PHILIPS AWG 916, AWG 916 User Manual
Wàschelrockner
Dryer
Sèche-linge
Wasdroger
Torktumlaren
Torketrommel
Kuivausrumpu
Secadora
Secador
Français
Voicivotre nouveau sèchetinge
''VoLrs
avez lait
remerc
seigner auprès
Ce
de Iul ser dans
conseillons
conseruer
pour
elfeci!és en conformité
don nées techn q ues nd
'
n hésitez
Dans un souc de sécurité, nous
sefrure
aLrx normes en
dans
do vent êlre
colrant d 1féreni e
ons
"^od,dSêdê
sèchelinge a é1é réalisé avec e
cet âpparei esl
des app
pas
Ne
En cas de doute contacier votre revencleur
Le branchement électr
Le branchement
S vo!s voulez des lnTormatlons
pas
Ne
'iniérieur
Rendre inutiisâb es es vLeux appare
[4ettre
La sécurité électriqLre de
'
nstal ation é ectr
les lôôâux contenani t]ne clouche ou une barqno
pas
Ne
Toute
eTfectuée
'
Débranchez toujours
Le Tabricant décl ne iouie responsab
dommag es aux
observation de ces
lacquistoi d !n sèche- inge et nous vo'rs
de a confânce
ôl
ooocêr
du centre de co Lecte de votre vosinage
'le
lire attent
Ainsi, vous
ications commerc âes
Lt ser un appareilendommagé.
pas
à
lasser es enTants
ce ui-c.
de
poLrr
empècher aux enfants
'appare
vgueur. En
proiéqés
utilser de
réparat on ou nterventlon sur I apparei do t être
par
!n technicien
pourez
prév! pour
que
avec es nstructlons du fabrlcani.
électrique doil être conlorme aux
q!ées
nteûoger votre fevendelr. o! e Sefvce
au rebut sans serft]fe.
que
de
par
résdue
ra longes ou d adaplateurc m!liiples.
'apparei
pefsonnes
nstr!ct ons.
Caractéristiques techniques
"Electronique"
qle
vous iémo
Àl ôrè
oèrl
prs
conditons nous vols
vement cette nôt ce et de la
lous y feporter en cas de
!n usage .lomest
'instal
et
sur a
vous recommandons de:
avec le sèche inge oLr à
iouer
'appareil
votre habitat on est confofme
pârt
culef es appare s nsialés
Lrf
d spositif
plls
au
qua
iié.
du réseau éectrque avant
ou aux b
grand
at on do vênt être
plaque
complémenta res,
s En ever touie
de s enfefmer à
n est
cle
égalà 30 mA
ens resu tânt de â non
llauteLrr: 85 cm
Large!r:59,5 cm
à
gnez
à noife
êr
;.<,ô
ATn
son
que
et non
signâlétique.
qarante que
protect
ltè
on à
po!r
s
re
es
Installation
Le sèche- nge
'installaton
Po!r
nstructions ci
éecbque confornrément aux normes en vgueur
Le sèche lnge.loit être
nécessa re régier es 4
S
PoLrr le fofctonnemeni correct .le appareil. s assuer
'oLrveriure
d'élacuaton de air
lmportant: Lar
60' C si âppareil esr nslalé sur un so avec
s assurer
La tempéralure ambante clu loca ou est nsta é e sèche
Inge ne devrail
contraire nous consei ofs
linge d'ouvrir es
sèche
Modification de
peul
être nsta é safs diTfic!
le
et
branchement
dessous et efieciLrer le branchement
nstalé
pieds.
de vent aton dans a
qu
ne soieit
qu
so.t du sèche nge
e e rés ste à cette
pâs
dépassef les + 35" C, dans le cas
pendant
podes
la vidange
slr Lrn so stabe et
pâs
obstruées.
température.
el es fenêlres.
té
éectrque, suvr-ô les
qLe
plinthe
fonctonnemenl du
e
de
'ouverture
et
peui
aiieindre es
moquette,
I'eau de
cle
condensation
'eau
L€ sèche inge est ivfé avec un réservoir
.o,d.r
Sl e sèche I nge esl nsia lé à
d'eau, i esi
directemenl dans cette
trouve à
se
manchon
En ever le boLrchon à v s a,
galche
iermer avec e nrânchon,l-. Pour la vdafge cle eau de
condensation, !i iser un iuya!
mach nes à iaver
des
Le tuya!
I
à une v dange ou inséfé dans un éver ou lavabo.
Le tuyâ!, dont la ongueur ne doi
doil êire I xe et sans coldes.
conseiLée est
corect de a
Colonne
Voire sèche
machlne
vo!s faudra demafder lensemble de montage opt onne
ANIB 499/1, à votre revendeur.
q
I
o
"
posslb
'aûère
r'etenever
nsérer a .lolile dans l'ouverture de droite et
peut
pon-rpe.
I À r- \id; dprÀq c!àqr
do
prox
e cl'évacuer
vidange. Le mânchon de vidange
de appâfêl
adoLr le sl!ée derrière e manchon.
e fixer avec un co lier au manchon
el
être appuyé sur le so et rel!é d reciement
de 1 2 m
pour
l'eau
(vorr
q!
seir à
pour
pas
La haute!r nrax male
assurer le ionci onnement
machine à laver/sèche-linge
peut
nge
à aver
poLr
un enconrbremeni réduit. Pour cela. il
instalé âu-dessus de voùe
être
pour
ô
mlté
d'une
condensation
de
Fig. 2). Dévisser e
Ternrer l'ouverlure à
'a
f.entation en eau
excéder es
r).tè
v dange
2 5 m,
de
dê
a
220-234V 5D Hz
w
Câpâcté de nge sec: 5 Kg cle coton
pfodu
Ce
antiparas
t répond alx ex
tage 87l308/ CEE
2800
gences
dê La .l feci ve
Plaque signalétique
La p aque srgnaéi
de appareilet une ét
le numéro de série
que
avec toutes les données
quette
soft slt!ées à Iavant .le Iappare
servce inclquant le modèle el
techn
Branchement électrique
S'assuref
correspond à ce e de
L instaLlation
Le Fabr cânt déc ne iouie
mages aux
obse.vation de
lmportant Les répafations do vent ètre eTiectuées
technrcrens spécial sès
Débranchez
que
la tension
é ectrlque do 1 é1re réal sée s!
personnes
ces
toulours appareil du réseau éecirLque avant
ndiquée s!r la p aque s
installation électfqlre de I habiiat on.
responsab Lté
et aux biens réslltant de a non
prescrlptons.
polr
gnâlét que
vant es
les dônr
par
ques
cles
Installation
Pouf encastrer
Enlever es deux
-,
po
Vla ntenânt soulever a lable detravail.
S nécessare, rég er a
sous un
'appare
vs
l" do " oô
Réversibilité de la
Lappâre est vré avec l'ouvedure de la
,
qu peut
(utj
a
-D;visser
bâs à
pafa
clrote et nsérer à
intérelr
Termeture @ et rev ssef le crochei cle fermeture sans a
Cl
la
être mod fiée sLr vani vos besoins
Renverser e sèche
Enever a vis sur e rebord lniéreur dfoi
serune cé de 9 mm).
Débloquer la
porte'
gaucire
è e au côté de I appare
En ever
Dê.r\cÊ
Accrocher a
"ppL,e
porte
porte
r la
ouvr
@,
la charnière inlérieure droite O el
le boulon et le ressorr
de a
en bas
ô
lowt-ê
poire,
porte
po F \
l"
à
de Taçon
O
gauche.
avec
gauche
plan
de travail
dévisser
,
la
sur
_rr1"r
poslton
lâ tâbe de tfava L
paro
arrère de Iapparei el
à l"r,À'-
de Lâppareil
porte(Fis.1)
nqe.
jâ
en enTonçant
porte
telle
.
dô er e
changer a
le boulon sLr e dessLrs à
r dppdrp
@.
tolche
et la dégagef de sa
qlre
(t
du dessus de la
ê
rê é
pâque
t,.oL;
porte à gauche,
Pour
'le
"ôuverrure
la revsser ef
le côté droit so t
rd
avec la
dr'èl
à l'âide des
ce a
pode.d
a
parire
porie
è
ptàq,
paque
ga!che
de
dè
de
o
à
Ouverture et lermeture de la
Pour ouvrir la
droite
"ouvedure
Dortillon
s'ouvfent en même temps. Nous vous rappelons
récipient d'eau condensée doit êire vidé après chaque
porte
du sèche-linge, enfoncer la iouche à
porte".
de fermeture du récioient
de
La
poÊe
porte
de l'âppâreil et le
d'eau condensée
que
le
Si l'aopareil est relié directement à une cond!ite
d'évacuation, il est
Fio.41.
Pôur ;ela fermer le
dans l'espace entre la section mobile ei lâ seciion lxe du
bandeau et
dévenouiller
l'espace entre la section mobile et la
bandeau et
poussef
possible
Doriillon.
poussef
porlillon,
le
1o crochet vers le haut. Pour
insérer la lame d'un couteau dans
le crochet vers le bas.
de verrouiller le
insérer
la lame d'un couteau
section fixe du
portillon (voir
Loading...