Philips AX72011798, AX720117, AX7201/05Z, AX7201/00C, AX7201 User Manual [sk]

Portable CD Player

AX7200
AX7201
AX7202

AX7203
AX7204
AX7205

Audio

Audio

1

Ovládacie gombíky na prehrávaèi CD umo|òujú

r¥chle zapojenie jednotliv¥ch funkcií.

V∂etky mo|nosti vyu|ijete pomocou diaπkového

ovládaèa dodávaného s prístrojom.

A CD-lejátszón levõ kezelõgombok lehetõséget

adnak egyes funkciók gyors elindításához.

Az összes lehetõséget a készülékkel szállított

távirányító segítségével tudja kihasználni.

Slovensky OVLÁDACIE GOMBÍKY

OVLÁDACIE GOMBÍKY

1 4.5V DC ................ prípoj napájania pomocou adaptéru AC/DC

2 EXT BATT ............ prípoj napájania z externého priestoru pre napájacie èlánky

3 p /LINE OUT ........

4 OFF ....................... vypnutie RESUME a HOLD

RESUME............... ulo|í do pamäti miesto, kde bola preru∂ená reprodukcia

HOLD.................... blokovanie v∂etk¥ch funkcií gombíkov

5 2;........................ zapnutie prehrávaèa, zapojenie a preru∂enie reprodukcie CD

6 9 .......................... zastavenie reprodukcie CD, vymazanie programu

7 ∞ , § ................. postup na nasledujúcu skladbu CD a hπadanie smerom

.............................

8 + ........................... zosilnenie zvuku

–........................... zoslabenie zvuku

9 •••• 2 .............. otvorenie priestoru pre CD

0 ............................. v¥robn¥ ∂títok

Príslu∂enstvo dodávané s prístrojom:

1 x slúchadlá,
2 x akumulátorová batéria, AY3364
1 x extern¥ priestor pre napájacie èlánky, AY3380
1 x diaπkov¥ ovládaè, AY3774
1 x pripojovací adaptér slúchadiel (iba pre niektoré typy)
1 x AC/ DC adaptér, AY3170

HE545

(pozri obrázok è.

prípoj pre diaπkov¥ ovládaè a slúchadlá ovládané diaπkov¥m
ovládaèom. Ak si |eláte diaπkov¥ ovládaè pripoji† bezprostredne,
alebo ak si |eláte prehrávaè pripoji† do audio vstupu iného
prístroja, najprv pripojte pripojovací adaptér slúchadiel
dodávan¥ch s prístrojom (iba pre niektoré typy).

skladby z CD

a vypnutie prehrávaèa

dozadu
postup na nasledujúcu skladbu CD a hπadanie smerom

lebo

HE570

1)

dopredu

R‡CHLY PREH∏AD GYORS ÁTTEKINTÉS

2

REPRODUKCIA CD

T¥mto prehrávaèom CD je mo|né reprodukova† v∂etky druhy audio platní, záz­namové CD i prepisovateπné CD. Nepokú∂ajte sa v∂ak
reprodukova† CD ROM, CDi, CDV lebo poèítaèové CD.

1 Posuòte spínaè ••••2 a otvorte prehrávaè.
2 Vlo|te audio CD etiketou smerom hore tak, |e CD

jemn¥m tlakom zasuniete na miesto.

3 Stisnite vieèko a zatvorte prehrávaè.
4 Stisnutím gombíka 2; zapnite prehrávaè a zapojte

reprodukciu.
yDisplej: Zobrazí sa poradové èíslo aktuálnej

skladby a doba od zaèiatku reprodukcie.

• Stisnutím gombíka 2; je mo|né reprodukciu
preru∂i†.
yNa displeji bliká doba preru∂enia.

• Ak si |eláte v reprodukcii pokraèova†, stisnite znovu
gombík 2;.

5 Ak si |eláte reprodukciu ukonèi†, stisnite gombík 9.

yNa displeji sa zobrazí poèet skladieb na CD a

doba potrebná k ich reprodukcii.

6 Ak si |eláte vypnú† prístroj, stisnite gombík 9.

• CD vyberte tak, |e ju uchopíte za okraj, dvíhate ju
hore, a stred dr|iaka tlaèíte dolu.

Poznámka:
– Ak nestisnete |iadny z gombíkov, po chvíli sa prístroj

automaticky vypne, aby nespotreboval zbytoènú
energiu.

– Ak pripojíte slúchadlá cez pripojovací slúchadlov¥

adaptér, pou|ívajte ovládacie gombíky na prístroji.

0

VOπBA SKLADBY A JEJ VYHπADANIE

Vyhπadanie skladby poèas reprodukcie

• Ak stisnete raz lebo niekoπkokrát krátko gombík

∞ lebo §, postúpite na zaèiatok aktuálnej,
predchádzajúcej resp. nasledujúcej skladby.
yReprodukcia pokraèuje zvolenou skladbou a jej

poradové èíslo sa zobrazí na displeji.

Vyhπadanie skladby, ak nie je reprodukcia zapojená

1 Stisnite raz lebo niekoπkokrát krátko gombík ∞ lebo §.

Na displeji sa zobrazí poradové èíslo zvolenej skladby.

2 Stisnutím gombíka 2; zapojte reprodukciu CD.

yZapojí sa reprodukcia zvolenej skladby.

Vyhπadanie úryvku skladby poèas reprodukcie

1 Podr|te gombík ∞ lebo § stisnut¥ a hπadajte

smerom dopredu lebo spä† |iadan¥ úryvok.
yHπadanie sa zapojí a reprodukcia ticho pokraèu-

je.
Po 2 sekundách sa r¥chlos† hπadania zv¥∂i.

2 Ak nájdete hπadan¥ úryvok, gombík uvoπnite.

yReprodukcia bude pokraèova† od tohto bodu ∂tandardn¥m spôsobom.

Poznámky: – Ak je prehrávaè vo funkcii SCAN (pozri kapitola SPÔSOBY

REPRODUKCIE), hπadanie nie je mo|né.

– Vo funkcii shuffle, shuffle repeat all a repeat (pozri kapitola

SPÔSOBY REPRODUKCIE) a poèas reprodukcie programu je mo|né
hπada† iba v rámci jednej skladby.

DIA∏KOV‡ OVLÁDAÈ AY3774

OVLÁDACIE GOMBÍKY

1 p .......................... 3,5 mm prípoj slúchadiel

2 Klipsa

3 HOLD.................... blokovanie v∂etk¥ch funkcií gombíkov

4 VOLUME (3 , 4) nastavenie sily zvuku

2;........................ zapnutie prístroja, zapojenie a preru∂enie reprodukcie

∞ /§ .................. postúpenie na nasledujúcu skladbu a hπadanie smerom

5 9 ukonèenie reprodukcie a vypnutie prístroja

6 DBB ...................... zapojenie a vypnutie zv¥raznenia basov¥ch tónov

7 PROG.................... naprogramovanie skladieb a prehπad programu

8 MODE................... voπba rôznych spôsobov reprodukcie

9 Displej

Pou|itie diaπkového ovládaèa

Pomocou diaπkového ovládaèa je mo|né zapoji† ktorúkoπvek funkciu prístroja.
V záujme pohodlnej∂ieho ovládania je mo|né gombíky na diaπkovom ovládaèi
pou|íva† aj v prípade, |e na prístroji je zapojená funkcia HOLD. K prístroju je
mo|né pou|íva† v¥hradne diaπkov¥ ovládaè typu AY3774.

1 Stisnite dvakrát 9 na prístroji a vypnite prístroj.
2 Diaπkov¥ ovládaè pripojte správne do zásuvky prístroja p/LINE OUT.
3 Pripojte správne slúchadlá do zásuvky na diaπkovom ovládaèi.
4 Ak podr|íte 2; na diaπkovom ovládaèi stisnut¥ 2 sekundy, zapnete prístroj

a zapojíte reprodukciu.
y Zapojí sa reprodukcia a na displeji sa zobrazí poradové èíslo skladby.

5 Nastavte silu a charakter zvuku na prehrávaèi pomocou ovládacích gombíkov

na diaπkovom ovládaèi.

Poznámka: Keï sa na displeji zobrazí , okam|ite vymeòte napájacie èlánky.

(pozri obrázok è.

dozadu/dopredu

2)

PROGRAMOVANIE SKLADIEB

(iba na diaπkovom ovládaèi)

Do programu je mo|né zvoli† a ulo|i† 30 skladieb v πubovoπnom poriadku.
Ktorúkoπvek skladbu je mo|né ulo|i† do pamäti niekoπkokrát.

1 Poèas preru∂enia reprodukcie zvoπte gombíkom ∞ lebo § niektorú skladbu.
2 Stisnutím gombíka PROG ju ulo|te do pamäti.

Nápis

prog

y

poradové èíslo naprogramovanej skladby, oznaèenie
P a údaj, koπko skladieb bolo u| ulo|en¥ch do pamäti.

3 Vy∂e opísan¥m spôsobom voπte ïal∂ie skladby a

ukladajte ich do pamäti.

4 Stisnutím gombíka 2; zapojte reprodukciu zvolen¥ch

skladieb.
yZobrazí sa nápis prog a reprodukcia sa zapojí.

• Ak si |eláte skontrolova† zostaven¥ program, podr|te
gombík PROG stisnut¥ zhruba 2 sekundy.
yNa displeji sa budú postupne zobrazova† poradové èísla skladieb v

programe.

Poznámky: – Ak stisnete gombík PROG a nezvolíte predt¥m skladbu, na displeji sa

Zotrenie programu

• Program je mo|né vymaza† tak, |e mimo reprodukciu
stisnete gombík 9.
yNa chvíπu sa zobrazí nápis CLEAr, nápis

prog zmizne a program bude zotren¥.

Poznámky: Program bude zotren¥ aj v prípade, |e dojde k v¥padku napätia, lebo

sa rozsvieti a na displeji sa zobrazí

zobrazí nápis

– Ak sa pokúsite naprogramova† viac ako 30 skladieb, na displeji sa

zobrazí nápis FULL.

otvoríte priestor pre CD lebo prístroj sa automaticky vypne.

SELECt.