstâdîta automâtiski.vai
maiòa neietekmçs ierakstu.
10
Skaïumabasu
!
Lai pasargâtu kasetes ierakstu no
nejauðas izdzçðanas, izlauziet
ierakstîðanas ieliktnîðus, kad kasete ir
gatava. Ja vçlaties kasetç ierakstît atkal,
tad aizklâjiet ieliktnîðu vietas ar izolâcijas
lentu.
Diska/ programmas atskaòoðana sâkas
automâtiski no sâkuma. Nav nepiecieðams
manuâli ieslçgt CD atskaòotâju.
.
Neilgu traucçjumu gadîjumâ, nospiediet
5
. Lai atsâktu ierakstîðanu, nospiediet
``
atkârtoti.
.
Lai apturçtu ierakstîðanu, nospiediet
6
.
p
Pp
H
P
Ierakstîðana no radio
.
Izvçlieties(Radio) skaòas avotu.
1TUNER
.
Noregulçjiet uz vçlamo radio staciju (skatît
2
Radio uztverðana
.
Sekojietsolim, kas norâdîts sadaïa
33–6
CD sinhronâ ierakstîðana
).
.
Aizveriet bateriju nodalîjumu,
2.
pârliecinieties, kas baterijas ir atbilstoða
tipa un pareizi ievietotas. Tagad ierîce ir
gatava darboties.
!
Nepareiza bateriju lietoðana var izraisît
elektrolîtu noplûdi, kas izraisa bateriju
nodalîjuma koroziju un var pat izraisît
bateriju uzliesmoðanu.
!
Nelietojiet daþâdu tipu baterijas,
piemçram, alkaline ar cinka karbonâta.
Vienai ierîcei lietojiet tikai vienâda tipa
baterijas!
!
Kad ievietojat jaunas baterijas, nemçìiniet
kombinçt novecojuðas baterijas ar
jaunâm.
!
Izòemiet baterijas, ja paredzat, ka ilgâku
laiku ierîce netiks lietota.
Baterijas satur íîmiskas vielas, tâdçï no
novecojuðâm baterijâm jâatbrîvojas
adekvâti.
AC strâvas lietoðana
UZMANÎBU: Vienmçr pârbaudiet, ka esat
pilnîbâ izslçdzis ierîci, pirms mainât vai
atvienojat strâvas padevi.
Pârbaudiet, vai strâvas stiprums,
1.kas
parâdîts uz maríçjuma zîmes ierîces
apakðâ,
stiprumu. Ja neatbilsts, tad konsultçjieties
ar savu izplatîtâju vai servisa centru.
Pievienojiet strâvas vadu
2.AC MAINS~
ievadam un sienas kontaktam. Tagad
ierîce ir pievienota un gatava lietoðanai.
Lai pilnîbâ izslçgtu ierîci, izòemiet strâvas
3.
vadu no sienas kontakta.
Novietojiet ierîci tuvumâ AC izvadam, kur
4.
strâvas kontakts ir viegli sasniedzams.
!
Atvienojiet strâvas vadu no sienas
kontakta stipra negaisa laikâ, lai
aizsargâtu ierîci no bojâjumiem.
nopietni savainoties, ja strâvas kabelis ir
atvienots tikai no izvada atskaòotâja
aizmugurç, bet vçl ir pievienots sienas
kontaktam, jo vada brîvajâ galâ plûst
strâva.
sakrît ar Jûsu vietçjo strâvas
Bçrni var
Maríçjuma zîme atrodas ierîces apakðâ.
Noderîgi padomi:
0
Lai izvairîtos no lieka enerìijas patçriòa,
pçc ierîces lietoðanas vienmçr noregulçjiet
avota izvçles slçdzi uzun
pârliecinieties, ka neviena no kaseðu
vadîbas pogâm nav nospiesta.
TAPE/OFF
Vispârçja vadîba
Ieslçgðana/ izslçgðana un funkcijas
izvçlçðanâs
1.
Lai izvçlçtos skaòas avotu, noregulçjiet
avota izvçles slçdzi uz,
(Radio),(Pievienotâ ierîce) vai
TAPE/OFF
2.avota
Lai izslçgtu ierîci, noregulçjiet
izvçles slçdziTAPE/OFF
pârbaudiet, vai kaseðu vadîbas taustiòi ir
atbrîvoti.
LINE-IN
(Kasete/ Izslçgts).
uzun
CD TUNER
Skaòas un skaïuma regulçðana
Regulçjiet skaòu ar(Skaïums) un
DBB
(Basi) vadîbâm.
VOLUME
Radio uztverðana
1.avota izvçles slçdzi
Noregulçjietuz
TUNER
(Radio).
2.BAND
Noregulçjiet(Josla) , lai izvçlçtos
Jums vçlamo viïòu frekvenèu joslu
FM
vai.
3.TUNING
Ieslçdziet(Regulçðana) , lai
uztvertu radio staciju.
Noderîgi padomi:
Lai uzlabotu radio uztverðanas kvalitâti:
!
FM
radio stacijâm izvelciet, pagrieziet
antenu. Samaziniet antenas garumu, ja
signâls ir pârâk spçcîgs.
!
MW
stacijâm ierîce lieto iebûvçtu antenu.
Regulçjiet ðo antenu, pârvietojot visu
ierîci.
MW
7
Page 8
CD ATSKAÒOTÂJS
CD ATSKAÒOTÂJS
CD klausîðanâs
!
Ðis CD atskaòotâjs spçlç audio diskus CDR un CD-RW .
!
MP3, CD-ROM, CD-I, CDV,VCD, DVD vai
datoru CD nav iespçjams atskaòot.
SVARÎGI!
Diski, kas kodçti ar
tehnoloìijâm
Noregulçjietslçdzi
1.skaòas avota izvçles
uz.
CD
Atveriet CD nodalîjumu un ievietojiet CD
2.
ar apdrukâto pusi augðup, tad viegli
piespiediet CD nodalîjuma durtiòas, lai
aizvçrtu.
Ü
Displejs râda , un vçlâk parâdâs
kopçjais skaòdarbu skaits CD (Skatît 3)
Nospiediet, lai sâktu atskaòoðanu.
3.
Lai iestatîtu pauzi, nospiediet.
4.
Ü
Displejs: mirgo . (Skatît 4)
Lai atsâktu atskaòoðanu, vçlreiz
5.
nospiediet.
Lai apturçtu atskaòoðanu, nospiediet.
6.
Noderîgi padomi:
CD atskaòoðana apstâsies arî tad, ja:
0
Jûs atvçrsiet CD nodalîjumu;
0
Jûs izvçlçsietiesvai T;
0
CD ir izspçlçts lîdz galam.
autortiesîbu aizsardzîbas
var netikt atskaòoti.
--
]
]
Q
]
TUNERAPE/OFF
Cita skaòdarba izvçle
!
Nospiediet/vienreiz vai
atkârtoti, lîdz ekrânâ parâdâs vçlamâ faila
numurs.
CD tiek atskaòots lielâ âtrumâ un ar
pieklusinâtu skaòu.
Kad Jûs atpazîstat vçlamo fragmentu,
2.
atlaidiet taustiòuvai, lai atsâktu
normâlu atskaòoðanu.
Noderîgs padoms:
Kad meklçðanas laikâ Jûs nonâkat lîdz
0
pçdçjâ faila beigâm, tiek apturçta CD
atskaòoðana.
^_
Skaòdarbu atskaòoðanas kârtîbas
numuru ieprogrammçðana
Jûs varat saglabât lîdz 20 failiem sev vçlamâ
secîbâ. Ja Jûs vçlaties, tad vienu failu varat
saglabât vairâk nekâ vienreiz.
.
Pauzes reþîmâ nospiediet, lai
1PROG
aktivizçtu ieprogrammçðanas reþîmu.
Ü
Displejs:unmirgo. (Skatît 5)
.
Nospiedietvai, lai izvçlçtos
2
vçlamo faila numuru..
.
Nospiediet, lai saglabâtu vçlamo
3PROG
faila numuru.
Ü
Displejs:un mirgo, ierîce ir
gatava ieprogrammçt nâkamâ faila
numuru.
.
Atkârtojiet – soli, lai ðâdâ veidâ
423
saglabâtu visus vçlamos failus.
Ü
Ja Jûs mçìinât saglabât vairâk nekâ 20
failus, tad vairs nav iespçjams
izvçlçties nâkamo failu un ekrâns râda
--.
.
5
Lai atskaòotu Jûsu izveidoto programmu,
nospiediet.
PROG
^_
PROG
]
oo
oo
Noderîgi padomi:
0 Kad Jûsu sastâdîtâs programmas
atskaòoðana ir beigusies, ierîce
atgrieþas uz parasto atskaòoðanas
reþîmu. Lai atjaunotu ieprogrammçto
reþîmu, nospiediet PROG pirms
nâkamâs atskaòoðanas uzsâkðanas.
Programmas pârskatîðana
Atkârtoti nospiediet, lai aplûkotu Jûsu
saglabâto skaòdarbu programmu (CD
atskaòoðanai ðajâ brîdî jâbût apturçtai).
PROG
Programmas dzçðana
Atmiòas saturu iespçjams dzçst :
0
nospieþot, lai piekïûtu
programmçðanas reþîmam un tad
nospieþot(veicot ðîs darbîbas CD
atskaòoðanai jâbût apturçtai);