PHILIPS AZ1027 User Manual [gr]

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome

EL Εγχειρίδιο χρήσης

AZ1027/12

1

a
b
c
d

e

LINE-I

N

k
j

f
g

i

h

l

N

LINE-I

o

m

n

2

6 x 1.5V R-14/UM-2/C-cell

3

4

5

PROG

6

7

ALL

8

Ελληνικά

1 Σημαντικό

Ασφάλεια

a Διαβάστε αυτές τις οδηγίες.
b Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες.
c Λάβετε σοβαρά υπόψη σας όλες τις προειδοποιήσεις.
d Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες.
e Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε νερό.
f Καθαρίζετε μόνο με στεγνό πανί.
g Μην καλύπτετε τις οπές εξαερισμού. Πραγματοποιήστε την εγκα-

τάσταση

h Μην πραγματοποιείτε εγκατάσταση κοντά σε πηγές θερμότητας

i Για χώρες με πολωμένο ρεύμα τροφοδοσίας, μην απενεργοποιείτε

σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

όπως συσσωρευτές, ανοίγματα εκροής θερμού αέρα, σόμπες
ή άλλες συσκευές (συμπεριλαμβανομένων των ενισχυτών) που
παράγουν θερμότητα.

το σύστημα ασφαλείας του πολωμένου βύσματος ή του βύσματος
γείωσης.

Το πολωμένο βύσμα εμφανίζει δύο ελάσματα, το ένα φαρ­δύτερο από το άλλο. Το βύσμα γείωσης εμφανίζει δύο ελάσματα
και ένα τρίτο άκρο που αποτελεί τη γείωση. Το φαρδύτερο έλασμα
ή το τρίτο άκρο παρέχονται για την ασφάλειά σας. Εάν το παρεχό­μενο βύσμα δεν ταιριάζει στην πρίζα σας, συμβουλευτείτε
έναν

ηλεκτρολόγο ώστε να αντικαταστήσετε την απαρχαιω­μένη πρίζα.
Προσοχή: Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, ται­ριάξτε το φαρδύ έλασμα του βύσματος στη φαρδιά υποδοχή και

εισαγάγετε μέχρι τέρμα.

j Μην πατάτε και μην ασκείτε πίεση στο καλώδιο τροφοδο-

σίας, ιδίως στα βύσματα, τους ρευματοδότες και το σημείο
εξόδου τους από τη συσκευή.

k Χρησιμοποιείτε μόνο πρόσθετα/εξαρτήματα που καθορίζονται

από τον κατασκευαστή.

Χρησιμοποιείτε μόνο τη βάση με ρόδες, τη βάση στερέωσης,

l

το τρίποδο, το βραχίονα ή
τον κατασκευαστή ή πωλείται μαζί με τη συσκευή. Όταν
χρησιμοποιείτε βάση με ρόδες, να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί
κατά τις μετακινήσεις προς αποφυγή τραυματισμού σε περίπτωση
ανατροπής.

Αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα κατά τη διάρκεια

m

καταιγίδων ή όταν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό
διάστημα

Για επισκευές, απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό.

n

Χρήση μπαταριών ΠΡΟΣΟΧΗ – Για να αποτραπεί διαρροή από

o

p Η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε υγρά.
q Μην τοποθετείτε πηγές κινδύνου πάνω στη συσκευή (π.χ., αντικεί-

.

Επισκευή απαιτείται όταν προκληθεί βλάβη στη συσκευή κατ’
οποιονδήποτε τρόπο, όπως εάν καταστραφεί το καλώδιο
ρεύματος ή το βύσμα, εάν χυθεί υγρό ή πέσουν αντικείμενα μέσα
στη συσκευή, εάν η συσκευή εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, δεν
λειτουργεί κανονικά ή πέσει στο έδαφος

τις μπαταρίες, η οποία μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό, υλικές
ζημιές ή καταστροφή της μονάδας:

Τοποθετήστε σωστά όλες τις μπαταρίες, με τις ενδείξεις + και

•

- όπως επισημαίνονται επάνω στη μονάδα.

Μην συνδυάζετε μπαταρίες διαφορετικού τύπου (παλιές με

•

καινούργιες ή μπαταρίες άνθρακα με αλκαλικές κλπ.).

Αφαιρείτε τις μπαταρίες όταν η μονάδα δεν χρησιμοποιείται για

•

μεγάλο χρονικό διάστημα.

μενα που περιέχουν υγρά, αναμμένα κεριά).

το τραπέζι που καθορίζεται από

.

r Το εν λόγω προϊόν μπορεί να περιέχει μόλυβδο και υδράργυ-

ρο. Λόγω των συνεπειών που μπορεί να έχουν στο
περιβάλλον, η απόρριψη των υλικών αυτών υπόκειται σε
περιβαλλοντικές ρυθμίσεις. Για πληροφορίες σχετικά με
την απόρριψη ή την ανακύκλωση, επικοινωνήστε με τις τοπικές
αρχές ή επισκεφτείτε τη διεύθυνση της Electronic Industries

Alliance : www.eiae.org.

Προειδοποίηση

Μην αφαιρείτε ποτέ το περίβλημα του

•

Soundmachine.
Μην λιπαίνετε κανένα τμήμα αυτού του Soundmachine.

•

Μην τοποθετείτε το Soundmachine επάνω σε άλλο ηλεκτρικό

•

εξοπλισμό.
Διατηρείτε το Soundmachine μακριά

•

από άμεσο ηλιακό φως, γυμνή φλόγα ή
θερμότητα.

Μην κοιτάτε απευθείας την ακτίνα λέιζερ

•

μέσα στη Soundmachine.
Βεβαιωθείτε ότι έχετε πάντα εύκολη

•

πρόσβαση στο καλώδιο ρεύματος, την πρίζα
ή το τροφοδοτικό ώστε να αποσυνδέσετε τη
Soundmachine από το ρεύμα.

Προσοχή

Η χρήση διαφορετικών χειριστηρίων ή προσαρμογών ή η εφαρμογή

•

διαδικασιών διαφορετικών από αυτές που υποδεικνύονται στο
παρόν εγχειρίδιο μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνη έκθεση σε
ακτινοβολία ή άλλες μη ασφαλείς λειτουργίες.

Ανακοίνωση

Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές της Ευ­ρωπαϊκής Κοινότητας για παρεμβολές ραδιοφωνικών σημάτων.

Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές των ακόλουθων
οδηγιών και κατευθυντήριων οδηγιών: 73/23/EΟΚ + 89/336/EΟΚ +

93/68/EΟΚ

Τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις στη συσκευή οι οποίες δεν είναι ρητώς

εγκεκριμένες από την Philips Consumer Electronics ενδέχεται να ακυρώ­σουν τη δυνατότητα των χρηστών να λειτουργήσουν τον εξοπλισμό.
Η πραγματοποίηση αντιγράφων υλικού που φέρει προστασία
αντιγραφής, όπως προγραμμάτων υπολογιστών, αρχείων,
μεταδόσεων και ηχογραφήσεων, άνευ σχετικής εξουσιοδότη­σης, ενδέχεται να συνιστά καταστρατήγηση των
πνευματικής ιδιοκτησίας, και ως εκ τούτου ποινικό αδίκημα.
Δεν επιτρέπεται η χρήση του εξοπλισμού για τους σκοπούς αυτούς.

Η Soundmachine περιλαμβάνει αυτή την ετικέτα:
Για την εγγραφή και αναπαραγωγή υλικού ενδέχεται να απαιτείται

συγκατάθεση. Δείτε το Νόμο περί Πνευματικών Δικαιωμάτων του 1956
και τους Νόμους περί Προστασίας των Πνευματικών
το 1958 έως το 1972.

δικαιωμάτων

Δημιουργών από

Απόρριψη παλιού εξοπλισμού και χρησιμοποιημένων μπαταριών

Πληροφορίες για τους χρήστες σχετικά με τη συλλογή και την απόρρι­ψη παλιού εξοπλισμού και χρησιμοποιημένων μπαταριών

Αυτά τα σύμβολα πάνω στα προϊόντα, τις μπαταρίες, τη συσκευασία ή/
και τα συνοδευτικά έγγραφα υποδεικνύουν ότι τα χρησιμοποιημένα
ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα, και οι μπαταρίες δεν θα πρέπει να
αναμειγνύονται με τα
ριση, ανάκτηση και ανακύκλωση παλιών προϊόντων και χρησιμοποιη­μένων μπαταριών, παρακαλείστε να τα παραδίδετε σε επίσημα σημεία
συλλογής, σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία σας και τις Οδηγίες

2002/96/EΚ και 2006/66/EΚ.
Η σωστή απόρριψη αυτών των προϊόντων και των μπαταριών συμβάλ-

λει στην εξοικονόμηση πολύτιμων
αρνητικές επιπτώσεις για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, οι
οποίες θα μπορούσαν σε διαφορετική περίπτωση να προκύψουν από
λανθασμένη μεταχείριση των απορριμμάτων.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή και την ανακύ­κλωση παλιών προϊόντων και μπαταριών, επικοινωνήστε με το δήμο

τυπικά οικιακά απορρίμματα. Για σωστή μεταχεί-

πόρων και αποτρέπει ενδεχόμενες

σας, την αρμόδια υπηρεσία απόρριψης αχρήστων ή το σημείο πώλησης
από όπου προμηθευτήκατε τα αντικείμενα.

Πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη σε άλλες χώρες εκτός Ευρω­παϊκής Ένωσης

Αυτά τα σύμβολα ισχύουν μόνο για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Εάν θέλετε
να απορρίψετε αυτά τα αντικείμενα, επικοινωνήστε με τις τοπικές
αρχές ή το
απόρριψης.

Σημείωση για το σύμβολο μπαταρίας

Αυτό το σύμβολο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με το

σύμβολο για χημικά προϊόντα. Σε αυτή την περίπτωση συμμορφώνεται
με τις απαιτήσεις που έχουν οριστεί στην ανάλογη Οδηγία για χημικά
προϊόντα.

Περιβαλλοντικές πληροφορίες
Κάθε περιττό στοιχείο συσκευασίας έχει παραλειφθεί. Καταβάλαμε κάθε
προσπάθεια ώστε η συσκευασία να διαχωρίζεται εύκολα σε
Τηρήστε τους τοπικούς κανονισμούς όσον αφορά την απόρριψη των
υλικών συσκευασίας.

μεταπωλητή σας και ρωτήστε σχετικά με τη σωστή μέθοδο

επιμέρους υλικά.

2 Το CD Soundmachine

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να
επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips,
δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.Philips.com/welcome.

Εισαγωγή

Με το CD Soundmachine μπορείτε να αναπαράγετε δίσκους ήχου και
να ακούτε ραδιόφωνο FM/MW. Μπορείτε επίσης να προγραμματίσετε
τη σειρά αναπαραγωγής των κομματιών. Η δυναμική ενίσχυση μπάσων
(DBB) μεγιστοποιεί την απόλαυση της μουσικής σας εμπειρίας.

Τι περιέχεται στη συσκευασία;

Ελέγξτε και αναγνωρίστε τα περιεχόμενα της συσκευασίας:

CD Soundmachine•
Καλώδιο ρεύματος AC•
Εγχειρίδιο χρήσης•

Επισκόπηση του Soundmachine (δείτε 1)

a VOLUME

Προσαρμογή επιπέδου έντασης

•

b DBB

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της ενίσχυσης μπάσων

•

c Κουμπιά εγγραφής κασέτας

•

Παύση αναπαραγωγής ή εγγραφής

•

Διακοπή αναπαραγωγής ή εγγραφής κασέτας
Άνοιγμα της θήκης κασέτας

/

•

Γρήγορη μετακίνηση κασέτας προς τα εμπρός/πίσω

•

Έναρξη αναπαραγωγής κασέτας

•

Έναρξη εγγραφής κασέτας

d Οθόνη
e Κουμπιά CD

•

Διακοπή αναπαραγωγής CD
Διαγραφή ενός προγράμματος CD

•

Έναρξη ή προσωρινή διακοπή της αναπαραγωγής CD.

/

•

Επιλογή προηγούμενου/επόμενου κομματιού
Γρήγορη αναζήτηση προς τα εμπρός/πίσω μέσα στο τρέχον

κομμάτι

f PROG

Προγραμματισμός κομματιών και περιήγηση στο πρόγραμμα

•

g LIFT TO OPEN

Άνοιγμα/κλείσιμο θήκης CD

•

h MODE

Επιλογή λειτουργίας αναπαραγωγής: REPEAT ή SHUFFLE

•

i BAND

Επιλογή ζώνης συχνοτήτων

•

j LINE-IN

Υποδοχή για είσοδο ήχου

•

k TUNING +/-

Συντονισμός σε ραδιοφωνικούς σταθμούς

•

l Τηλεσκοπική κεραία

Βελτίωση λήψης FM

•

m AC MAINS~

Υποδοχή για το καλώδιο ρεύματος

•

n Θύρα μπαταρίας
o Επιλογέας πηγής: CD , TUNER , LINE-IN , TAPE/OFF

Επιλογή πηγής ήχου

•

Μετάβαση σε λειτουργία αναμονής.

•

3 Ξεκινώντας

Προσοχή

Χρησιμοποιείτε τα πλήκτρα ελέγχου μόνο όπως δηλώνεται στο πα-

•

ρόν εγχειρίδιο χρήσης.

Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες αυτού του κεφαλαίου με τη σειρά που
αναφέρονται.
Σε περίπτωση που επικοινωνήσετε με τη Philips, θα σας ζητηθεί ο αριθ-

μός μοντέλου και ο αριθμός σειράς του προϊόντος. Βρείτε τον αριθμό
μοντέλου και τον αριθμό σειράς της soundmachine στο πίσω ή το κάτω
μέρος

της soundmachine. Σημειώστε αυτούς τους αριθμούς εδώ:

Αριθμός μοντέλου __________________________
Αριθμός σειράς ___________________________

Τοποθέτηση μπαταριών

Ανοίξτε το διαμέρισμα των μπαταριών. (δείτε 2)

1
2 Τοποθετήστε 6 μπαταρίες 1,5V R14/UM-2/κελιών C με σωστή

πολικότητα (+/-), όπως υποδεικνύεται.

3 Κλείστε το διαμέρισμα των μπαταριών.

Συμβουλή

Εάν θέλετε να εξοικονομήσετε ζωή μπαταρίας, χρησιμοποιήστε το

•

παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος.

Σύνδεση σε ρεύμα AC

Προειδοποίηση

Κίνδυνος καταστροφής του προϊόντος! Βεβαιωθείτε ότι η τάση της

•

τροφοδοσίας ρεύματος αντιστοιχεί στην τάση που εμφανίζεται
τυπωμένη στην πίσω πλευρά ή το κάτω μέρος του Soundmachine.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Όταν βγάζετε το τροφοδοτικό AC από την

•

πρίζα, αποσυνδέετε πάντα το βύσμα από την υποδοχή. Μην τραβάτε
ποτέ το καλώδιο.

Σημείωση

Τοποθετήστε τη μονάδα κοντά σε πρίζα ρεύματος και σε σημείο όπου •
να είναι εύκολη η πρόσβαση στο βύσμα τροφοδοσίας AC. (δείτε 3)

Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην υποδοχή AC MAINS~ του

1

Soundmachine και την υποδοχή τροφοδοσίας ρεύματος.

Για να απενεργοποιήσετε πλήρως το Soundmachine,

•

αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την υποδοχή

τροφοδοσίας ρεύματος.

Συμβουλή

Για να εξοικονομήσετε ενέργεια: Μετά τη χρήση, ρυθμίστε τον επιλο-

•

γέα πηγής σε TAPE/OFF .

4 Χρήση του Soundmachine

Αναπαραγωγή CD

Σημείωση

Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή CD κωδικοποιημένων με τεχνολο-

•

γίες προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων.

Είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων που διατίθενται στο εμπόριο, όπως:

•

CD
Εγγράψιμα CD (CD-R)•
Επανεγγράψιμα CD (CD-RW) •

1 Ρυθμίστε τον επιλογέα πηγής σε CD .
2 Ανασηκώστε το καπάκι της θήκης CD.
3 Τοποθετήστε ένα CD με την εκτυπωμένη πλευρά στραμμένη προς

τα πάνω.

4 Κλείστε απαλά το καπάκι CD.

Εμφανίζεται ο συνολικός αριθμός κομματιών.

»

5 Πατήστε για έναρξη της αναπαραγωγής.

εμφανίζεται η ένδειξη [

»

Για προσωρινή διακοπή της αναπαραγωγής CD, πατήστε • .
Για συνέχιση της αναπαραγωγής CD, πατήστε

•

Για διακοπή της αναπαραγωγής CD, πατήστε

•

Επιλογή κομματιού
1

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε / για να

επιλέξετε κομμάτι.

]. (δείτε 4)

ξανά.

.

Εντοπισμός αποσπάσματος μέσα σε ένα κομμάτι

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε και κρατήστε πατη-

1

μένο το

»

/ .
Η αναπαραγωγή του CD πραγματοποιείται σε υψηλή ταχύτητα
και χαμηλή ένταση.

2 Αφήστε το / για συνέχιση της κανονικής αναπαραγωγής.

Συμβουλή

Όταν η αναζήτηση φτάσει στο τέλος του τελευταίου κομματιού, η

•

αναπαραγωγή του CD θα διακοπεί.

Προγραμματισμός σειράς αναπαραγωγής

Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως και 20 κομμάτια με τη σειρά που θέλετε.

1 Σε λειτουργία διακοπής, πατήστε PROG για έναρξη του προγραμ-

ματισμού σειράς αναπαραγωγής.

Εμφανίζονται οι ενδείξεις [PROG] και [00].

»

(δείτε 5)

2 Πατήστε / για επιλογή κομματιού.
3 Πατήστε PROG για αποθήκευση του κομματιού.
4 Επαναλάβετε τα βήματα 2 και 3 για επιλογή και αποθήκευση όλων

των κομματιών.

Όταν αποθηκευτούν και τα 20 κομμάτια, δεν είναι δυνατή η

»

επιλογή περισσότερων κομματιών και στην οθόνη εμφανίζεται
η ένδειξη [---].

5 Για αναπαραγωγή ενός προγράμματος πατήστε .

Σε λειτουργία διακοπής, πατήστε επανειλημμένα •PROG για
περιήγηση ανάμεσα στα αποθηκευμένα κομμάτια.

Για ακύρωση ενός προγράμματος, πατήστε

•

Συμβουλή

Όταν η αναπαραγωγή ενός προγράμματος διακοπεί, το •
Soundmachine επιστρέφει σε κανονική αναπαραγωγή. Για επανάληψη
της αναπαραγωγής προγράμματος, επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 5.

δύο φορές.

Επιλογή λειτουργιών αναπαραγωγής

Επανάληψη αναπαραγωγής

Μπορείτε να επαναλάβετε την αναπαραγωγή ενός κομματιού, δίσκου ή
προγράμματος.

• [ ] – επαναλαμβάνεται συνεχώς το τρέχον κομμάτι

• [ ALL] – επαναλαμβάνεται ολόκληρο το CD/πρόγραμμα

1 Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε επανειλημμένα

MODE μέχρι στην οθόνη να εμφανιστεί το εικονίδιο επανάληψης.

Επανάληψη ενός κομματιού.

•

Επανάληψη ολόκληρου του CD.

•

• MODE

Για διακοπή της αναπαραγωγής, πατήστε επανειλημμένα
μέχρι το εικονίδιο επανάληψης να μην εμφανίζεται πλέον.

Τυχαία αναπαραγωγή

Είναι δυνατή η αναπαραγωγή όλων των κομματιών σε τυχαία σειρά.

(δείτε 6)

(δείτε 7)

1 Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε επανειλημμένα

MODE μέχρι στην οθόνη να εμφανιστεί το εικονίδιο τυχαίας ανα-
παραγωγής. (δείτε 8)

Για διακοπή της τυχαίας αναπαραγωγής, πατήστε

• MODE ξανά.

Ακρόαση ραδιοφώνου
1

Ρυθμίστε τον επιλογέα πηγής σε TUNER .

2 Ρυθμίστε το BAND σε FM ή MW .
3 Γυρίστε το TUNING +/- για να βρείτε ένα σταθμό.

Συμβουλή

Για βελτίωση της λήψης FM, μπορείτε να επεκτείνετε, γείρετε ή στρί-

•

ψετε την τηλεσκοπική κεραία.
Για βελτίωση της λήψης MW, γυρίστε το Soundmachine προς διαφο-

•

ρετική κατεύθυνση.

Αναπαραγωγή εγγραφής κασέτας

1 Ρυθμίστε τον επιλογέα πηγής σε TAPE/OFF .
2 Πατήστε για να ανοίξετε τη θήκη της κασέτας, εισάγετε μια

κασέτα και στη συνέχεια, κλείστε τη θήκη της κασέτας.

3 Πατήστε για έναρξη της αναπαραγωγής.

• .

Για παύση της αναπαραγωγής, πατήστε

• .

Για διακοπή της αναπαραγωγής, πατήστε

Εντοπισμός αποσπάσματος σε μια κασέτα.
1

Κατά τη διακοπή, πατήστε / για να αναζητήσετε στην κασέτα

το απόσπασμα που επιθυμείτε.

2 Για διακοπή της γρήγορης αναζήτησης, πατήστε .

Εγγραφή από CD
1

Ρυθμίστε τον επιλογέα πηγής σε CD .

2 Τοποθετήστε ένα CD με την εκτυπωμένη πλευρά στραμμένη προς

τα πάνω.

3 Αν θέλετε να εγγράψετε κομμάτια με συγκεκριμένη σειρά, προγραμ-

ματίστε τα κομμάτια που θέλετε. (δείτε ‘ Προγραμματισμός σειράς
αναπαραγωγής’ ) .

4 Πατήστε για να ανοίξετε τη θήκη της κασέτας.
5 Τοποθετήστε μια κενή κασέτα.
6 Κλείστε τη θήκη.
7 Πατήστε για έναρξη της εγγραφής.

Ο δίσκος/το πρόγραμμα ξεκινά αυτόματα από την αρχή.

»

Για παύση, πατήστε

•

Για συνέχιση, πατήστε

•

• .

Για διακοπή, πατήστε

.

ξανά.

Εγγραφή από ραδιόφωνο

1 Ρυθμίστε τον επιλογέα πηγής σε TUNER .

2 Συντονιστείτε σε έναν ραδιοφωνικό σταθμό. (δείτε ‘ Ακρόαση ραδιο-

φώνου’ )

3 Πατήστε για να ανοίξετε τη θήκη της κασέτας.
4 Τοποθετήστε μια κενή κασέτα.
5 Κλείστε τη θήκη.
6 Πατήστε για έναρξη της εγγραφής.

• .

Για παύση, πατήστε

Για συνέχιση, πατήστε

•

Για διακοπή, πατήστε

•

ξανά.

.

5 Αντιμετώπιση προβλημάτων

Προειδοποίηση

Μην αφαιρείτε ποτέ το περίβλημα του Soundmachine. •

Για να εξακολουθεί να ισχύει η εγγύηση, μην επιχειρήσετε ποτέ να
επιδιορθώσετε τη συσκευή μόνοι σας.
Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά τη χρήση του Soundmachine,

ελέγξτε τα παρακάτω σημεία πριν ζητήσετε σέρβις. Εάν το πρόβλημα
εξακολουθεί να υφίσταται, μεταβείτε στην ιστοσελίδα της Philips στη
διεύθυνση www.Philips.com/support ή επικοινωνήστε με τη Philips (δείτε
τις Πληροφορίες
ωθείτε ότι βρίσκεστε κοντά στο Soundmachine και ότι έχετε διαθέσιμα
τον αριθμό μοντέλου και το σειριακό αριθμό (δείτε ‘Ξεκινώντας’ ) .

Η συσκευή δεν τροφοδοτείται με ρεύμα

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι σωστά συνδεδεμένο. •
Βεβαιωθείτε ότι περνάει ρεύμα από την υποδοχή τροφοδοσίας •
ρεύματος.
Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες είναι σωστά τοποθετημένες. •

Δεν αναπαράγεται ήχος

Προσαρμόστε την ένταση του ήχου. •
Βεβαιωθείτε ότι το κομμάτι που αναπαράγεται είναι συμβατού φορμά. •

Η οθόνη δεν λειτουργεί σωστά./Δεν υπάρχει καμία αντίδραση σε

κανένα από τα πλήκτρα ελέγχου.

επικοινωνίας). Εάν επικοινωνήσετε με τη Philips, βεβαι-

1 Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος AC.
2 Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος AC μετά από λίγα δευτερόλεπτα.

Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του δίσκου

Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος έχει τοποθετηθεί με την τυπωμένη •
πλευρά της ετικέτας προς τα πάνω.
Σκουπίστε το δίσκο με πανί καθαρισμού από μικροφίμπρα με •
κατεύθυνση από το κέντρο προς την άκρη σε
Αυτός ο δίσκος ενδέχεται να είναι ελαττωματικός. Τοποθετήστε •
άλλο δίσκο για αναπαραγωγή.
Βεβαιωθείτε ότι το CD είναι ολοκληρωμένο CD/CD-R/CD-RW. •
Βεβαιωθείτε ότι ο φακός λέιζερ είναι καθαρός. •
Βεβαιωθείτε ότι το CD δεν είναι κωδικοποιημένο με τεχνολογίες •
προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων.

Το CD παραλείπει κομμάτια

Βεβαιωθείτε ότι το CD δεν
Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία προγραμματισμού/τυχαίας αναπαρα- •
γωγής είναι απενεργοποιημένη.

Κακή ποιότητα ήχου κασέτας

•

Βεβαιωθείτε ότι οι κεφαλές στη θήκη της κασέτας είναι καθαρές.
Βεβαιωθείτε ότι για την εγγραφή χρησιμοποιείται ΚΑΝΟΝΙΚΗ •
κασέτα (IECI).

Η κασέτα δε λειτουργεί για εγγραφή

Βεβαιωθείτε ότι οι προεξοχές τις κασέτας δεν είναι σπασμένες.

•

έχει φθαρεί ή δεν είναι βρώμικο. •

ευθεία γραμμή.

6 Πληροφορίες προϊόντος

Σημείωση

Οι πληροφορίες προϊόντος μπορεί να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη

•

ειδοποίηση.

Διαστάσεις (Κύρια μονάδα)
(Π x Υ x Β)

Βάρος (Κύρια μονάδα) 1,8 kg

Τροφοδοσία ρεύματος DC 9V 1,5 A

Κατανάλωση ισχύος Σε κατάσταση λειτουργίας 12W

Έξοδος ισχύος 2 x 1W RMS

Εύρος θερμοκρασίας

λειτουργίας

291 x 146 x 243 mm
11,5 x 5,8 x 9,6 ίντσες

3,8 λίβρες

AC 230V

Σε κατάσταση αναμονής < 2W

-10°C - +50°C
14°F - 122°F

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.

All rights reserved.

AZ1027_12_UM_V2.0