Philips AX1001/00Z, AX1001/00, AX1000/00Z, AX1000/00 User Manual [sv]

COMANDI, vedere l’illustrazione a pagina 3

1 MODE..............seleziona le diverse possibilità di riproduzione: SHUFFLE,

2 BASS...............attiva e disattiva il potenziamento dei bassi. Questo tasto

3 2;...................accende l’apparecchio, avvia ed interrompe la riproduzione di CD

4 9 .....................arresta la riproduzione di CD, cancella un programma o spegne

5 ........................display

6 ∞....................salta e ricerca i brani del CD indietro

7 §....................salta e ricerca i brani del CD in avanti

8 OPEN 2...........apre il coperchio del vano CD

Italiano

9 VOL E.........regola il volume

0 p/LINE OUT....presa per cuffia 3,5 mm, presa per collegare l’apparecchio ad un

! OFF ..................disattiva RESUME e HOLD

RESUME..........memorizza l’ultima posizione riprodotta di un brano del CD

HOLD...............blocca tutti i tasti

@ PROGRAM.......programma i brani e revisiona il programma

# 4.5V DC...........presa per alimentatore esterno

$ ........................targhetta dati

% ........................fessura della clip per cintura

SHUFFLE REPEAT ALL, REPEAT e REPEAT ALL

attiva/disattiva inoltre il feedback acustico (il segnale bip) quando viene premuto per più di 2 secondi

l’apparecchio

altro ingresso audio di un apparecchio supplementare

Questo apparecchio soddisfa i requisiti previsti dalle normative

della Comunità Europea in materia di radiointerferenze.

1 OPEN 2

3 CD 4 5

HOLD➟OFF

6 7 VOLUME

!!!

AA LR6 UM3

PLAY

p /LINE OUT

AVVIO RAPIDO

Italiano

ALIMENTAZIONE

Batterie (fornite o disponibili come optional)

Con questo apparecchio è possibile utilizzare:

• batterie normali del tipo LR6, UM3 o AA (preferibilmente Philips), oppure

• batterie alcaline del tipo LR6, UM3 o AA (preferibilmente Philips).

Nota: Non si devono utilizzare insieme batterie vecchie e nuove oppure batterie di

tipo diverso. Rimuovere le batterie una volta scariche o quando si prevede di non utilizzare l’apparecchio per molto tempo

Inserimento delle batterie

• Aprire il vano batterie e inserire 2 batterie normali o alcaline.

Italiano

Indicazione di batteria

Il livello di potenza approssimativo delle batterie viene visualizzato sul display.

• Se è visualizzato o lampeggia (a seconda della versione) e a display compare bAtt le batterie sono scariche.

Tempo medio di riprodzione delle batterie in condizioni normali Tipo di batteria Tempo di riproduzione

Normale 7 ore Alcalina 20 ore

Tutti i tipi di batterie contengono sostanze chimiche e devono quindi essere dispersi in modo idoneo.

ALIMENTAZIONE/INFORMAZIONI GENERALI

Adattatore di rete (fornito o disponibile come optional)

Utilizzare solo l’adattatore AY 3170 (corrente continua 4,5 V/300 mA, polo positivo al pin centrale). Qualsiasi altro prodotto potrebbe danneggiare l’apparecchio.

1 Controllare che la tensione locale corrisponda alla

tensione dell’adattatore di rete.

2 Collegare l’adattatore di rete alla presa da 4.5V DC

del lettore ed alla presa a parete.

Nota: Scollegare sempre l’adattatore quando non lo si usa.

Cuffia HE 545

• Collegare la cuffia fornita in dotazione alla presa p/LINE OUT.

Nota:

p/LINE OUT

il lettore al proprio impianto HiFi (con una linea segnale) o all’impianto radio dell’auto (con un adattatore per cassette o una linea segnale). In entrambi i casi, il volume del lettore deve essere regolato su 8.

Usate la cuffia con intelligenza

Sicurezza dell’udito: non tenere un volume molto alto in cuffia. Gli esperti di audiometria riferiscono che l’uso continuo ad alto volume può provocare danni permanenti all’udito. Sicurezza stradale: non usare la cuffia mentre si guida un veicolo. Può costituire un pericolo e in molti paesi è illegale. Anche se la cuffia fosse del modello «aria aperta» che consente di ascoltare i rumori esterni, non si deve alzare eccessivamente il volume, tanto da non sentire più i rumori di ciò che accade intorno.

può anche essere utilizzato per collegare

Italiano

RIPRODUZIONE DI CD

Riproduzione di un CD

Questo lettore CD è in grado di riprodurre qualsiasi tipo di Disco Audio, come i CD scrivibili e quelli riscrivibili. Non si deve tentare di riprodurre CD-ROM, CDi, VCD, DVD o CD per computer.

1 Premere il cursore OPEN 2 OPEN per aprire il lettore. 2 Inserire un CD audio con il lato stampato rivolto verso

l’alto, premendo il CD sul perno.

3 Chiudere il lettore abbassando il coperchio. 4 Premere 2; per attivare il lettore e avviare la

Italiano

riproduzione.

y Compaiono a display il numero del brano

corrente e il tempo di riproduzione trascorso.

• Per interrompere la riproduzione premere 2;.

y A display lampeggia il tempo corrispondente al

momento in cui la riproduzione è stata interrotta.

• Per proseguire la riproduzione premere di nuovo 2;.

5 Premere 9 per arrestare la riproduzione.

y A display compaiono il numero totale di brani

e il tempo di riproduzione totale del CD.

6 Premere di nuovo 9 per spegnere l’apparecchio.

• Per togliere il CD, afferrarlo per il bordo e premere delicatamente sul perno sollevando contemporaneamente il CD.

Nota: In assenza di qualsiasi attività, dopo un

determinato periodo di tempo l’apparecchio si spegne automaticamente per risparmiare energia.

MODE

RIPRODUZIONE DI CD

Informazioni sulla riproduzione

• Se un CD scrivibile (CD-R) o un CD riscrivibile (CD-RW) non è correttamente

registrato, compaiono a display nF dISC. In tal caso completare la masterizzazione usando FINALIZE (finalizza) sul proprio masterizzatore.

• Se si riproduce un CD riscrivibile (CD-RW), dopo aver premuto 2; passeranno da 3–15 secondi prima che inizi la riproduzione del suono.

• La riproduzione si interrompe se si solleva il coperchio del vano CD.

• Durante la riproduzione del CD, 1 -:- lampeggia nel display.

Volume e bassi

Regolazione del volume

• Per regolare il volume utilizzare il tasto VOL E.

Regolazione dei bassi

• Premere BASS per attivare e disattivare l’accentuazione dei bassi.

y Quando l’accentuazione bassi è attivata, a

display compare

Italiano

MODE

PROGRAM

CARATTERISTICHE

PROGRAM

MODE

Selezione di un brano e ricerca

Selezione di un brano durante la riproduzione

• Premere brevemente ∞ o § una o più volte per saltare al brano corrente, precedente o seguente.

y La riproduzione prosegue con il brano selezionato

e ne viene visualizzato il numero.

Selezione di un brano quando la riproduzione è ferma 1 Premere brevemente ∞ o § una o più volte.

y A display compare il numero del brano selezionato.

2 Premere 2; per avviare la riproduzione del CD.

Italiano

y La riproduzione inizia con il brano selezionato.

Ricerca di un passaggio durante la riproduzione 1 Tenere premuto ∞ o § per trovare un passaggio

particolare avanti o indietro.

y La ricerca ha inizio e la riproduzione prosegue a

basso volume. Dopo 2 secondi la ricerca prosegue a velocità maggiore.

2 Rilasciare il pulsante una volta raggiunto il passaggio

desiderato.

y La riproduzione normale prosegue esattamente da

questa posizione.

Note: – Nella modalità SHUFFLE, SHUFFLE REPEAT ALL

o REPEAT (ved. sezione MODE), oppure durante la riproduzione di un programma, la ricerca può essere eseguita solo all’interno del brano.

CARATTERISTICHE

Programmazione di numeri di brano

È possibile memorizzare fino a 15 brani da riprodurre in un programma. Un singolo brano può essere memorizzato più di una volta all'interno dello stesso programma.

1 Quando la riproduzione è ferma, selezionare un brano

con ∞ o §.

2 Premere PROGRAM per memorizzare il brano.

y PROGRAM si illumina e vengono visualizzati

il numero del brano programmato e P con il numero totale dei brani memorizzati.

3 Procedere in questo modo per selezionare e

memorizzare tutti i brani desiderati.

4 Premere 2; per iniziare la riproduzione dei

brani selezionati.

y Compare PROGRAM e la riproduzione inizia.

• Per revisionare il programma tenere premuto PROGRAM per più di 2 secondi.

y A display compaiono in sequenza tutti i brani memorizzati.

Note: – Se si preme

selezionati, compare a display

PROGRAM

quando non vi sono brani

SELECt.

– Se si tenta di memorizzare più di 15 brani,

a display comparirà la scritta

FULL

Cancellazione del programma

• Dopo avere interrotto la riproduzione, premere 9 per cancellare il programma.

y Viene visualizzato una volta CLEAr, PROGRAM

scompare ed il programma è cancellato.

Nota: Il programma verrà cancellato anche in caso di interruzione

dell’alimentazione, di apertura del coperchio del lettore CD o se l’apparecchio si disattiva automaticamente.

MODE

PROGRAM

Italiano

+ 18 hidden pages