Philips AX5100, AX5102, AX5103, AX5101, AX5104 User Manual [cz]
...
Portable CD Player |
Audio |
|
AX 2100 |
AX 5100 |
AX 5103 |
AX 2101 |
AX 5101 |
AX 5104 |
AX 2102 |
AX 5102 |
AX 5113 |
Portable CD Player
кЫТТНЛИ
Èesky
Slovensky
Meet Philips at the Internet
http://www.philips.com
CLASS 1
LASER PRODUCT
AX2100 AX5100 AX5103
AX2101 AX5101 AX5104
3140 115 2879.1
AX2102 AX5102 AX5113
6
7
8
9
0
!
@
#
|
B |
|
|
|
|
B |
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
DE |
|
|
|
|
MO |
|
|
|
|
|
|
|
ODE |
T |
|
|
|
M |
|
||
|
|
M |
|
|
OS |
|
A |
|
|
BO |
|
OGR |
|
|
|
ASS |
|
|
|
|
B |
||
R |
|
|
|
|
MIC |
P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
DYN |
|
|
|
|
|
AL |
|
|
|
|
IT |
|
|
|
|
IG |
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
|
|
|
|
|
TIBL |
|
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
COMP |
|
|
|
|
|
ABLE |
|
|
|
|
|
REWRIT |
O |
|
|
|
|
CD |
F |
|
|
|
|
|
F |
|
|
|
|
|
• |
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
|
E |
|
|
|
|
|
S |
|
|
|
|
|
U |
|
|
|
|
|
M |
|
|
|
|
|
E |
|
|
|
|
|
• |
|
|
|
|
|
H |
|
|
|
|
|
O |
|
|
|
|
|
LD |
|
|
|
|
|
LIN |
|
|
|
|
|
E O |
|
|
|
|
|
UT/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VOL. |
|
|
|
|
|
0 |
5
4
3
2
1
OPEN
$
%
R‡CHLY PREH∏AD |
|
||
1 |
OPEN |
2 |
|
|
OF |
|
|
|
F•R |
|
|
|
SUE |
|
|
|
EMH• |
|
|
|
LOD |
|
1. |
|
L |
INE O |
|
3 |
CD |
|
|
.
1. |
|
|
4 |
|
|
IL |
NE |
O |
6 |
PLAY |
7 |
VOLUME |
1
GYORS ÁTTEKINTÉ
AA
LR6
UM3
5 |
HOLD OFF |
O |
|
F |
|
• |
|
R |
|
SE |
|
U |
|
M• |
|
|
E |
|
HOLD |
|
LI N E |
|
UO T / |
|
VOL . |
|
0 |
|
B |
B |
|
D |
|
TRACK |
|
|
E |
|
D |
|
O |
|
M |
!!!
•
SRE
MEU
H•
OL
2
Èesky |
OVLÁDACÍ TLAÈÍTKA / NAPÁJENÍ |
|
NAPÁJENÍ / V¤EOBECNÉ INFORMACE |
|
||||
OVLÁDACÍ TLAÈÍTKA |
|
|
Informace vztahující se na akumulátorovou jednotku |
|
|
|||
1 OPEN 2............otevírání prostoru pro CD |
|
ECO-PLUS NiMH (pro ty typy, ke kter¥m patøí akumulátorová jednotka |
||||||
|
ECO-PLUS NiMH typu AY 3362, kterou lze znovu nabíjet) |
|
|
|||||
2 9.......................zastavení reprodukce CD, vymazání programu, zapojení |
Nabíjení je mo|né pouze pro ty pøehrávaèe, ke kter¥m patøí akumulátorová |
|||||||
|
nabíjení a vypnutí pøístroje |
|
||||||
3 ∞ .....................postup a zrychlená reprodukce smìrem zpìt |
jednotka ECO-PLUS NiMH AY 3362. |
|
|
|||||
Nabíjení akumulátorové jednotky ECO-PLUS NiMH v pøístroji |
||||||||
4 2;....................zapnutí pøístroje, zapojení a pøeru∂ení reprodukce CD |
||||||||
1 |
Vlo|te akumulátorovou napájecí baterii ECO-PLUS NiMH typu AY 3362. |
|||||||
5 § .....................postup a zrychlená reprodukce smìrem dopøedu |
||||||||
2 |
Zasuòte zástrèku sí†ového adaptéru na vstup pøehrávaèe 4.5V DC a do |
|||||||
6 DBB...................zapojení a vypnutí zdùrazòování basov¥ch tónù. Tímto |
||||||||
|
zásuvky. |
|
|
|||||
|
tlaèítkem lze i zapojit/vypnout zvukov¥ signál (krátké |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
písknutí), pro tuto funkci je nutné tlaèítko podr|et zhruba |
|
y bliká. |
|
|
|||
|
2 vteøiny stisknuté |
|
|
• Nabíjení je ukonèeno, zapojí-li se reprodukce, ale |
|
|
||
7 ..........................displej |
|
|
|
|
||||
|
|
|
nejpozdìji do 7 hodin. |
|
|
|||
8 PROGRAM ........naprogramování skladeb a pøehled programu |
|
|
|
|
||||
9 MODE ...............volba rùzn¥ch zpùsobù reprodukce: SHUFFLE, |
3 |
Jakmile se napájecí èlánky úplnì nabijí, zobrazí se na displeji na chvíli |
a nápis |
|||||
|
SHUFFLE REPEAT ALL, REPEAT, REPEAT ALL a SCAN |
|
FULL, poté se displej vypne. |
|
|
|||
0 RESUME ...........ulo|ení poslední reprodukèní pozice do pamìti |
Poznámka: – Bìhem nabíjení se akumulátorová baterie obyèejnì zahøeje. |
|||||||
HOLD.................blokování v∂ech tlaèítek |
|
|
|
– Zahøeje-li se akumulátorová jednotka pøíli∂, nabíjení se asi na 30 |
||||
OFF....................vypnutí funkce RESUME a HOLD |
|
|
minut pøeru∂í a na displeji se zobrazí nápis Hot. |
|
||||
! LINE OUT/p......3,5 mm pøípoj sluchátek, pøípoj, pomocí kterého lze |
|
– Aby bylo nabíjení v pøístroji v|dy úspì∂né, pøesvìdète se, zda jsou |
||||||
|
pøipojit pøehrávaè na audio vstup jiného pøístroje, pøípoj |
|
pøípoje èisté. |
|
|
|||
|
dálkového ovladaèe (není u v∂ech typù) |
|
|
– Pou|ít lze pouze akumulátorovou jednotku ECO-PLUS NiMH typu |
||||
@ VOL E...........regulátor síly zvuku |
|
|
|
AY 3362. |
|
|
||
|
|
U|ivatelská pøíruèka |
|
|
||||
# 4.5V DC.............pøípoj vnìj∂ího zdroje napìtí |
|
|
|
|||||
|
• |
\ivotnost akumulátorové baterie se sni|uje, nabíjíte-li ji ve stavu úplného |
||||||
$ ..........................dr|ák na opaskov¥ klips |
|
|
||||||
|
|
|
nebo polovièního nabití. Proto doporuèujeme pou|ívat akumulátorovou |
|||||
% ..........................typov¥ ∂títek |
|
|
|
napájecí baterii ECO-PLUS NiMH a| se úplnì vybije a pouze potom ji |
||||
|
|
|
|
|
znovu nabíjejte. |
|
|
|
|
|
|
|
• Dbejte, aby se akumulátorová baterie nedostala do styku s kovov¥m |
||||
|
|
|
|
|
pøedmìtem a aby nedo∂lo k elektrickému zkratu. |
|
|
|
|
|
|
|
• Vyèerpá-li se akumulátorová baterie krátce po nabití, vypr∂ela její |ivotnost. |
||||
Napájecí èlánky (dodávané s pøístrojem nebo je lze zakoupit) |
Sí†ov¥ adaptér (dodávan¥ s pøístrojem nebo jej lze zakoupit) |
|
||||||
Pro tento pøístroj pou|ívejte následující typy monoèlánkù: |
|
Pou|ívejte v¥hradnì sí†ov¥ adaptér typu AY 3170 |
|
|
||||
• standardní napájecí èlánky typ LR6, UM3 nebo AA (pokud mo|no Philips), nebo |
(4,5 V/300 mA stejnosmìrn¥ proud, støední v¥vod kladn¥ |
|
|
|||||
• alkalické monoèlánky typ LR6, UM3 nebo AA (pokud mo|no Philips). |
pól). Pou|ití jiného v¥robku mù|e zpùsobit po∂kození |
|
|
|||||
Poznámka: – Nedoporuèujeme pou|ívat souèasnì staré a nové napájecí èlánky, |
pøístroje. |
|
|
|||||
1 |
Pøesvìdète se, zda napìtí v místní síti odpovídá |
|
|
|||||
|
resp. monoèlánky rùzného typu. Jsou-li napájecí èlánky vyèerpané |
|
|
|||||
|
|
údajùm na adaptéru. |
|
|
||||
|
nebo nebudete-li pøístroj del∂í dobu pou|ívat, vyjmìte je z pøístroje. |
|
|
|
||||
|
2 |
Zasuòte zástrèku sí†ového adaptéru na vstup |
|
|
||||
Vlo|ení napájecích èlánkù |
|
|
|
|
||||
|
|
|
pøehrávaèe 4.5V DC a do zásuvky. |
|
|
|||
1 Stisknutím tlaèítka OPEN 2 otevøte prostor pro CD. |
|
|
|
|
||||
|
Poznámka: Nepou|íváte-li adaptér, v|dy ho odpojte. |
|
|
|||||
2 Otevøte prostor pro napájecí èlánky a vlo|te |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|||
2 standardní nebo alkalické monoèlánky, nebo |
|
Opasková klipsa (není u v∂ech typù) |
|
|
||||
akumulátorovou napájecí baterii NiMH typu AY 3362 |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
||||
(patøí-li k pøíslu∂enství). |
|
|
1 |
Pøejete-li si na pøehrávaè CD pøipevnit opaskov¥ klips, |
|
|
||
Signalizace stavu nabití napájecích èlánkù |
|
|
vykonejte to tak, aby jazyk (na zadní stranì opaskového BELT CLIP |
|
||||
Na displeji se zobrazí pøibli|n¥ stav nabití napájecích èlánkù. |
|
|
klipsu) zapadl do prohloubení na pøehrávaèi CD, |
|
|
|||
Napájecí èlánky jsou úplnì nabité |
|
|
|
vytvoøeném právì na uchycení opaskového klipsu. |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|||
Napájecí èlánky jsou nabité ze dvou tøetin |
|
|
2 |
Natoète opaskov¥ klips podle oznaèení na pøístroji do |
|
|
||
Napájecí èlánky jsou nabité z jedné tøetiny |
|
|
pozice LOCK. |
|
|
|||
|
|
|
|
|
||||
Napájecí èlánky jsou ∂patné nebo vyèerpané. |
|
3 |
Pøejete-li si ho sejmout, jemnì ho zdvíhejte smìrem |
|
LOCK |
|||
Jsou-li napájecí èlánky ∂patné nebo vyèerpané, |
|
|
nahoru a natoète klips do pozice RELEASE podle |
LIFT |
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
oznaèení na pøístroji. |
|
|
||||
oznaèení |
bliká, na displeji se zobrazí nápis |
|
|
|
|
|||
|
|
RELEASE |
|
|||||
bAtt a nìkolikrát zazní zvukov¥ signál. |
|
|
|
|
|
|
||
Prùmìrná doba reprodukce za normálních podmínek |
|
|
|
|
|
|||
Typ napájecích èlánkù |
ESP zapnuta Úspora energie |
|
|
|
|
|||
Standardní |
AX 21XX |
5 hodiny |
6 hodiny |
|
|
|
|
|
|
AX 51XX |
5 hodiny |
6 hodiny |
Ochrana |ivotního prostøedí |
|
|
||
Alkalické |
AX 21XX |
20 hodiny |
22 hodiny |
• |
Pøístroj není zabalen do nadbyteèn¥ch obalù. Udìlali jsme v∂echno proto, aby |
|||
|
AX 51XX |
22 hodiny |
25 hodiny |
|||||
|
|
obal mohl b¥t rozdìlen na tøi stejnorodé materiály: lepenku (obaly), polystyrol, |
||||||
Akumulátorovou napájecí baterii |
9 hodiny |
10 hodiny |
|
polyetylén (sáèky, ochranná fólie). |
|
|
||
ECO-PLUS NiMH |
|
|
• |
Pøístroj je vyroben z takov¥ch materiálù, které je mo|no znovu zpracovat, |
||||
Napájecí èlánky obsahují chemikálie, proto je po pou|ití vlo|te do |
||||||||
|
jestli|e demontá| vykonává speciálnì vybavená odborná firma. Obalové |
|||||||
urèen¥ch nádob na odpadky. |
|
|
|
materiály, vyèerpané baterie a u| nepou|iteln¥ pøístroj vlo|te, prosím, podle |
||||
|
|
|
|
|
místních pøedpisù a zvyklostí do vhodn¥ch nádob na odpadky. |
|
||
Loading...