Air Performer
3-in-1 Air Puri�er, Fan and Heater
8000i Series
AMF870
Instrukcja obsługi
Spis treści
1 Ważne �����������������������������������������������������������������������������������������������1
Bezpieczeństwo ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1
Pola elektromagnetyczne (EMF) ����������������������������������������������������������������������������������������������� 3
Recykling ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
2 Twoje urządzenie Air Performer ������������������������������������������������5
Opis produktu ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
Omówienie wyświetlacza ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
Przegląd pilota zdalnego sterowania �������������������������������������������������������������������������������������� 7
3 Czynności wstępne ������������������������������������������������������������������������8
Montaż ltra ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
Przy pierwszym użyciu pilota zdalnego sterowania ������������������������������������������������������������ 8
Znaczenie wskaźnika Wi-Fi �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
Połączenie Wi-Fi ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
4 Korzystanie z urządzenia Air Performer �����������������������������������9
Działanie wskaźnika jakości powietrza ����������������������������������������������������������������������������������� 9
Włączanie i wyłączanie ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
Oscylacja ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12
Przełącznik funkcji ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
Ustawianie prędkości wentylatora / temperatury ������������������������������������������������������������� 13
Tryb turbo �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
Przełącznik trybu ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
Ustawianie blokady rodzicielskiej�������������������������������������������������������������������������������������������14
Ustawianie zegara ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15
Czujnik światła ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15
5 Czyszczenie i konserwacja �������������������������������������������������������� 15
Harmonogram czyszczenia ������������������������������������������������������������������������������������������������������15
Czyszczenie obudowy urządzenia Air Performer ���������������������������������������������������������������16
Czyszczenie czujnika cząsteczek ���������������������������������������������������������������������������������������������16
Czyszczenie powierzchni ltra�������������������������������������������������������������������������������������������������16
Wymiana ltra �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
Resetowania ltra ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18
Wymiana baterii �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19
6 Przechowywanie ������������������������������������������������������������������������� 20
7 Rozwiązywanie problemów ����������������������������������������������������� 20
8 Gwarancja i wsparcie ����������������������������������������������������������������� 23
1 Ważne
Bezpieczeństwo
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego
instrukcją obsługi. Instrukcję warto też zachować na przyszłość.
Aby urządzenie Air Performer działało optymalnie, upewnij się, że zostało
zaktualizowane do najnowszej wersji. Aktualizację można przeprowadzić za
pomocą aplikacji Air+.
Niebezpieczeństwo
•
Nie wolno dopuścić do dostania się płynów ani łatwopalnych
detergentów do wnętrza urządzenia, gdyż może to doprowadzić
do porażenia prądem i/lub pożaru.
•
Aby nie dopuścić do przegrzania lub pożaru, nie przykrywaj
urządzenia.
Ostrzeżenie
•
Niektóre części tego produktu mogą stać się bardzo gorące i mogą
spowodować poparzenia. W przypadku obecności dzieci i osób szczególnie
narażonych urządzenie musi być pod stałym nadzorem.
•
Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby
z ograniczonymi zdolnościami zycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi,
a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego
typu urządzeń, pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostaną
poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia w bezpieczny sposób
oraz zostaną poinformowane o potencjalnych zagrożeniach.
•
Urządzenie powinno znajdować się w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej
3. roku życia, chyba że nad dzieckiem sprawowany jest stały nadzór.
•
Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
•
Dzieci chcące pomóc w czyszczeniu i obsłudze urządzenia zawsze powinny to
robić pod nadzorem dorosłych.
•
Gdy urządzenie pracuje w trybie ogrzewania, temperatura powierzchni
stopniowo wzrasta. Dotknięcie wylotu powietrza grozi oparzeniem.
•
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, tkaniny, zasłony, pościel lub inne materiał
łatwopalne należy przechowywać w odległości co najmniej 1 m od wylotu
powietrza. Nie kładź żadnych przedmiotów przy wlocie i wylocie powietrza, aby
nie blokować przepływu powietrza.
•
Aby uniknąć porażenia prądem, obrażeń ciała lub pożaru, nie wkładaj do
urządzenia palców, pałeczek ani innych przedmiotów.
•
Urządzenie posiada element grzewczy. Nie używaj urządzenia w pobliżu
instalacji gazowych i kominków.
1PL
•
Nie rozpylaj wokół urządzenia palnych materiałów, takich jak środki owadobójcze
lub zapachowe.
•
Nie używaj urządzenia z widocznymi oznakami uszkodzenia, na przykład z
uszkodzoną wtyczką lub przewodem zasilającym.
•
Nie używaj urządzenia, jeśli zostało ono upuszczone.
•
Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu sieciowego
zleć autoryzowanemu centrum serwisowemu rmy Philips lub odpowiednio
wykwalikowanej osobie�
Ostrzeżenie
•
Aby wyeliminować niebezpieczeństwo niezamierzonego wyzerowania
wyłącznika termicznego, nigdy nie podłączaj urządzenia do zewnętrznego
urządzenia włączającego, np. włącznika czasowego, ani do obwodu, który jest
regularnie włączany i wyłączany przez takie urządzenie.
•
Używaj wyłącznie oryginalnego ltra rmy Philips, w przeciwnym razie
skuteczność ltracji nie jest gwarantowana.
•
Urządzenie nie może być umieszczone bezpośrednio pod gniazdkiem
elektrycznym.
•
Urządzenie podłączaj wyłącznie bezpośrednio do gniazdka elektrycznego. Nie
podłączaj do przedłużacza.
•
Zawsze ustawiaj urządzenie i korzystaj z niego na suchej, stabilnej i płaskiej
powierzchni.
•
Nie używaj urządzenia w miejscach o wysokiej wilgotności, takich jak łazienka,
toaleta, kuchnia, basen lub na zewnątrz.
•
Nie siadaj ani nie stawaj na urządzeniu. Nie uderzaj urządzenia. Nie stawiaj
żadnych przedmiotów na urządzeniu.
•
Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania przed przystąpieniem do jego
przeniesienia, czyszczenia, wymiany ltra lub przeprowadzania innych
czynności konserwacyjnych.
•
Filtr musi znajdować się w urządzeniu podczas jego pracy.
•
Zakres temperatury podczas pracy urządzenia (ta) dla funkcji wentylatora
wynosi od 0° do 40°C.
•
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego w normalnych
warunkach pracy.
•
Nie zaleca się korzystania z urządzenia podczas palenia tytoniu, stosowania
środków odstraszających owady lub palenia kadzideł itp., ponieważ może to
negatywnie wpłynąć na wydajność oczyszczania i żywotność ltra.
•
Urządzenie nie usuwa tlenku węgla (CO) ani radonu (Rn). Nie może być używane
jako urządzenie ratunkowe w przypadku pożarów lub wycieków szkodliwych
chemikaliów.
2 PL
OSTRZEŻENIE
TEN PRODUKT ZAWIERA BATERIĘ PASTYLKOWĄ
Po połknięciu pastylkowej baterii litowej w ciągu 2 godzin może dojść do
poważnych obrażeń lub śmierci.
Przechowywać baterie z dala od dzieci.
Jeśli uważasz, że baterie mogły zostać połknięte lub włożone do wnętrza
jakiejkolwiek części ciała, natychmiast skontaktuj się z lekarzem.
•
Jeśli pilot zdalnego sterowania jest bezczynny przez dłuższy czas, wyjmij z niego
baterię, aby zapobiec wyciekowi elektrolitu.
•
Jeśli wyciekający płyn z baterii przypadkowo dostanie się do oczu, przepłucz je
dużą ilością czystej wody, a następnie natychmiast wezwij pomoc medyczną.
•
Jeśli wyciekający płyn z baterii przypadkowo wejdzie w kontakt ze skórą lub
ubraniem, natychmiast przemyj miejsce kontaktu dużą ilością czystej wody.
•
Jest to laser klasy 3R. Unikaj kontaktu wzrokowego z wiązką światła. Element
lasera jest częścią czujnika cząstek stałych, nie można go dotykać ani obserwować
podczas normalnego użytkowania.
•
Maks. moc wyjściowa 2,5mW, długość fali 650nm, wiązka skolimowana,
dywergencja wiązki: 38*8
Niniejszym, DAP B.V. oświadcza, że sprzęt radiowy typu AMF870 jest zgodny
z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności z normami UE jest
dostępny pod następującym adresem internetowym: www.philips.com.
Standardowy interfejs Wi-Fi wykorzystujący protokół 802.11b/g/n, częstotliwość
2,4 GHz i maksymalną moc wyjściową 31,62 mW EIRP.
Pola elektromagnetyczne (EMF)
To urządzenie rmy Philips spełnia wszystkie normy i jest zgodne z wszystkimi
przepisami dotyczącymi narażenia na działanie pól elektromagnetycznych.
3PL
Recykling
Symbol przekreślonego kontenera na odpady, oznacza, że produkt
podlega selektywnej zbiórce zgodnie z postanowieniami Dyrektywy
2012/19/UE.
Symbol przekreślonego kontenera na odpady, oznacza, że produkt
zawiera baterie lub akumulatory, które podlegają selektywnej zbiórce
zgodnie z postanowieniami Dyrektywy 2006/66/WE.
Takie oznakowanie informuje, że produkt oraz baterie i akumulatory po
okresie użytkowania, nie mogą być wyrzucone wraz z innymi odpadami
pochodzącymi z gospodarstwa domowego.
Użytkownik ma obowiązek oddać zużyty produkt oraz baterie i/lub akumulatory
do podmiotu prowadzącego zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego, tworzącego system zbierania takich odpadów - w tym do
odpowiedniego sklepu, lokalnego punktu zbiórki lub jednostki gminnej. Zużyty
sprzęt oraz baterie i akumulatory mogą mieć szkodliwy wpływ na środowisko
i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji,
mieszanin oraz części składowych.
Wskazówki dotyczące usuwania akumulatorów i/lub baterii (w zależności od
wyposażenia sprzętu), znajdują się w instrukcji obsługi.
Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego
użycia i odzysku surowców wtórnych, w tym recyklingu, zużytego sprzętu. Na tym
etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra
jakim jest czyste środowisko naturalne.
Należy postępować zgodnie z obowiązującymi w danym kraju przepisami
dotyczącymi selektywnej zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych i baterii.
Prawidłowa utylizacja pomaga chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie.
Wyjmowanie baterii
Tylko pilot zdalnego sterowania zawiera baterie jednorazowe.
Aby wyjąć baterie, zapoznaj się ze wskazówkami dotyczącymi ich wkładania i
wyjmowania zamieszczonymi w instrukcji obsługi.
Należy pamiętać o wyjmowaniu rozładowanych baterie z urządzenia. Podczas
utylizowania baterii należy zachować zasady bezpieczeństwa.
4 PL
2 Twoje urządzenie Air Performer
Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów rmy Philips!
Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez rmę Philips, zarejestruj swój
produkt na stronie www.philips.com/welcome�
Opis produktu
Wylot
powietrza
(przód)
Panel
sterowania
Wylot powietrza
cyrkulacyjnego (tył)
Czujnik
cząsteczek
Pilot zdalnego
sterowania
Filtr (FYM860)
Pokrywa
tylna
5PL
Omówienie wyświetlacza
Przycisk sterowania
Wyłącznik zasilania
Panel wyświetlacza
Wskaźnik Wi-Fi Alarm czyszczenia ltra
Alarm wymiany ltra Wskaźnik stężenia PM2,5
Wskaźnik stężenia gazów Tryb automatyczny
Tryb turbo Tryb obsługiwany przez aplikację
Tryb snu Wskaźnik blokady rodzicielskiej
Funkcja cyrkulacji Funkcja wentylatora
Funkcja ogrzewania
6 PL
Poziom jakości powietrza
Przegląd pilota zdalnego sterowania
Przełącznik funkcji*
Wybór prędkości
wentylatora/
temperatury
Włączanie/
wyłączanie zasilania
Oscylacja
* Naciśnięcie przez 3 s: tryb Turbo ( )
** Naciśnięcie przez 3 s: blokada rodzicielska ( )
Przełącznik trybu**
Zegar
Naciśnięcie i
przytrzymanie przez
3 s:
resetowanie ltra
7PL
3 Czynności wstępne
Montaż ltra
Przed rozpoczęciem korzystania z ltra zdejmij z niego całe opakowanie.
Uwaga: przed przystąpieniem do montażu ltra upewnij się, że urządzenie Air Performer jest
odłączone od gniazdka elektrycznego.
1
1 Pociągnij pokrywę tylną i zdejmij ją z urządzenia.
2 Wyjmij ltr z urządzenia.
3 Usuń wszystkie elementy opakowania ltra oczyszczającego powietrze.
4 Włóż ltr z powrotem do urządzenia.
5 Ponownie załóż pokrywę tylną.
2
3
4
5
Przy pierwszym użyciu pilota zdalnego sterowania
Uwaga:
•
Ryzyko uszkodzenia produktu! Gdy pilot zdalnego sterowania nie jest używany przez dłuższy
czas, wyjmij z niego baterię.
•
Bateria zawiera substancje chemiczne, dlatego należy je oddawać do
specjalnych punktów zbiórki.
1 Zdejmij plastikową folię z pilota zdalnego sterowania, aby
aktywować baterię.
2 Możesz umieścić pilota na górnej części urządzenia, a on sam
zatrzaśnie się na swoim miejscu.
Znaczenie wskaźnika Wi-Fi
Stan ikony Wi-Fi Stan połączenia Wi-Fi
Miga na pomarańczowo Łączenie ze smartfonem
Świeci na pomarańczowo Połączono ze smartfonem
Miga na biało Łączenie z serwerem
Świeci na biało Połączono z serwerem
Wył. Funkcja Wi-Fi wyłączona
8 PL
Połączenie Wi-Fi
Pierwsza konguracja połączenia Wi-Fi
1 Pobierz aplikację „Air+” ze sklepu App Store lub Google Play i
zainstaluj ją.
2 Podłącz wtyczkę urządzenia Air Performer do gniazdka
elektrycznego i dotknij przycisku , aby włączyć urządzenie.
» Wskaźnik Wi-Fi miga na pomarańczowo po raz pierwszy.
3 Upewnij się, że smartfon lub tablet jest połączony z siecią Wi-Fi.
4 Uruchom aplikację „Air+” i kliknij polecenie „Dodaj urządzenie” lub naciśnij
przycisk „+” na górze ekranu. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi
na ekranie, aby podłączyć urządzenie Air Performer do sieci.
Uwaga:
•
Te instrukcje są obowiązujące tylko wtedy, gdy urządzenie Air Performer jest kongurowane
po raz pierwszy. Jeśli sieć uległa zmianie lub kongurację trzeba przeprowadzić ponownie,
zapoznaj się z rozdziałem „Zresetuj połączenie Wi-Fi” na str. 9�
•
Aby podłączyć więcej niż jedno urządzenie Air Performer do smartfona lub tabletu, trzeba to
zrobić po kolei.
•
Upewnij się, że odległość pomiędzy smartfonem lub tabletem i urządzeniem Air Performer jest
mniejsza niż 10 m i nie ma pomiędzy nimi żadnych przeszkód.
Zresetuj połączenie Wi-Fi
Uwaga:
•
Zresetuj połączenie Wi-Fi, gdy domyślna sieć uległa zmianie.
1 Podłącz wtyczkę urządzenia Air Performer do gniazdka elektrycznego i naciśnij
przycisk , aby włączyć urządzenie.
2 Naciśnij i przetrzymaj przycisk przez 7 sekund, aż usłyszysz sygnał
dźwiękowy.
» Urządzenie Air Performer przechodzi w tryb parowania.
» Wskaźnik Wi-Fi zacznie migać na pomarańczowo.
3 Wykonaj czynności opisane w krokach 3–4 w części „Pierwsza konguracja
połączenia Wi-Fi”�
4 Korzystanie z urządzenia Air Performer
Działanie wskaźnika jakości powietrza
Wskaźnik jakości powietrza włącza się automatycznie po uruchomieniu
urządzenia iświeci kolejno we wszystkich kolorach. Po upływie około 30sekund
czujnik cząsteczek zaczyna świecić wkolorze odpowiadającym jakości powietrza
otoczenia.
9PL
Kolor światła jakości powietrza jest określany na podstawie najwyższego
wskaźnika ryzyka spośród wskaźników: PM2,5 (cząsteczki mniejsze niż 2,5
mikrona), IAI (wskaźnik stężenia alergenów w pomieszczeniu) i gazy (lotne związki
organiczne, zapachy itp.). Poziomy IAI i wilgotności względnej (RH) są dostępne
tylko za pośrednictwem aplikacji.
PM2.5
(μg/m3)
≤12
13-35
36-55
>55
Gas
L1
L2
L3
L4
IAI
RH
℃
Air+
1-3 4-6 7-9 10-12
0 100%
-9 45℃
PM2,5
Technologia AeraSense dokładnie wykrywa i szybko reaguje na nawet
najmniejszą zmianę cząsteczek w powietrzu. Wyświetla informacje o poziomie
PM2,5 w czasie rzeczywistym.
Większość zanieczyszczeń powietrza w pomieszczeniach należy do kategorii
PM2,5, która obejmuje cząsteczki zanieczyszczeń w powietrzu mniejsze niż 2,5
mikrometra. Typowe źródła drobnych cząstek stałych w pomieszczeniu to palenie
tytoniu, gotowanie, palenie świec. Niektóre bakterie unoszące się w powietrzu i
najmniejsze zarodniki pleśni, alergeny odzwierzęce i cząsteczki kurzu także należą
do kategorii PM2,5.
Poziom PM2,5
Kolor wskaźnika jakości
powietrza
Poziom jakości
powietrza
≤12 Niebieski Dobry
13–35 Niebiesko-oletowy Przeciętny
36–55 Fioletowo-czerwony Zły
>55 Czerwony Bardzo zły
Gaz odnosi się do
poziomu potencjalnych szkodliwych gazów (m.in. lotnych
związków organicznych, zapachów itp.).
10 PL
Poziom gazu
Kolor wskaźnika jakości
powietrza
Poziom jakości
powietrza
L1 Niebieski Dobry
L2 Niebiesko-oletowy Przeciętny
L3 Fioletowo-czerwony Zły
L4 Czerwony Bardzo zły
IAI oznacza Indeks alergenów w pomieszczeniach (dostępny tylko w aplikacji)
Profesjonalny czujnik AeraSense wykrywa poziom alergenów w pomieszczeniu
i wyświetla poziom potencjalnego zagrożenia w skali od 1 do 12. 1oznacza
najwyższą jakość powietrza.
Poziom IAI
Kolor wskaźnika jakości
powietrza
Poziom jakości
powietrza
1–3 Niebieski Dobry
4–6 Niebiesko-oletowy Przeciętny
7–9 Fioletowo-czerwony Zły
10–12 Czerwony Bardzo zły
Włączanie i wyłączanie
Uwaga:
•
Aby zapewnić optymalne oczyszczanie, zamknij drzwi i okna.
•
Uważaj, aby zasłony nie dostały się do wlotu ani wylotu powietrza.
•
Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego; nie używaj listwy zasilającej.
•
Jeśli po wyłączeniu urządzenie pracuje w trybie ogrzewania, będzie ono nadal działać przez 20
sekund, aby odprowadzić pozostałe ciepło. Na panelu wyświetlacza pojawi się odliczanie czasu.
1 Podłącz urządzenie Air Performer do gniazda zasilania.
2 Dotknij przycisku , aby włączyć urządzenie Air
Performer.
» Urządzenie Air Performer wyda sygnał dźwiękowy.
» Podczas rozgrzewania się urządzenia na ekranie
wyświetlany jest symbol „ ”. Następnie, po
zmierzeniu jakości powietrza, urządzenie Air
Performer pokazuje poziom stężenia gazów /
PM2,5.
3 Dotknij przycisku i przytrzymaj go przez 3 sekundy, aby wyłączyć urządzenie.
Uwaga: Jeśli po wyłączeniu urządzenie Air Performer pozostanie podłączone do gniazdka
elektrycznego, to po ponownym włączeniu będzie pracowało zostatnimi ustawieniami.
11PL
Oscylacja
Naciśnij przycisk , aby włączyć funkcję oscylacji w
urządzeniu Air Performer. Urządzenie może wykonywać
oscylacje pod następującymi kątami: 45°, 90°, 180°, 270°,
350° i WYŁ.
» Na ekranie zostanie wyświetlony kąt oscylacji.
» Jeśli w ciągu 3 sekund nie zostanie wykonana
żadne działanie, urządzenie powróci do
normalnego trybu wyświetlania.
Przełącznik funkcji
Możesz wybrać funkcję Cyrkulacja ( ) Wentylator ( ) lub Ogrzewanie ( ),
naciskając przycisk . Prędkość wentylatora lub temperaturę można ustawić
ręcznie; patrz rozdział „Ustawianie prędkości wentylatora / temperatury”�
Funkcja cyrkulacji ( ):
Rozprowadza rozproszony strumień powietrza
w celu zapewnienia optymalnej cyrkulacji
powietrza poprzez otwarcie tylnego wylotu,
maksymalizując wydajność oczyszczania i
zmniejszając odczucie chłodzenia. Przy wyższych
prędkościach łagodny strumień powietrza będzie
mocniej wydmuchiwany przez przedni wylot, aby
zwiększyć siłę oczyszczania.
12 PL
Funkcja wentylatora ( ):
Tworzy silny, czysty strumień powietrza, który
sprawia wrażenie naturalnego i przyjemnego.
Dzięki swojej bezłopatkowej konstrukcji nie
powoduje podmuchów powietrza, tworząc stały
strumień powietrza.
Funkcja ogrzewania ( ):
Dzięki wydajnej technologii ceramicznej PTC
urządzenie Air Performer nagrzewa się w 3
sekundy, aby błyskawicznie Cię rozgrzać.
Ustawianie prędkości wentylatora / temperatury
Możesz ręcznie ustawić prędkość wentylatora lub temperaturę, naciskając przycisk
ze strzałką (
) na pilocie zdalnego sterowania.
/
Podczas korzystania z funkcji wentylatora/
cyrkulacji naciśnij przycisk
prędkość wentylatora w zakresie od 1 do 10.
» Prędkość wentylatora jest wyświetlana po
lewej stronie ekranu.
» Jeśli w ciągu 3 sekund nie zostanie
wykonana żadne działanie, urządzenie
powróci do normalnego trybu
wyświetlania.
Podczas korzystania z funkcji ogrzewania naciśnij
przycisk
zakresie od 1°C do 37°C.
» Temperatura jest wyświetlana po lewej
stronie ekranu.
» Jeśli w ciągu 3 sekund nie zostanie
wykonana żadne działanie, urządzenie
powróci do normalnego trybu
wyświetlania.
Uwaga:
•
Aby uzyskać optymalną wydajność ogrzewania, możesz
nacisnąć przycisk , aby ustawić wyższą temperaturę.
/
, aby ustawić
/
, aby ustawić temperaturę w
Tryb turbo
Uwaga:
•
Ten tryb przełącza urządzenie w tryb cyrkulacji, aby zmaksymalizować wydajność oczyszczania.
Urządzenie otwiera wszystkie wyloty powietrza i oczyszcza
powietrze z maksymalną prędkością. Naciśnij i przytrzymaj
przycisk przez 3 sekundy, aby włączyć tryb Turbo ( ).
» Na ekranie zostanie wyświetlony wskaźnik �
» Urządzenie automatycznie przełącza się na funkcję
cyrkulacji i pracuje z najwyższą prędkością.
13PL
Przełącznik trybu
Naciskając przycisk , możesz wybrać tryb automatyczny, tryb snu lub tryb
obsługiwany przez aplikację.
Uwaga:
•
Tryb obsługiwany przez aplikację jest dostępny TYLKO przez aplikację po udanym połączeniu
Wi-Fi.
Tryb automatyczny ( ): urządzenie
automatycznie dostosowuje ustawienia,
aby zapewnić najlepszą wydajność.
Tryb snu ( ): oczyszczacz powietrza
działa cicho i z małą prędkością. Po
3 sekundach podświetlenie ekranu
zgaśnie.
Tryb obsługiwany przez aplikację ( ): urządzenie pracuje w trybie, który jest
dostępny tylko przez aplikację.
Ustawianie blokady rodzicielskiej
1 Naciśnij przycisk przez 3 sekundy, aby włączyć
blokadę rodzicielską.
» Na ekranie zostanie wyświetlony symbol
2 Ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3
sekundy, aby wyłączyć blokadę rodzicielską.
» Symbol
zniknie z ekranu.
�
14 PL
Ustawianie zegara
Zegar umożliwia ustawienie liczby godzin pracy urządzenia.
Po upływie ustawionego czasu urządzenie automatycznie
wyłączy się.
1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk , aby wybrać liczbę
godzin pracy urządzenia �
» Dostępne są ustawienia 0,5 godziny, 1 godzina, 4
godziny lub 8 godzin�
2 Aby wyłączyć zegar, naciśnij kilkakrotnie przycisk , aż na ekranie pojawi się
napis OFF.
Czujnik światła
Z czujnikiem światła:
•
Panel sterowania może się automatycznie włączać, wyłączać lub przyciemniać
w zależności od oświetlenia otoczenia.
•
Gdy oświetlenie otoczenia będzie ciemne, panel sterowania wyłączy się lub
przyciemni.
Aby aktywować wszystkie wskaźniki, wystarczy dotknąć dowolnego przycisku. Jeśli
nie zostaną wykonane żadne dalsze czynności, wszystkie wskaźniki wyłączą się lub
przyciemnią, aby dopasować się do oświetlenia otoczenia.
5 Czyszczenie i konserwacja
Uwaga:
•
Zanim zaczniesz czyścić urządzenie, zawsze wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
•
Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innym płynie.
•
Do czyszczenia urządzenia nie używaj ściernych, żrących ani łatwopalnych środków
czyszczących.
•
Do czyszczenia ltra nie wolno używać żadnych płynów (w tym wody).
Harmonogram czyszczenia
Częstotliwość Metoda czyszczenia
Przetrzyj plastikową część urządzenia miękką,
W zależności od potrzeb
Co dwa miesiące
Na ekranie zostanie
wyświetlony symbol �
suchą szmatką.
Wyczyść pokrywę wylotu powietrza
Oczyść czujnik cząsteczek stałych za pomocą
odkurzacza lub suchego bawełnianego wacika.
Wyczyść powierzchnię ltra
15PL
Czyszczenie obudowy urządzenia Air Performer
Aby zapobiec osiadaniu kurzu, regularnie czyść urządzenia Air Performer
zzewnątrz iod wewnątrz.
•
Do czyszczenia części zewnętrznej, wnętrza oraz wylotu powietrza urządzenia
używaj miękkiej, suchej szmatki.
Czyszczenie czujnika cząsteczek
Aby zagwarantować optymalne działanie urządzenia, czyść czujnik cząsteczek co
2miesiące.
Uwaga:
•
Jeśli urządzenie Air Performer jest używane w obecności dużej ilości kurzu, może być konieczne
częstsze jego czyszczenie.
•
Jeśli poziom wilgotności w pomieszczeniu jest bardzo wysoki, na czujniku cząsteczek może
skraplać się para, przez co wskaźnik jakości powietrza może sygnalizować jakość powietrza
gorszą od rzeczywistej. W takim przypadku należy wyczyścić czujnik cząsteczek.
1 2
1 Wyłącz urządzenie Air Performer i wyjmij jego wtyczkę z gniazdka
elektrycznego.
2 Oczyść czujnik cząsteczek stałych za pomocą odkurzacza lub suchego
bawełnianego wacika.
Czyszczenie powierzchni ltra
Stan wskaźnika
ostrzegawczego ltra
Na ekranie wyświetlany
jest alarm czyszczenia
ltra �
1 Wyłącz urządzenie Air Performer i wyjmij jego wtyczkę z gniazdka
elektrycznego.
16 PL
Czynność
Wyczyść powierzchnię ltra
za pomocą odkurzacza.
2
9
3
4
5
6
2 Pociągnij pokrywę tylną i zdejmij ją z urządzenia.
3 Wyjmij ltr z urządzenia.
4 Wyczyść powierzchnię ltra za pomocą odkurzacza.
5 Włóż ltr z powrotem do urządzenia.
6 Ponownie załóż pokrywę tylną.
7 Podłącz urządzenie Air Performer do gniazda zasilania.
8 Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk �
9 Naciśnij i przytrzymaj przyciski i przez 3
sekundy, aby zresetować czas czyszczenia ltra.
10 Po wyczyszczeniu ltra umyj dokładnie ręce.
Wymiana ltra
To urządzenie Air Performer jest wyposażone we wskaźnik konieczności wymiany
ltra, dzięki któremu można mieć pewność, że podczas działania urządzenia ltr
oczyszczający powietrze jest zawsze w optymalnym stanie. Gdy ltr wymaga
wymiany, alarm wymiany ltra świeci na czerwono.
Wymiana ltra
Uwaga:
•
Filtr nie nadaje się do mycia ani ponownego użytku.
•
Przed wymianą ltrów należy zawsze wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka
elektrycznego.
Stan wskaźnika
ostrzegawczego ltra
Zapala się alarm
wymiany ltra
Czynność
Wymień ltr (FYM860)
17PL
1 Wyłącz urządzenie Air Performer i wyjmij jego wtyczkę z gniazdka
9
elektrycznego.
2
2 Pociągnij pokrywę tylną i zdejmij ją z urządzenia.
3 Wyjmij ltr z urządzenia.
4 Usuń z nowego ltra wszystkie elementy opakowania.
5 Włóż nowy ltr do urządzenia.
6 Ponownie załóż pokrywę tylną.
7 Podłącz urządzenie Air Performer do gniazda
zasilania.
8 Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk �
9 Naciśnij i przytrzymaj przycisk i przez 3 sekundy,
aby zresetować licznik okresu użytkowania ltra.
10 Po wymianie ltra umyj dokładnie ręce.
Uwaga: Nie wolno wąchać ltra, ponieważ nagromadziły się na nim zanieczyszczenia z
powietrza�
3
4
5
6
Resetowania ltra
Filtr można wymienić także przed wyświetleniem się na ekranie alarmu wymiany
ltra ( ). Po wymianie ltra należy ręcznie zresetować licznik okresu użytkowania
ltra.
1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aby wyłączyć urządzenie, a
następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
2
3
2 Podłącz przewód zasilania urządzenia do gniazdka.
18 PL
3 W ciągu 15 sekund od włączenia zasilania dotknij przycisków i i
przytrzymaj je przez 3 sekundy, aby zresetować licznik okresu użytkowania
ltra.
Wymiana baterii
Ostrzeżenie:
•
Ryzyko połknięcia baterii!
baterie poza zasięgiem dzieci!
•
Połknięcie baterii może spowodować poważne obrażenia lub śmierć. W ciągu dwóch godzin
od połknięcia mogą wystąpić poważne oparzenia wewnętrzne.
•
W przypadku połknięcia baterii niezbędna jest natychmiastowa pomoc medyczna.
•
Podczas wymiany baterii trzymaj nowe i zużyte baterie poza zasięgiem dzieci.
•
Po wymianie baterii upewnij się, że pokrywa komory baterii jest w pełni zabezpieczona.
Pilot zawiera baterię, która może zostać połknięta. Zawsze trzymaj
1
2
1 Obróć pokrywę komory baterii w
kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara, aby ją otworzyć.
2
1
3 Włóż nową baterię CR2032 w
prawidłowy sposób.
2 Wyjmij zużytą baterię z komory
baterii.
4 Zamknij pokrywę komory baterii
i obróć ją w kierunku zgodnym z
ruchem wskazówek zegara, aby ją
zamknąć.
19PL
6 Przechowywanie
1 Wyłącz urządzenie Air Performer i wyjmij jego wtyczkę z gniazdka
elektrycznego.
2 Wyczyść urządzenie Air Performer, czujnik cząsteczek i powierzchnię ltra
(patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”).
3 Przed odstawieniem urządzenia do przechowywania pozostaw wszystkie
części do całkowitego wyschnięcia.
4 Umieść ltr w hermetycznym plastikowym woreczku.
5 Przechowuj urządzenie i ltr w suchym i chłodnym miejscu.
6 Zawsze dokładnie myj ręce po zakończeniu wykonywania czynności przy
ltrze.
7 Rozwiązywanie problemów
W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, z którymi można się zetknąć,
korzystając z urządzenia. Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do
rozwiązania problemu, skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.
Problem Możliwe rozwiązanie
Strumień
powietrza z wylotu
powietrza, jest
znacznie mniej
intensywny niż
wcześniej.
Jakość powietrza
nie poprawia się,
choć urządzenie
pracuje już przez
długi czas.
20 PL
•
Powierzchnia ltra jest zabrudzona. Wyczyść powierzchnię
ltra (patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”).
•
Sprawdź, czy z ltra zostało usunięte opakowanie.
•
Sprawdź, czy ltr jest zamontowany w urządzeniu.
•
Oczyść czujnik stałych za pomocą odkurzacza lub suchego
bawełnianego wacika.
•
Pomieszczenie jest za duże lub jakość powietrza na
zewnątrz jest niska. Aby zapewnić optymalną wydajność
oczyszczania, podczas działania urządzenia drzwi i okna
powinny być zamknięte.
•
Istnieją wewnętrzne źródła zanieczyszczeń powietrza.
Przykładami są dym papierosowy, opary kuchenne,
kadzidło, perfumy i alkohol.
•
Okres eksploatacji ltra dobiegł końca. Wymień ltr na
nowy.
Problem Możliwe rozwiązanie
Urządzenie
nie wyłącza się
natychmiast w
trybie ogrzewania.
Urządzenie emituje
specyczny zapach.
Urządzenie działa
zbyt głośno.
Urządzenie
nadal informuje
o konieczności
wymiany ltra,
choć ltr został już
wymieniony.
•
Jeśli po wyłączeniu urządzenie pracuje w trybie
ogrzewania, będzie ono nadal działać przez kilka sekund,
aby odprowadzić pozostałe ciepło.
•
Na początku używania z urządzenia może wydobywać się
zapach plastiku. Jest to zjawisko normalne.
•
Jeśli urządzenie pracuje w trybie ogrzewania, kiedy
je wyłączasz, kontynuuje pracę przez kilka sekund,
aby odprowadzić pozostałe ciepło. Skontaktuj się ze
sprzedawcą produktów rmy Philips lub z autoryzowanym
centrum serwisowym rmy Philips.
•
Z używanego przez dłuższy czas ltra może się
wydobywać nieprzyjemny zapach spowodowany
wchłanianiem gazów unoszących się w pomieszczeniu.
Zaleca się ponownie aktywować ltr poprzez
umieszczenie go w miejscu narażonym na bezpośrednie
działanie światła słonecznego, aby móc z niego
wielokrotnie korzystać. Jeśli nieprzyjemny zapach
pozostanie, wymień ltr.
•
W przypadku wybrania wysokiej prędkości poziom hałasu
będzie wyższy. Zmień tryb na mniejszą prędkość.
•
Jeśli dźwięk wydawany przez urządzenie jest
nieprawidłowy, skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta
w swoim kraju.
•
Być może licznik okresu użytkowania ltra nie został
zresetowany. Włącz urządzenie. Naciśnij i przytrzymaj
przyciski i przez 3 sekundy.
Funkcja
ogrzewania nie
działa.
•
Sprawdź, czy temperatura otoczenia osiągnęła pożądaną
wartość. Jeśli tak, ogrzewanie zostanie zatrzymane.
•
Sprawdź, czy pożądana temperatura jest niższa niż
temperatura otoczenia. Jeśli tak, ogrzewanie zostanie
zatrzymane.
•
Sprawdź, czy opakowanie ltra zostało usunięte. Jeśli
nie, funkcja ogrzewania mogła przestać działać w celach
bezpieczeństwa.
•
Sprawdź, czy wlot lub wylot powietrza nie jest
zablokowany. Jeśli tak, funkcja ogrzewania mogła przestać
działać w celach bezpieczeństwa.
21PL
Problem Możliwe rozwiązanie
•
Wi-Fi to kluczowa funkcja urządzenia. Z tego powodu
nie można jej wyłączyć ręcznie. Funkcja Wi-Fi zostanie
Czy mogę wyłączyć
funkcję Wi-Fi w
urządzeniu?
wyłączona automatycznie, jeśli urządzenie nie zostanie
połączone z siecią w ciągu 15 minut od włączenia zasilania
po pierwszym podłączeniu kabla. Naciśnij i przytrzymaj
przycisk na urządzeniu przez 7 sekund, aby
ponownie włączyć tryb parowania.
•
Na wyświetlaczu pojawia się kod błędu „E1”. Silnik działa
nieprawidłowo. Skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta
w swoim kraju.
•
Na wyświetlaczu pojawia się kod błędu „E6”. Grzałka
działa nieprawidłowo. Skontaktuj się z Centrum Obsługi
Klienta w swoim kraju.
1. Odłącz oczyszczacz powietrza Philips 3 w 1 od gniazdka.
Co oznaczają kody
na urządzeniu?
2. Otwórz tylną pokrywę i sprawdź, czy opakowanie ltra
zostało usunięte. Jeśli nie, usuń całkowicie opakowanie
ltra, zamontuj go z powrotem w urządzeniu i ponownie
załóż tylną pokrywę.
3. Sprawdź, czy wlot lub wylot powietrza nie jest
zablokowany. Jeśli tak, usuń te przeszkody.
4. Odczekaj 1 minutę, a następnie ponownie podłącz
urządzenie i włącz je.
Jeśli powyższe kroki nie rozwiązały problemu, skontaktuj się
z nami.
Brak przepływu
powietrza
lub przepływ
powietrza jest
bardzo słaby z
wylotu cyrkulacji
powietrza.
22 PL
•
Sprawdź, czy urządzenie ma włączoną funkcję chłodzenia/
ogrzewania.
•
Sprawdź, czy w pobliżu wylotu cyrkulacji powietrza nie
utknęły jakieś przedmioty.
Problem Możliwe rozwiązanie
•
Jeśli router, do którego jest podłączony urządzenie, jest
dwuzakresowy i urządzenie aktualnie nie łączy się z siecią
2,4 GHz, należy przełączyć się na inne pasmo tego samego
routera (2,4 GHz) i ponownie sparować urządzenie Air
Performer. Sieci 5 GHz nie są obsługiwane.
•
Sieci wymagające uwierzytelniania sieciowego nie są
obsługiwane.
•
Sprawdź, czy urządzenie znajduje się w zasięgu routera
Wi-Fi. Możesz spróbować ustawić urządzenie bliżej
routera Wi-Fi.
•
Sprawdź, czy nazwa sieci jest prawidłowa. W nazwie sieci
Konguracja
sieci Wi-Fi się nie
powiodła.
rozróżniana jest wielkość liter.
•
Sprawdź, czy hasło do sieci Wi-Fi jest prawidłowe. W haśle
rozróżniana jest wielkość liter.
•
Spróbuj ponownie przeprowadzić kongurację zgodnie z
instrukcjami w części „Połączenie Wi-Fi”.
•
Źródła elektromagnetyczne i inne mogą powodować
zakłócenia łączności Wi-Fi. Urządzenie powinno
znajdować się z dala od innych urządzeń elektronicznych,
które mogą powodować zakłócenia.
•
Sprawdź, czy urządzenie mobilne jest w trybie
samolotowym. Upewnij się, że tryb samolotowy jest
wyłączony podczas łączenia z siecią Wi-Fi.
•
Zapoznaj się z sekcją pomocy w aplikacji, aby uzyskać
wyczerpujące i aktualne wskazówki na temat
rozwiązywania problemów.
8 Gwarancja i wsparcie
Firma Philips oferuje 2-letnią gwarancję na ten produkt od daty zakupu. Niniejsza
gwarancja nie jest ważna, jeśli usterka jest spowodowana nieprawidłowym
użytkowaniem lub niewłaściwą konserwacją. Więcej informacji można znaleźć na
naszej stronie internetowej www.philips.com/support.
© 2022 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
AMF870_user manual_v1.0 (16/11/2022)
Loading...