Philips AZ1027 User Manual [ru]

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome

RU Руководство пользователя

AZ1027/12

1

a
b
c
d

e

LINE-I

N

k
j

f
g

i

h

l

N

LINE-I

o

m

n

2

6 x 1.5V R-14/UM-2/C-cell

3

4

5

PROG

6

7

ALL

8

Русский

1 Важная информация

Безопасность

a Ознакомьтесь с данными инструкциями.
b Соблюдайте данные инструкции.
c Обратите внимание на все предупреждения.
d Следуйте всем указаниям.
e Запрещается использовать данное устройство возле воды.
f Очищайте только сухой тканью.

g Запрещается блокировать вентиляционные отверстия. Устанав-

ливайте в соответствии с инструкциями производителя.

h Запрещается устанавливать возле

батареи отопления, обогреватели, кухонные плиты и др. приборы
(включая усилители), излучающие тепло.

i В странах с поляризованной сетью питания соблюдайте меры

техники безопасности поляризованной вилки или вилки зазем­ляющего типа. Поляризованная вилка имеет два контакта, причем
один из них шире другого. Вилка заземляющего типа имеет два
контакта и третий контакт заземления. Широкий контакт или
третий контакт заземления предоставлены для обеспечения
безопасности. Если входящая в комплект вилка не подходит для
розетки, обратитесь к электрику для замены устаревшей
розетки.
Осторожно! Во избежание поражения электрическим током
полностью вставляйте широкий штекер в широкий разъем.

j Не наступайте на сетевой

области возле вилки, розетки и в местах выхода из устройства.

k Используйте только приспособления/принадлежности, указанные

производителем.

l Устанавливайте только на тележку, подставку, треногу, кронштейн или

стол, указанные производителем или входящие в комплект поставки.
При использовании тележки передвигайте ее осторожно во из­бежание наклона и падения устройства.

источников нагрева, таких как

шнур и не защемляйте его, особенно в

m Отключайте устройство от сети во время грозы или в

случае длительного перерыва в использовании.

n Для ремонта обращайтесь только к квалифицированным

специалистам. Устройство необходимо отдать в ремонт
при любых повреждениях, таких как повреждение сетевого шну­ра или вилки, пролитая жидкость или попадание в устройство
какого-либо предмета, воздействие дождя или влаги, неполадки
в работе или падение.

o Использование батарей: МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ – Для предот-

вращения утечки электролита, что может привести к телесным
повреждениям, порче имущества или повреждению устройства:

Вставляйте батареи правильно, + и - как указано на устройстве.

•

Не устанавливайте одновременно батареи разного типа

•

(старую и новую или угольную и щелочную и т. п.).
При длительном перерыве в использовании извлекайте

•

батареи.

p Запрещается подвергать устройство воздействию воды.
q Запрещается помещать на устройство потенциально опасные

предметы (например, сосуды с жидкостями, зажженные свечи).

r В этом продукте могут содержаться свинец и ртуть. Утилизация

этих веществ регламентируется в соответствии с требованиями
по охране окружающей среды. За информацией об утилизации
или переработке обратитесь
или в альянс Electronic Industries Alliance : www.eiae.org.

в соответствующие организации

Предупреждение

Запрещается снимать корпус этого Soundmachine.

•

Запрещается смазывать детали этого Soundmachine.

•

Запрещается устанавливать этот Soundmachine на другие

•

электрические устройства.
Беречь Soundmachine от прямых солнечных лучей, открытых

•

источников огня и высоких температур.
Запрещается смотреть на лазерный луч внутри Soundmachine.

•

Убедитесь, что обеспечен легкий доступ к сетевому шнуру, вилке

•

или адаптеру для отключения Soundmachine от электросети.

Внимание

Использование кнопок управления и регулировки или выполнение

•

действий, отличных от описанных ниже, может привести к
появлению вредных излучений и к другим опасным последствиям.

Примечание

Данный продукт соответствует требованиям ЕС по радиопоме­хам.

Данный продукт соответствует требованиям следующих директив и
рекомендаций: 73/23/EEC + 89/336/EEC + 93/68/EEC

Внесение любых изменений, которые должным образом не разрешены
Philips Consumer Electronics, может привести к

лишению пользователя права управлять оборудо­ванием.
Незаконное создание копий материалов, защищенных от копирования,
в том числе компьютерных программ, файлов, музыкальных записей и
записей теле- и радиопередач, может являться нарушением закона об
авторском праве и быть уголовно наказуемым. Данное оборудование
не должно использоваться в таких целях.

Данный Soundmachine имеет этикетку:
Для записи и воспроизведения материалов

может потребоваться разрешение. См.
закон об авторском праве 1956 г и Закон
об охране прав артистов-исполнителей с
1958 по 1972 г.

Утилизация отслужившего
оборудования и использованных
батарей

Информация для пользователей о сборе и утили­зации отслужившего оборудования и использован­ных батарей

Эти символы на изделиях, батареях, упаковке и/или прилагаемых до­кументах означают, что использованные электрические и электронные
изделия и батареи нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором. Для
надлежащего обращения, восстановления и утилизации отслуживших
изделий и использованных батарей, отнесите их в действующий пункт
сбора, в соответствии с национальным законодательством и Директи­вы 2002/96/EC и 2006/66/EC.
Надлежащим образом утилизировав эти изделия и батареи, вы по­можете сохранить ценные ресурсы и предотвратить любое возможное
негативное воздействие на здоровье человека и окружающую среду,
которое в противном случае может появиться в результате несоот
ветствующего обращения с отходами.

-