IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any of the ventilation openings. Install in
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat regis-
9. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
Audio
Audio
Need help? Call us!
Philips representatives are ready to help you
with any questions about your new product.
CALL US BEFORE YOU CONSIDER
RETURNING THE PRODUCT!
1-800-531-0039
or visit us on the web at www.philips.com
S
E
E
W
H
Y
I
N
S
I
D
E
I
M
P
O
R
T
A
N
T
!
Return
your Warranty
Registration Card
within 10 days
Portable CD Player
AX5210,AX5211, AX5212, AX5214, AX5215
AX5216,AX5217, AX5218, AX5219
Français
1 LINE OUT/p........prise pour casque de 3,5 mm, prise permettant de connecter
2 2; ......................allume le lecteur, démarre ou interrompt la lecture CD
3 ∞ .......................recule d’une piste sur le CD ou effectue une recherche vers
4 § .......................avance d’une piste sur le CD ou effectue une recherche vers
5 MODE .................sélectionne l’une des possibilités de lecture : shuffle,
6 PROGRAM ..........permet de programmer les pistes, affiche la programmation
7 ............................affichage
8 9.........................arrête la lecture CD, efface la programmation du CD ou
9 DBB.....................active/désactive l’amplification des basses. Une pression de
0 VOL
! 4.5V DC...............prise pour alimentation extérieure
@ OPEN 2 ..............ouvre le couvercle du lecteur
# ESP ON / OFF .....ELECTRONIC SKIP PROTECTION assure une lecture continue
$ OFF......................désactive les fonctions RESUME et HOLD
% ............................identification du modèle
^ ............................compartiment des piles
& ............................clapet de compartiment piles AAA
Audio
Audio
AX5200
AX5201
AX5202
AX5203
AX5204
AX5205
AX5206
AX5207
AX5208
AX5209
AX5210
Portable CD Player
7
8
9
0
!
@
-
+
+
-
6
5
4
2
3
1
%
$
#
^
+
+
-
&
1
Audio
Audio
Need help? Call us!
Philips representatives are ready to help you
with any questions about your new product.
CALL US BEFORE YOU CONSIDER
RETURNING THE PRODUCT!
1-800-531-0039
or visit us on the web at www.philips.com
S
E
E
W
H
Y
I
N
S
I
D
E
I
M
P
O
R
T
A
N
T
!
Return
your Warranty
Registration Card
within 10 days
Portable CD Player
AX5210,AX5211, AX5212, AX5214, AX5215
AX5216,AX5217, AX5218, AX5219
QUICK START MISE EN SERVICE RAPIDE ENCENDIDO RAPIDO
1
1 .
-
+
3 #
2 .
+
-
-
+
+
-
-
p
+
4
HOLD ➟ OFF
!!!
5
PLAY 2;
6 VOL
2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Respectez les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau.
6. Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon sec.
7. N’obstruez aucun orifice de ventilation. Installez l’appareil
selon les instructions du fabricant.
8. N’installez pas l’appareil près d’une source de chaleur
comme par exemple des radiateurs, bouches de chaleur, cuisinières, ou
autres appareils (même des amplificateurs) dégageant de la chaleur.
9. Utilisez uniquement des accessoires ou options recommandés
par le fabricant.
10. Utilisez uniquement un meuble sur roulettes, un
support, un pied, une étagère ou une table de type recom-
mandé par le fabricant. Si vous utilisez un meuble sur
roulettes, veillez à le déplacer avec précaution afin d’éviter
tout accident corporel si l’équipement se renversait.
11. Pour toute réparation, faites appel à un personnel qualifié. Une
réparation sera nécessaire si l’appareil a subi des dommages tels que
détérioration du cordon d’alimentation ou de la prise, liquide renversé
sur l’appareil, ou encore si un objet est tombé dessus, si l’appareil a été
exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas correctement
ou s’il a fait une chute.
12 .
PRÉCAUTION d’emploi des piles
–Afin d’éviter toute fuite des piles qui risquerait de causer des blessures
corporelles, des dommages matériels, ou d’endommager l’appareil :
● Installez TOUTES les piles correctement, + et - tels qu’indiqués sur
l’appareil.
● Ne mélangez pas les piles (pas de piles NEUVES avec des
USAGÉES ou de piles au CARBONE avec des ALCALINES, etc.).
● Enlevez les piles lorsque l’appareil reste inutilisé pendant une longue
période.
EL 6474-F003: 02/8