PHILIPS AZ100W, AZ100R, AZ100N, AZ100C, AZ100B User Manual [da]

Altid klar til at hjælpe

Spørgsmål?

Kontakt

Philips

Registrer dit produkt, og få support på

www.philips.com/support

AZ100/12

Brugervejledning

Indholdsfortegnelse

1 Vigtigt 2

2 Din CD Soundmachine 4

Indledning 4
Hvad er der i kassen 4

3 Kom godt i gang 5

Isæt batterier 5
Tilslut strømmen 5

4 Brug af din CD Soundmachine 6

Afspil disk 6
Lyt til radio 6
Lyt til en ekstern enhed 7

5 Specikationer 8

6 Fejlnding 9

7 Meddelelse 10

1DA

1 Vigtigt

Lær disse sikkerhedssymboler at kende

Symbolet med lynet indikerer, at uisoleret
materiale inde i enheden kan forårsage elektrisk
stød. For din egen og andres sikkerhed må
kabinettet ikke fjernes.
Udråbstegnet betyder, at du skal være
opmærksom på funktioner, der kræver
omhyggelig læsning af den vedlagte
vejledning, så du forebygger drifts- og
vedligeholdelsesproblemer.
ADVARSEL: Med henblik på at reducere
risikoen for brand eller elektrisk stød må
enheden ikke udsættes for regn og fugt, og
vandholdige genstande som f.eks. vaser må ikke
placeres oven på enheden.
FORSIGTIG: Sæt stikket helt i for at undgå
risiko for elektrisk stød. (For områder med
polariserede stik: For at forebygge elektrisk stød
skal stikproppen passe til stikkontakten.)

• Læs disse instruktioner.

• Følg alle instruktioner.

• Ventilationsåbninger må ikke blokeres.
Installer apparatet i overensstemmelse
med producentens instruktioner. Installer
det ikke i nærheden af varmekilder som
f.eks. radiatorer, varmeapparater, ovne eller
andre apparater (inkl. forstærkere), der
producerer varme.

• Sørg for, at netledningen ikke trædes på,
navnlig ved stikkene og stikforbindelserne
samt det sted, hvor ledningen føres ud af
enheden.

• Brug kun tilbehør og ekstraudstyr, der er
godkendt af producenten.

• Fjern enheden fra stikkontakten under
tordenvejr, eller hvis den ikke skal bruges
gennem længere tid.

• Al servicering skal udføres af kvaliceret
personale. Enheden skal serviceres,
hvis den er blevet beskadiget, f.eks. hvis
netledningen beskadiges, der er blevet
spildt væske på apparatet, der er kommet
fremmedlegemer ind i enheden, enheden
er blevet udsat for regn eller fugt, eller hvis
enheden ikke fungerer normalt eller er
blevet tabt.

• FORSIGTIG vedr. brug af batterier – sådan
forebygger du batterilækage, der kan
forårsage personskade, tingskade eller
produktskade:

• Isæt alle batterier korrekt, og sørg for,

at + og - vender, som det er vist på
enheden.

• Bland ikke batterier (gamle og nye eller

brunstens- og alkalinebatterier osv.).

• Batterier (installeret batteripakke

eller batterier) må ikke udsættes for
ekstrem varme fra f.eks. sol, ild eller
lignende.

• Tag batterierne ud, hvis enheden ikke

skal bruges i længere tid.

• Enheden må ikke udsættes for dryp eller
sprøjt.

• Placer aldrig farlige genstande på enheden
(f.eks. væskefyldte genstande eller tændte
lys).

• Hvis netstikket MAINS eller et apparatstik
bruges til at afbryde enheden, skal disse
kunne betjenes nemt.

Advarsel

•

Kabinettet bør aldrig tages af enheden.

• Forsøg aldrig at smøre nogen del på enheden.

• Placer aldrig enheden på andet elektrisk udstyr.

• Udsæt ikke enheden for direkte sollys, åben ild eller

varmekilder.

• Se aldrig på laserstrålen inde i denne enhed.

• Sørg for, at du altid kan komme til ledningen,

stikkontakten eller adapteren, så du kan afbryde
strømmen til enheden.

2 DA

Advarsel

Benyttes betjening og indstillinger på anden måde end

•

anvist i denne brugsvejledning, er der risiko for, at du
udsætter dig for farlig bestråling og andre risici.

3DA

2 Din CD

Soundmachine

Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips!
Hvis du vil have fuldt udbytte af den support,
som Philips tilbyder, kan du registrere dit
produkt på www.philips.com.

Indledning

Med denne enhed kan du:

• nyde lyd fra diske og andre eksterne
enheder;

• lytte til radiostationer.

Enheden understøtter følgende medieformat:

Hvad er der i kassen

4 DA

3 Kom godt i gang

6 x 1.5 V R14/UM/C CELL

Følg altid instruktionerne i dette afsnit i den
angivne rækkefølge.

Isæt batterier

Bemærk

Batterierne indeholder kemiske stoffer, og de skal derfor

•

bortskaffes på forsvarlig vis.

1 Åbn batterirummet.
2 Isæt 6 x 1,5 V R14/UM2/C-batterier

(medfølger ikke) med korrekt polaritet
(+/-) som angivet.

3 Luk batterirummet.

Tilslut strømmen

Advarsel

Risiko for produktskade! Sørg for, at

•

forsyningsspændingen svarer til den spænding, der er
trykt på undersiden af enheden.

• Før du tilslutter netledningen, skal du sørge for at have

udført alle andre tilslutninger.

5DA

4 Brug af din CD

Programmering af numre

Soundmachine

Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips!
Hvis du vil have fuldt udbytte af den support,
som Philips tilbyder, kan du registrere dit
produkt på www.philips.com.

Afspil disk

Bemærk

Du kan ikke afspille CD'er, der er kodet vha. copyright-

•

beskyttelsesteknologier.

Du kan afspille følgende tilgængelige lyd-CD'er:

• CD-Recordable (CD-R)

• CD-Rewritable (CD-RW)

• MP3-cd'er

• WMA-CD'er

1 Åbn diskskuffen.
2 Indsæt en disk med den trykte side opad.
3 Luk diskskuffen.
4 Skift OFF•FM•CD-vælgeren til CD.

• Tryk på
pause/genoptage afspilning.

• Tryk på

for at sætte afspilning på

for at afbryde afspilningen.

Bemærk

Du kan højst programmere 20 numre

•

1 Når afspilningen er stoppet i CD-tilstand,

skal du trykke på PROG.

2 Tryk på / for at vælge et spor, og

tryk derefter på PROG for at bekræfte.

3 Gentag trin 2 for at programmere ere

spor.

4 Tryk på for at afspille de

programmerede spor.

5 For at slette programmet skal du trykke

på

.

Afspilningsstyring

Gentag et spor eller alle spor.
Afspil numre i tilfældig

rækkefølge.

PROG Programmer spor.

Stop afspilningen, eller slet et
program.

Start, eller sæt afspilning på
pause.

/ Spring til et spor, eller søg i

afspilningen.

-VOLUME+ Juster lydstyrken.

6 DA

Lyt til radio

Bemærk

Placer antennen på så lang afstand som muligt fra TV,

•

videobåndoptagere eller andre strålingskilder.

• For optimal modtagelse skal du trække antennen helt

ud og justere dens position.

1 Skift OFF•FM•CD-vælgeren til FM.
2 Drej TUNING langsomt for at nde en

radiostation.

Lyt til en ekstern enhed

Du kan lytte til en ekstern enhed via denne
enhed.

1 Skift OFF•FM•CD-knappen til FM eller

CDposition.

2 Tilslut MP3-link-kablet (medfølger ikke) til:

• MP3-LINK-stikket (3,5 mm) på
enheden

• hovedtelefonstikket på en ekstern
enhed

3 Start afspilning af enheden (se

brugervejledningen til enheden).

7DA

5 Specifikationer

Forstærker

Vurderet effekt 2 x 1 W RMS
Frekvensgang 80 Hz - 16 kHz, ±

3 dB
Signal-/støjforhold 50 dB
MP3-link-indgang 0,5 V RMS 20 kohm

Diske

Lasertype Halvleder
Diskdiameter 12 cm/8 cm
Understøttet disk CD-DA, CD-R,

CD-RW
Audio DAC 24 bit/44,1 kHz
Samlet harmonisk

forvrængning
Frekvensgang 60 Hz -16 kHz
S/N ratio 55 dBA

Tuner

Indstillingsområde FM: 87,5-108 MHz
Samlet harmonisk

forvrængning
Signal-/støjforhold 40 dB

< 1%

< 3%

Generelle oplysninger

Vekselstrøm 220-240 V~,

50/60 Hz
Strømforbrug ved drift 5 W
Batterier 9 V, 6 x 1,5 V R14/

UM2/C-batteri
Mål: Hovedenhed

(B x H x D):
Vægt

- Med emballage

- Hovedenhed

8 DA

245 x 131 x 212 mm

1,5 kg

1,1 kg

6 Fejlfinding

Advarsel

•

Kabinettet bør aldrig tages af enheden.

Prøv aldrig selv at reparere systemet, da
garantien i så fald bortfalder.
Hvis der forekommer fejl på enheden, bør du
kontrollere følgende punkter, inden du bestiller
reparation. Hvis der fortsat er problemer, skal
du gå til Philips websted på (www.philips.
com/support). Når du kontakter Philips, skal
du sørge for, at enheden er i nærheden, og
at modelnummeret og serienummeret er
tilgængelige.

Ingen strøm

• Kontroller, at apparatets strømstik er
korrekt tilsluttet.

• Kontroller, at der er strøm i stikkontakten.

• Isæt batterierne, så polerne (+/–) vender
som vist.

• Udskift batteriet.

Ingen lyd

• Juster lydstyrken.

• Kontroller, at det nummer, der afspilles, er i
et kompatibelt format.

Displayet fungerer ikke korrekt. /Ingen
reaktion, når knapperne anvendes.

• Tag netledningen ud af stikkontakten.

• Tilslut netledningen efter nogle få sekunder.

Kan ikke afspille en disk

• Kontroller, at disken er sat i med den trykte
side opad.

• Rens disken med en renseklud med

bre fra midten ud mod kanten i en lige

bevægelse.

• Disken kan være defekt. Afspil en anden
disk.

• Sørg for, at CD'en er en færdiggjort CD/
CD-R/CD-RW.

• Sørg for, at laserlinsen er ren.

• Kontroller, at CD'en ikke er kodet vha.
copyright-beskyttelsesteknologier.

CD'en springer numre over

• Kontroller, at CD'en ikke er beskadiget
eller beskidt.

• Kontroller, at program-/shufe-tilstand er
deaktiveret.

9DA

7 Meddelelse

Herved erklærer Gibson Innovations, at dette
produkt overholder de væsentlige krav og andre
relevante bestemmelser i direktivet 2014/53/EU.
Du kan læse overensstemmelseserklæringen på
www.philips.com/support.
Enhver ændring af dette apparat, som ikke er
godkendt af Philips Consumer Lifestyle, kan
annullere brugerens ret til at betjene dette
udstyr.

Al unødvendig emballage er udeladt. Emballagen
er forenklet og består af tre materialer: Pap
(kasse), polystyrenskum (buffer) og polyethylen
(poser, beskyttende skumfolie).
Systemet består af materiale, der kan genbruges,

hvis det adskilles af et specialrma. Overhold de

lokale regler angående udsmidning af emballage,
opbrugte batterier og gammelt udstyr.

Dette apparat bærer denne etiket:

Dit produkt er udviklet og fremstillet i
materialer og komponenter af høj kvalitet, som
kan genbruges.

Når et produkt er forsynet med dette symbol
med en overkrydset affaldsspand på hjul,
betyder det, at produktet er omfattet af EU­direktiv 2012/19/EC.
Undersøg reglerne for dit lokale
indsamlingssystem for elektriske og elektroniske
produkter.
Følg de lokale regler, og bortskaf ikke dine
udtjente produkter sammen med almindeligt
husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af
udtjente produkter er med til at forhindre
negativ påvirkning af miljø og helbred.

Dit produkt indeholder batterier, som er
omfattet af EU-direktivet 2013/56/EC, og som
ikke må bortskaffes sammen med almindeligt
husholdningsaffald.Undersøg venligst de lokale
indsamlingsregler for batterier, da korrekt
bortskaffelse er med til at forhindre negativ
påvirkning af miljø og helbred.

Miljøoplysninger

Bemærk

Typepladen ndes i batterir ummet.

•

10 DA

Specifications are subject to change without notice.
Copyright © 2012 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017
This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and
Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product.
Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used
under license.

AZ100_12_UM_V3.0