PHILIPS AZ100W, AZ100N, AZ100R, AZ100C, AZ100B User Manual [fi]

Aina apuna

Kysy

Philip

siltä

Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa

www.philips.com/support

AZ100/12

Käyttöopas

Sisällysluettelo

1 Tärkeää 2

2 CD Soundmachine -soitin 3

Johdanto 3
Toimituksen sisältö 3

3 Aloitus 4

Paristojen asentaminen 4
Virran kytkeminen 4

4 CD Soundmachine -soittimen

käyttäminen 5

Levyn toistaminen 5
Radion kuunteleminen 5
Ulkoisen laitteen kuunteleminen 6

5 Teknisiä tietoja 7

6 Vianmääritys 8

7 Huomautus 9

1FI

1 Tärkeää

Turvasymbolit

Salama kuvaa laitteessa olevaa eristämätöntä
materiaalia, joka voi aiheuttaa sähköiskun.
Turvallisuussyistä laitteen kantta ei saa irrottaa.
Huutomerkki kiinnittää huomiota kohtiin, joiden
toimintaan on erityisesti tutustuttava lukemalla
laitteen oppaat, jotta laitteen käyttö- ja huolto­ongelmat voidaan välttää.
VAROITUS: tulipalon ja sähköiskun välttämiseksi
laitetta ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle.
Nesteitä sisältäviä esineitä, esimerkiksi maljakoita,
ei saa laittaa laitteen päälle.
VAROITUS: sähköiskun välttämiseksi liitä pistoke
kunnolla pistorasiaan. (Alueet, joissa pistokkeen
tapit ovat keskenään erilaiset: sähköiskun
välttämiseksi sovita liittimen leveä osa liitännän
leveään osaan kunnolla.)

• Lue nämä ohjeet.

• Noudata kaikkia ohjeita.

• Älä tuki ilmastointiaukkoja. Asenna
valmistajan ohjeiden mukaisesti. Älä
asenna lähelle lämmönlähteitä, kuten
lämpöpattereita, lämmittimiä, liettä tai muita
lämpöä tuottavia laitteita (mukaan lukien
vahvistimia).

• Suojaa virtajohtoa taittumiselta ja päälle
astumiselta. Käsittele varovasti etenkin
pistokkeita, jakorasiaa ja liitoskohtia.

• Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä
lisälaitteita.

• Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta
ukkosmyrskyjen aikana sekä jos laitetta ei
käytetä pitkään aikaan.

• Anna vain valtuutetun huoltohenkilön
huoltaa laite. Huolto on tarpeen, kun laite
on vahingoittunut, esimerkiksi virtajohto tai

pistoke on vahingoittunut, laitteen sisään
on päässyt nestettä tai vieraita esineitä,
laite on kastunut, ei toimi normaalisti tai on
pudonnut.

• Paristojen käytön VAROITUS: paristojen
vuotamisesta johtuvia vahinkoja voi estää
toimimalla seuraavilla tavoilla:

• Asenna paristot oikein, laitteen ja

paristojen navat (+ ja -) vastakkain.

• Älä sekoita vanhoja ja uusia tai hiili- ja

alkalipohjaisia paristoja keskenään.

• Akkuja tai paristoja (asennettu) ei

saa altistaa korkeille lämpötiloille,
esimerkiksi auringonvalolle tai tulelle.

• Poista paristot, jos laite on pitkään

käyttämättä.

• Suojaa laite tippuvalta vedeltä tai roiskeilta.

• Älä aseta laitteen päälle mitään sitä
mahdollisesti vahingoittavia esineitä, kuten
nestettä sisältäviä esineitä tai kynttilöitä.

• Kun laitteen virta katkaistaan irrottamalla
pistoke tai laitteen katkaisimesta, laite on
helppo ottaa uudelleen käyttöön.

Vakava varoitus

•

Älä koskaan avaa laitteen runkoa.

• Älä koskaan voitele mitään laitteen osaa.

• Älä koskaan aseta tuotetta muiden laitteiden päälle.

• Älä säilytä laitetta suorassa auringonvalossa tai liekkien

tai lämmönlähteiden läheisyydessä.

• Älä katso laitteen sisällä olevaan lasersäteeseen.

• Varmista, että virtajohto tai pistoke on sijoitettu niin,

että voit helposti irrottaa laitteen virtalähteestä.

Varoitus

Ohjeesta poikkeavien säädinten tai säätöjen käyttäminen

•

toimenpiteisiin saattaa aiheuttaa vaarallisen altistumisen
säteilylle tai heikentää käyttöturvallisuutta.

2 FI

2 CD

Soundmachine

-soitin

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips­tuotteen käyttäjäksi! Saat parhaan mahdollisen
hyödyn Philipsin palveluista rekisteröimällä
tuotteen osoitteessa www.philips.com.

Johdanto

Tällä laitteella voit:

• kuunnella ääntä levyiltä ja muista
ulkoisista laitteista

• kuunnella radioasemia.

Laite tukee seuraavia mediamuotoja:

Toimituksen sisältö

3FI

3 Aloitus

6 x 1.5 V R14/UM/C CELL

Noudata aina tämän luvun ohjeita järjestyksessä.

Paristojen asentaminen

Huomautus

Paristot ovat ongelmajätettä: vie käytetyt paristot

•

keräyspisteeseen.

1 Avaa paristolokero.
2 Aseta kuusi 1,5 V R14/UM2/C-paristoa

(lisävaruste) kuvan mukaisesti oikein päin
(+/-).

3 Sulje paristolokero.

Virran kytkeminen

Varoitus

Tuotteen vahingoittumisen vaara! Varmista, että

•

virtalähteen jännite vastaa laitteen takapaneeliin tai
pohjaan merkittyä jännitettä.

• Varmista ennen verkkolaitteen virtajohdon liittämistä,

että kaikki muut liitännät on tehty.

4 FI

4 CD

Raitojen ohjelmointi

Soundmachine

-soittimen
käyttäminen

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips­tuotteen käyttäjäksi! Saat parhaan mahdollisen
hyödyn Philipsin palveluista rekisteröimällä
tuotteen osoitteessa www.philips.com.

Levyn toistaminen

Huomautus

Kopiosuojattuja CD-levyjä ei voi toistaa.

•

Kaupoissa myytäviä CD-äänilevyjä voi toistaa:

• CD-R-levyt (tallentava)

• CD-RW-levyt (uudelleenkirj.)

• MP3-CD:t

• WMA-CD-levyt

1 Avaa levykelkan.
2 Aseta levy kelkkaan tekstipuoli ylöspäin.
3 Sulje levykelkka.
4 Siirrä OFF•FM•CD -valitsin kohtaan CD.

• Keskeytä toisto tai jatka sitä:

• Keskeytä toisto:

.

.

Huomautus

Voit ohjelmoida enintään 20 raitaa.

•

1 Kun toisto on pysäytettynä, paina CD-

tilassa PROG-painiketta.

2 Valitse raita / -painikkeilla ja vahvista

valinta PROG-painikkeella.

3 Voit ohjelmoida lisää raitoja toistamalla

vaihetta 2.

4 Toista ohjelmoidut raidat painamalla

-painiketta.

5 Voit poistaa ohjelmoinnin painamalla

-painiketta.

Toiston hallinta

Raidan tai kaikkien raitojen
toistaminen.

Raitojen satunnaistoisto.

PROG Raitojen ohjelmointi.

Toiston lopettaminen tai
ohjelmatietojen tyhjentäminen.

Toiston aloittaminen tai
keskeyttäminen.

/ Raitaan siirtyminen tai raidalta

hakeminen.

-VOLUME+ Äänenvoimakkuuden säätäminen.

Radion kuunteleminen

Huomautus

Asenna antenni mahdollisimman kauas TV:stä, videoista

•

tai muista säteilyn lähteistä.

• Voit parantaa vastaanottoa vetämällä antennin

kokonaan ulos ja säätämällä sen asentoa.

1 Siirrä OFF•FM•FM -valitsin kohtaan FM.

5FI

2 Viritä radioasema hitaasti TUNING-

säätimellä.

Ulkoisen laitteen kuunteleminen

Voit kuunnella tällä laitteella ääntä ulkoisesta
äänentoistolaitteesta.

1 Aseta OFF•FM•CD-säädin asentoon FM

tai CD.

2 Liitä MP3 link -kaapeli (lisävaruste)

• laitteen MP3-LINK -liitäntään (3,5 mm)

• ulkoisen laitteen kuulokeliitäntään

3 Aloita toisto laitteessa (lisätietoja on

laitteen käyttöoppaassa).

6 FI

5 Teknisiä tietoja

Vahvistin

Ilmoitettu lähtöteho 2 x 1 W RMS
Taajuusvaste 80 Hz–16 kHz, ±

3 dB
Signaali–kohina-suhde 50 dB
MP3 link -tulo 0,5 V RMS 20

kohmia

Levyt

Lasertyyppi Puolijohde
Levyn halkaisija 12 cm / 8 cm
Tuetut levyt CD-DA, CD-R,

CD-RW
Audio DAC 24 bittiä / 44,1 kHz
Harmoninen

kokonaishäiriö
Taajuusvaste 60 Hz–16 kHz
S-k.-suhde 55 dBA

Viritin

Viritysalue FM: 87,5 - 108 MHz
Harmoninen

kokonaishäiriö
Signaali–kohina-suhde 40 dB

<1 %

<3 %

Yleistä

Virta 220–240 V ~,

50/60 Hz

Virrankulutus
käytössä

Paristot 9 V, 6 x 1,5 V R14/

Mitat: päälaite
(L x K x S)

Paino

- Pakkauksen kanssa

- Päälaite

5 W

UM2/C CELL

245 x 131 x 212 mm

1,5 kg
1,1 kg

7FI

6 Vianmääritys

Vakava varoitus

•

Älä koskaan avaa laitteen runkoa.

Älä yritä korjata järjestelmää itse, jotta takuu ei
mitätöidy.
Jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia, tarkista
seuraavat seikat, ennen kuin soitat huoltoon.
Jos ongelma ei ratkea, siirry Philipsin sivustoon
www.philips.com/support. Kun otat yhteyttä
Philipsiin, varmista, että laite on lähellä ja malli- ja
sarjanumero ovat saatavilla.

Laitteessa ei ole virtaa

• Varmista, että laitteen virtajohto on liitetty
oikein.

• Varmista, että verkkolaitteeseen tulee
virtaa.

• Aseta paristot kuvan osoittamalla tavalla
siten, että niiden navat ovat oikein päin
(+/–).

• Vaihda paristo.

Ääntä ei kuulu

• Äänenvoimakkuuden säätö.

• Varmista, että toistettava raita on
yhteensopiva laitteen kanssa.

Näyttö ei toimi oikein. / Laite ei reagoi
säätimiin.

• Irrota virtajohto.

• Liitä virtajohto uudelleen muutaman
sekunnin kuluttua.

Levyä ei voi toistaa

• Varmista, että levy on asetettu lokeroon
tekstipuoli ylöspäin.

• Puhdista levy pyyhkimällä sitä
mikrokuituliinalla levyn keskustasta suoraan
reunaa kohti.

• Levy saattaa olla viallinen. Toista jokin muu levy.

• Varmista, että CD on viimeistelty CD, CD-
R, tai CD-RW-levy.

• Varmista, että laserlinssi on puhdas.

• Varmista, että CD-levy ei ole kopiosuojattu.

CD-levy ohittaa raitoja

• Varmista, että levy ei ole vahingoittunut tai
likainen.

• Varmista, että ohjelmointi/satunnaistoisto ei
ole käytössä.

8 FI

7 Huomautus

Gibson Innovations vakuuttaa täten, että
tämä tuote on direktiivin 2014/53/EU
oleellisten vaatimusten ja tuotetta koskevien
direktiivin muiden säännösten mukainen.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla
osoitteessa www.philips.com/support.
Tämän laitteen muuttaminen tai muokkaaminen
muulla kuin Philips Consumer Lifestylen
erityisesti hyväksymällä tavalla voi mitätöidä
käyttäjän valtuudet laitteen käyttämiseen.

Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on
käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka
voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin
kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan
parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/19/EY
soveltamisalaan.
Tutustu paikalliseen sähkö- ja
elektoniikkalaitteiden keräysjärjestelmään.
Toimi paikallisten sääntöjen mukaan äläkä
hävitä vanhoja tuotteita talousjätteiden
mukana. Tuotteen asianmukainen hävittäminen
auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille
mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.

vähentämään ympäristölle ja ihmisille koituvia
haittavaikutuksia.

Ympäristötietoja

Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty
pois. Pyrimme siihen, että pakkauksen materiaalit
on helppo jakaa kolmeen osaan: pahviin
(laatikko), polystyreenimuoviin (pehmuste) ja
polyeteeni (pussit, suojamuoviarkki).
Järjestelmä koostuu materiaaleista, jotka voidaan
kierrättää ja käyttää uudelleen, jos järjestelmän
hajottamisen hoitaa siihen erikoistunut yritys.
Noudata paikallisia pakkausmateriaaleja, vanhoja
paristoja ja käytöstä poistettuja laitteita koskevia
kierrätysohjeita.

Tässä laitteessa on tarra:

Huomautus

Tyyppikilpi on paristolokerossa.

•

Laitteessa on akut tai paristot, jotka ovat
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin
2013/56/EY vaatimusten mukaiset, eikä niitä
voi hävittää tavallisen talousjätteen mukana.Ota
selvää paikallisista akkujen hävittämiseen
ja keräämiseen liittyvistä säännöistä.
Akkujen asianmukainen hävittäminen auttaa

9FI

Specifications are subject to change without notice.
Copyright © 2012 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017
This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and
Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product.
Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used
under license.

AZ100_12_UM_V3.0