Philips AX 3303, AX 3301 User Manual

Por table CD Player

Meet Philips at the Internet

http://www.philips.com

Portable CD Player

3140 115 31422

Printed in China

r e p e a t

a l l

v o l

DBB

r e p e a t a l l

v o l

D B

r e p e a t a l l

v o l

D B

3 #

HOLD ➟ OFF

PLAY 2;

6 VOL

!!!

1 .

2 .

POWER SAVE

ESP ON

repeat all

vol

DBB

RYCHL‡ PØEHLED

Èesky

AX3300

AX3304

AX3301

AX3305

AX3302

AX3306

AX3303

Audio

CLASS 1

LASER PRODUCT

1 .

2 .

POWER SAVE

ESP ON

NAPÁJENÍ / V¤EOBECNÉ INFORMACE

Prùmìrná doba reprodukce za normálních podmínek Typ napájecích èlánkù ESP zapnuta Úspora energie

Alkalické AA 15 hodiny 20 hodiny Alkalické AAA 7 hodiny 9 hodiny Akumulátorovou napájecí baterii 3 hodiny 5 hodiny

ECO-PLUS NiMH

Napájecí èlánky obsahují chemikálie, proto je po pou|ití vlo|te do urèen¥ch nádob na odpadky.

Informace vztahující se na akumulátorovou jednotku ECO-PLUS NiMH (pro ty typy, ke kter¥m patøí akumulátorová jednotka ECO-PLUS NiMH typu AY 3363, kterou lze znovu nabíjet)

Nabíjení je mo|né pouze pro ty pøehrávaèe, ke kter¥m patøí akumulátorová jednotka ECO-PLUS NiMH AY 3363.

Nabíjení akumulátorové jednotky ECO-PLUS NiMH v pøístroji

1 Vlo|te akumulátorovou napájecí baterii ECO-PLUS NiMH typu AY 3363. 2 Zasuòte zástrèku sí†ového adaptéru na vstup pøehrávaèe 4.5V DC a do zásuvky.

y bliká.

• Nabíjení je ukonèeno, zapojí-li se reprodukce, ale nejpozdìji do 7 hodin.

Jakmile se napájení ukonèí, na displeji se zobrazí oznaèení FULL.

Poznámka:– Bìhem nabíjení se akumulátorová bate-

rie obyèejnì zahøeje.

– Zahøeje-li se akumulátorová jednotka pøíli∂, nabíjení se asi na 30

minut pøeru∂í .

– Aby bylo nabíjení v pøístroji v|dy úspì∂né, pøesvìdète se, zda jsou

pøípoje èisté.

– Pou|ít lze pouze akumulátorovou jednotku ECO-PLUS NiMH

typu AY 3363

U|ivatelská pøíruèka

• \ivotnost akumulátorové baterie se sni|uje, nabíjíte-li ji ve stavu úplného nebo polovièního nabití. Proto doporuèujeme pou|ívat akumulátorovou napájecí baterii ECO-PLUS NiMH a| se úplnì vybije a pouze potom ji znovu nabíjejte.

• Dbejte, aby se akumulátorová baterie nedostala do styku s kovov¥m pøedmìtem a aby nedo∂lo k elektrickému zkratu.

• Vyèerpá-li se akumulátorová baterie krátce po nabití, vypr∂ela její |ivotnost.

Sí†ov¥ adaptér (dodávan¥ s pøístrojem nebo jej lze zakoupit)

Pou|ívejte v¥hradnì sí†ov¥ adaptér typu AY 3170 (4,5 V/300 mA stejnosmìrn¥ proud, støední v¥vod kladn¥ pól). Pou|ití jiného v¥robku mù|e zpùsobit po∂kození pøístroje. 1 Pøesvìdète se, zda napìtí v místní síti odpovídá

údajùm na adaptéru.

2 Zasuòte zástrèku sí†ového adaptéru na vstup

pøehrávaèe 4.5V DC a do zásuvky.

Poznámka: Nepou|íváte-li adaptér, v|dy ho odpojte.

Ochrana |ivotního prostøedí

• Pøístroj není zabalen do nadbyteèn¥ch obalù. Udìlali jsme v∂echno proto, aby obal mohl b¥t rozdìlen na tøi stejnorodé materiály: lepenku (obaly), polystyrol, polyetylén (sáèky, ochranná fólie).

Èesky OVLÁDACÍ TLAÈÍTKA / NAPÁJENÍ

1 LINE OUT/p......3,5 mm pøípoj sluchátek, pøípoj, pomocí kterého lze pøi-

pojit pøehrávaè na audio vstup jiného pøístroje

2 ∞ .....................postup a zrychlená reprodukce smìrem zpìt

9 .......................zastavení reprodukce CD, vymazání programu, zapojení

nabíjení a vypnutí pøístroje

4 § .....................postup a zrychlená reprodukce smìrem dopøedu

5 2; ....................zapnutí pøístroje, zapojení a pøeru∂ení reprodukce CD

6 PROG.................naprogramování skladeb a pøehled programu

7 MODE ...............volba rùzn¥ch zpùsobù reprodukce: shuffle,

shuffle repeat all, repeat, repeat all a SCAN

8 ..........................displej

9 DBB...................zapojení a vypnutí zdùrazòování basov¥ch tónù. Tímto

tlaèítkem lze i zapojit/vypnout zvukov¥ signál (krátké písknutí), pro tuto funkci je nutné tlaèítko podr|et zhruba 2 vteøiny stisknuté

0 VOL

−−//++

.............regulátor síly zvuku

! 4.5V DC.............pøípoj vnìj∂ího zdroje napìtí

@ OPEN 2 ............otevírání prostoru pro CD

# ESP ON / OFF ......k volbì re|imu ∂etøení baterií a funkce Electronic Skip

Protection (ESP). Funkce ESP zaji∂ťuje nepøeru∂ované pøehrávání disku CD bez ohledu na vibrace a nárazy.

OFF....................vypnutí funkce RESUME a HOLD

RESUME ...........ulo|ení poslední reprodukèní pozice do pamìti

HOLD.................blokování v∂ech tlaèítek

% ..........................typov¥ ∂títek

^ ..........................Prostor pro napájeci èlánky

& ............................vyjm

ìte kryt pro baterie typu AAA

Ovládací tla

ítka

(viz obrázek è. 1 )

Napájecí èlánky (dodávané s pøístrojem nebo je lze zakoupit)

Pro usnadnìní je tento model vybaven 2 rùzn¥mi snímateln¥mi dvíøky prostoru pro baterie. Díky tomu si pøi provozu pøehrávaèe mù|ete zvolit jednu ze 2 velikostí baterií. Pro tento pøístroj pou|ívejte následující typy monoèlánkù:

• alkalické monoèlánky typ AAA (LR03, UM4) nebo AA (LR6, UM3) pokud

mo|no Philips.

Poznámka: – Nedoporuèujeme pou|ívat souèasnì staré a nové napájecí èlánky,

resp. monoèlánky rùzného typu. Jsou-li napájecí èlánky vyèerpané nebo nebudete-li pøístroj del∂í dobu pou|ívat, vyjmìte je z pøístroje.

Vlo|ení baterií AAA (LR03, UM4) nebo AY3363

1 Otevøte a vyjm

ìte kryt pro baterie typu AAA

2 Umíst

ìte baterie AAA na zadní stranu krytu, jak je uve-

deno na obrázku.

3 Vraťte kryt s instalovan¥mi bateriemi AAA zpìt do pøí-

stroje.

Vlo|ení baterií AA (LR6, UM3)

Chcete-li zdvojnásobit dobu pøehrávání, vlo|te baterie typu AA do prostoru pro baterie a pou|ijte rovn

ì| kryt pro

baterie typu AA.

• Otevøte prostor pro napájecí èlánky a vlo|te 2 standardní nebo alkalické monoèlánky.

Signalizace stavu nabití napájecích èlánkù

Na displeji se zobrazí pøibli|n¥ stav nabití napájecích èlánkù.

Napájecí èlánky jsou úplnì nabité Napájecí èlánky jsou nabité ze dvou tøetin Napájecí èlánky jsou nabité z jedné tøetiny Napájecí èlánky jsou ∂patné nebo vyèerpané.

Jsou-li napájecí èlánky ∂patné nebo vyèerpané, oznaèení

bliká, na displeji se zobrazí nápis bAtt a nìkoli-

krát zazní zvukov¥ signál.

AA (LR6, UM3)

AAA (LR03, UM4)

LR03/AAA /UM4

AA SIZE

LR6 / UM3

. 5

+ 3 hidden pages