Philips AX2400/00 User Manual [hu]

Por table CD Player AX2400

AX2401

open

1

9

5

0

!

6

2

3
4

8

@

7

1

CLASS 1

LASER PRODUCT

Meet Philips at the Internet

http://www.philips.com

AX2400, AX2401

1

OPEN

3

CD

4

5

HOLD ➟OFF

6

PLAY 2;

7 VOL

!!!

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

uživatelské příručky
používateľské príručka
felhasználói útmutatók

R‡CHLY PREH∏AD GYORS ÁTTEKINTÉS

Magyar KEZELÕGOMBOK / FESZÜLTSÉGELLÁTÁS

1 2;......................a készülék bekapcsolása, a CD lejátszásának elindítása és

megszakítása

2 ............................kijelzõ

3 9.........................a CD lejátszásának megállítása, a program törlése, a töltés

bekapcsolása és a készülék kikapcsolása

∞ .......................ugrás és keresés visszafelé

§ .......................ugrás és keresés elõre

4 DBB.....................a mély hangok kiemelésének be- és kikapcsolása.

A hangjelzést (rövid sípolást) is ezzel a gombbal lehet
be-/kikapcsolni, ehhez 2 másodpercnél tovább kell
lenyomva tartani

5 PROG...................számok beprogramozása és a program megtekintése

6 MODE/ESP..........választás a különféle lejátszási lehetõségek közül:

SHUFFLE,

SHUFFLE REPEAT ALL, REPEAT, REPEAT ALL és SCAN,

ESP ki- és bekapcsolása

7 VOLUME

+/-.......hangerõszabályzó

8 p/LINE OUT........3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozó, csatlakozó,

melyen keresztül a lejátszót másik készülék audio
bemenetéhez lehet csatlakoztatni

9 OPEN ç............a CD-tartó kinyitása

0 HOLD...................az összes gomb letiltása

RESUME .............az utolsó lejátszási pozíció tárolása

OFF......................a RESUME és a HOLD funkció kikapcsolása

! 4.5V DC...............külsõ feszültségforrás csatlakoztatásához

@ ............................adattábla

KEZELÕGOMBOK (Lásd 1)

Ennél a készüléknél a következõk valamelyikét használhatja:

• hagyományos elemek LR6, UM3 vagy AA (lehetõleg Philips), vagy

• tartós elemeket LR6, UM3 vagy AA (lehetõleg Philips).

Megjegyzés: – Nem tanácsos öreg és új, illetve különbözõ típusú elemeket

vegyesen használni. Vegye ki az elemeket, ha kimerültek, vagy
ha hosszabb ideig nem szándékozik használni a készüléket.

Az elemek behelyezése

1 Az OPEN ç gomb megnyomásával nyissa ki

a CD-tartót.

2 Nyissa ki az elemtartót és helyezzen be vagy 2 darab

hagyományos vagy tartós elemet

Az elemek feltöltöttségének jelzése

Az elemek feltöltöttségének közelítõleges állapota látszik a kijelzõn.

Az elemek teljesen feltöltöttek
Az elemek kétharmad részben feltöltöttek
Az elemek egyharmad részben feltöltöttek
Az elemek rosszak vagy kimerültek. Ha az

elemek rosszak vagy kimerültek, akkor a A
jelzés villog, a kijelzõn a bAtt felirat látszik,
és ismételten megszólal a hangjelzés.

Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak, ezért elhasználódásuk után a
megfelelõ hulladéktárolóba helyezendõk.

Elemek (a készülékkel szállított vagy megvásárolható)

FESZÜLTSÉGELLÁTÁS / ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

Csak az AY 3162 típusú (4,5 V/300 mA egyenáram, a
középsõ kivezetés a pozitív pólus) hálózati adaptert
használja. Más termék esetleg károsíthatja a készüléket.

1 Ellenõrizze, hogy a helyi hálózati feszültség értéke

megfelel-e az adapter feszültségének.

2 Csatlakoztassa az adaptert a lejátszó 4.5V DC

bemenetébe és a fali dugaljba.

Megjegyzés: Ha nem használja az adaptert, mindig húzza ki.

• A készülék csomagolása fölösleges csomagolóanyagokat nem tartalmaz.
Mindent megtettünk annak érdekében, hogy a csomagolást könnyen szét
lehessen választani három egynemû anyagra: karton (doboz), polisztirol
(hungarocell) és polietilén (zacskók, védõlap).

• A készülék olyan anyagokból áll, melyek újrahasznosíthatók, ha a szétszerelést
egy hozzáértõ cég végzi. Kérjük, hogy a csomagolóanyagokat, a használt
elemeket és az öreg készüléket a helyi elõírások figyelembe vételével helyezze
a hulladékgyûjtõkbe.

Hálózati adapter (a készülékkel szállított vagy megvásárolható)

Környezetvédelmi vonatkozások

A termék megfelel az Európai Unió rádiófrekvenciás zavarra vonatkozó

elõírásainak.

• Soha ne nyúljon a CD-lejátszó A lencséjéhez.

• Óvja a készüléket, az elemeket és a CD-ket a ned-

vességtõl, csapadéktól, homoktól és a túlzott
hõhatástól (ami például fûtõtest közelében vagy
közvetlen napsütésnek kitett helyen lehet).

• A CD-lejátszót tiszta vízzel enyhén megnedvesített
szöszmentes ruhával lehet tisztítani. Ne használjon
semmiféle tisztítószert, mert ezeknek korrodáló
hatásuk lehet.

• A CD-ket úgy tisztítsa, hogy középtõl kifelé, egyenes vonalban áttörli egy
szöszmentes ruhával. Soha ne
használjon tisztítószert, mert az károsíthatja a lemezt!
Soha ne írjon a CD-re és ne ragasszon rá címkét.

• A lencse bepárásodhat, ha a készülék hirtelen kerül hideg
helyrõl melegre. A CD-lejátszó ilyenkor nem mûködik.
Hagyja a CD-lejátszót meleg helyen mindaddig, míg a
nedvesség el nem párolog.

• A CD-lejátszó közelében használt mobil telefon zavarhatja
a készülék mûködését.

• Vigyázzon, hogy ne ejtse le a készüléket, mert attól elromolhat.

Fejhallgató AY 3806

• Csatlakoztassa a készülékkel szállított fejhallgatót
p/LINE OUT a csatlakozóba.

Megjegyzés:

p/LINE OUT kimeneten keresztül a
készüléket a hifi rendszeréhez is csatlakoztathatja. a CD­lejátszó és a hifi rendszer szabályzóival állítsa be a hang­erõt és a hangszínt.

A CD-lejátszó és a CD-k kezelése

FFOONNTTOOSS!!

•Hallásvédelem: Soha ne hallgassa a készüléket fejhallgatón keresztül nagy
hangerõvel. A hallásvizsgálatokkal foglalkozó szakemberek véleménye szerint tartós
halláskárosodást okozhat, ha folyamatosan nagy hangerõvel hallgatja.

•Közlekedésbiztonság: Jármûvezetés közben ne használja a fejhallgatót. Veszélyes
lehet, és több országban tilos is. Még ha olyan is a fejhallgatója, hogy szabadban is
használható, hogy ott is élvezhesse a zenét, akkor se hallgassa olyan hangosan, hogy
ne tudja, mi történik ön körül.

open