AX1001/01
Portable CD player
DIGITAL AUDIO
COMPACT
BASS
BASS
BASS
DIGITAL
DYNAMIC BASS BOOST
MODE
PROGRAM
CD REWRITABLE COMPATIBLE
PROGRAMMABLE CD PLAYER
PROGRAM
DBB
PROGRAM
DBB
AX1000
AX1001
No abrir, riesgo de choque eléctrico
Verifique que el voltaje de alimentación
sea el requerido para su aparato
ATENCIÓN
Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa.
En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado.
PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA
México
Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo.
Descripción: Tocadiscos de CD portatil
Modelo: AX 1000/01, AX 1000/16,
AX 1001/01, AX 1001/16
Alimentación: 110–127/220–240 V~ 50–60 Hz
Consumo: 4 W (AY 3170)
Importador: Philips Mexicana, S.A. de C.V.
Domicilio: Norte 45, # 669, Col. Industrial Vallejo
Localidad y Telefono: C.P. 02300 México D.F., Tel. 5728 4200
Exportador: Philips Electronics Hong Kong, Ltd.
País de Origen: China
Nº de Serie: ______________________________
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR SU APARATO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
3
English
Controls .................................................6
Quick start .............................................7
Power supply.....................................8–9
CD play..........................................10–11
Français
Informations générales .......................19
Commandes.........................................20
Mise en service rapide........................21
Alimentation électrique ................22–23
Español
Controles .............................................32
Encendido rápido.................................33
Alimentación eléctrica..................34–35
Reproducción de un CD.................36–37
∑
General information ............................45
Controls ...............................................46
Quick start ...........................................47
Power supply.................................48–49
Features.........................................12–15
Troubleshooting.............................16–17
General information ............................18
Lecture CD.....................................24–25
Caractéristiques ............................26–29
Pannes et remèdes .......................30–31
Características ..............................38–41
Localización de averías.................42–43
Información general ............................44
CD play..........................................50–53
Features.........................................54–55
Troubleshooting.............................56–57
English
Français
Español
∑
Guarantees
Polizia de garantía
Mexico.........................................58–59
Philips product warranty for
Australia......................................60–61
Guarantee and service for
New Zealand ....................................62
Garantia e Assistência Técnica
Brasil..................................................63
CONTROLES, consulte la figura de la página 3
1 OPEN 2
3 CD 4 5
HOLD➟OFF
6 7 VOLUME
!!!
AA
LR6
UM3
1.
2.
2.
1.
PLAY
p /LINE OUT
p
/
L
I
N
E
O
U
T
O
F
F
R
E
S
U
M
E
H
O
L
D
p /LINE OUT
1 MODE..............selecciona entre las diferentes posibilidades de reproducción:
2 BASS...............activa y desactiva la intensificación de graves. Este botón
3 2;...................pone en marcha el equipo, inicia o hace una pausa en la
4 9 .....................detiene la reproducción del CD, borra todos los programas o apaga
5 ........................pantalla
6 ∞....................realiza un salto y busca hacia atrás en las pistas del CD
7 §....................realiza un salto y busca hacia delante en las pistas del CD
Español
8 OPEN 2...........abre la tapa del CD
9 VOL E .........ajusta el volumen
0 p/LINE OUT ....conexión de 3,5 mm para auriculares, conexión para acoplar el
! OFF ..................desactiva RESUME y HOLD
RESUME..........guarda la última posición de una pista de CD reproducida
HOLD...............bloquea todos los botones
@ PROGRAM.......programa pistas y revisa el programa
# 4.5V DC ...........conector para fuente de alimentación externa
$ ........................placa de características técnicas
% ........................compartimento de pilas
SHUFFLE, SHUFFLE REPEAT ALL, REPEAT y REPEAT ALL
también activa y desactiva la realimentación acústica (el bip)
si se pulsa más de dos segundos
reproducción del CD
el equipo
equipo a otro de entrada de un aparato adicional
Este reproductor cumple las normas para interferencias de
radio establecidas por la Comunidad Europea.
32
1 OPEN 2
3 CD 4 5
HOLD➟OFF
6 7 VOLUME
!!!
AA
LR6
UM3
1.
2.
2.
1.
PLAY
p /LINE OUT
p
/
L
I
N
E
O
U
T
O
F
F
R
E
S
U
M
E
H
O
L
D
p /LINE OUT
ENCENDIDO RAPIDO
Español
33
Loading...