Page 1
PHILIPS
AK 540 Record Player
0*000000 00 089
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
INDEX
México
Es necesario que lea cuidadosamente su
instructivo de manejo.
PRECAUCION > ADVERTENCIA
I NO ABRIR. RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO I
ATENCION
VERinOUE QUE EL VOLTAJE DE AUMENTACION
PARAEVn’AR EL RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO. NO QUITE LA TAPA.
EN CASO DE REQUERIR SERViDO. DIRUASE AL PERSONAL AUTORIZADO DE PHIUPS
SEA EL REQUERIDO PARA SU APARATO
NOM
Garantía......................................................................página 25
Australia
Guarantee..................................................................page 24
New Zealand
Guarantee..................................................................page 24
(Ñ) Norge
Typeskilt finnes bak pa apparaten.
Observer: Nettbryteren er sekundert
innkoplet.
Den ¡nnebygde netdelen er derfor ikke
f rakoplet nettet sá lenge apparat er tilsluttet
nettkontakten.
DECLARACION DE CONFORMIDAD CON NORMAS
I
I
NOM
CH> English
Illustrations
CE^ Français
Illustrations
C5D Deutsch
Abbildungen
page 6 f
page 8 -5
page 3 S
Seite 10
Seite 3
CnT^ Nederlands pagina 12
Afbeeldíngen pagina 3
CH> Español página 14
Ilustraciones página 3
CD Italiano
Illustrazioni
pagínale g
pagina 3 Л
Ш
D»
C
C
O
m
3
û
•O
c
Ш
Ф
«
c
O
«
El quo su;cf.fco, cnnorrib'ovrof'c.'oritic iodo ACT SINGAPORE
DIVISION OF PHILIPS SINGAPORE РТЕ LTD (Corpo'oto r;o-e)
Dc-c’3f3.b3,ocuprcp 3 fc.'p' did
^ , RECORD PLAYEñ
tqupo Itqup’^tGtriiT.e)
FiibfiC3dc-pof (f.*5CLi*;':tur<:f)
En
f/arca
r.'od3’o IMCÍ01, AX5«
Ob.oto do cata dec’ap-ac in, cuirc'c-con 'a ro'n-i3ti.'ac gu ente
Re9’:fncntocob'’ePcftu1:ac on-.a Ra: ce’íctp caatRes' Oc-cfoto t33'lS59>
Anexo V
Hecho СП (Poco and Date)
(S gnatgfo)
IF. ,,^.,RBNALD0W£NCES general MANAGER
(Estjte or Gc-C3r;ph 031 Zono, i e EEC) .*^"8 EAST
,Вгзг,о. PHIUPS
Ш
ACT SINGAPORE
SINGAPORE DECELÍBER1992
СЮ> Svenska
Figurer
dF> Suomi
Kuvat
ÇpjO Dansk
Figurer
sida 18 S
sivu 20 Ë
side 22 ^
sida 3 S
sivu 3 Ю
side 3 Q
w
c
0)
O
c
Page 6
INSTALLATION OPERATION
INSTALLATION
m
3
(fl
• Unpack all parts, remove any protective mate
oT
3"
rial and take care not to throw away any
separately packed parts.
• The player can without problems be placed on
top of other equipment.
• Do not place the unit in direct sunlight or close
to radiators, heaters etc.
• Do not expose the unit to rain or moisture.
CONNECTION
• Insert the red and the black plug of the audio
connecting cable (D in the corresponding
sockets of the PHONO/AUX input of the am
plifier.
• Insert the plug of the supply lead H] into the
main unit.
Remarks;
This record player is more suitable for use with
Philips system with AS440, AS540 and AS640.
CONTROLS
Fig.1
Ul adapter for 45 rpm records.
[1] 33 J. SPEED m. 45 button, to select the
speed.
[H REJECT button, to stop during playback.
[4] CUEING M up/down T button.
To lift (▼) and lower (I) the pick-up arm.
U Pick-up arm lock.
H dust cover hinges.
3 supply lead.
H audio connecting cable.
SWITCHING ON AND OFF
• Switching on:
The record player receives power as soon as
the mains plug is inserted into the wall socket.
• Switching off:
The motor stops as soon as the pick-up arm
has returned to its rest. The player will con
tinue to be under power as long as the plug is
in the main unit and the main unit is on.
PLAYBACK
• Place the record on the turntable.
• Selectthespeedwiththe33i SPEED.» 45
button m: 33 rpm = button not depressed, 45
rpm = button depressed.
• Remove the stylus protection cover (Fig. 2).
• Free the pick-up arm by releasing the pick-up
arm lock [U.
• Press the CUEING
T position.
• Guide the pick-up arm above the desired
position on the record.
• Press the CUEING
the stylus descend on me record.
Ul
»T button E to the
Ul
»T button 0 to let
Does the pick-up arm immediately return to its
rest?
Then the REJECT button has accidently been
depressed before. As soon as the turntable has
come to a standstill you may resume starting.
When the record has finished, the pick-up arm is
automatically lifted from the record and will return
to its rest. Obstruction of the movement of the
pick-up arm should absolutely be avoided to
prevent damage to the mechanism!
Page 7
OPERATION
GENERAL INFORMATION
INTERRUPTING AND RESUMING
PLAYBACK
• Press the CUEING li button E!.
The pick-up arm will then be lifted and kept
clear of the rotating record.
• To resume playback press the CUEING M.
.«.T button [3 again.
STOPPING DURING PLAYBACK
• Press the REJECT button [3 .
The pick-up arm is then automatically lifted
from the record and will return to its rest.
RECOMMENDATION
When the record player is not in use it is advis
able:
• To lock the pick-up arm on its rest by swinging
the pick-up arm lock [3 over it.
• To replace the stylus protection cover
(Fig-2).
Important notes for users in the U.K.:
Mains Plug
This apparatus is fitted with an approved moulded
13 Amp plug
To change a fuse in this type of plug proceed as
follows.
• Remove fuse cover and fuse
• Fix new fuse which should be a BS1362 5 A,
A S T A or BSI approved type
• Refit the fuse cover
If the fitted plug is not suitable for your socket
outlets. It should be cut off and an appropriate plug
fitted in Its place
If the mams plug contains a fuse, this should have
a value of 5 A If a plug without a fuse is used, the
fuse at the distribution board should not be greater
than 5 A
Note: The severed plug must be destroyed to
avoid a possible shock hazard should it be inserted
into a 13 A socket elsewhere
How to connect a plug
The wires m the mams lead are coloured with the
following code blue = neutral (N), brown = live (U
As these colours may not correspond with the
colour markings identifying the terminals m your
plug, proceed as follows
• Connect the blue wire to the terminal marked N
or coloured black
• Connect the brown wire to the terminal marked
L or coloured red
• Do not connect either wire to the earth terminal
in the plug, marked E (or +) or coloured green
(or green and yellow)
Before replacing the plug cover, make certain that
the cord grip is clamped over the sheath of the lead
- not simply over the two wires
Copyright: Recording and playback of material
may require consent See Copyright Act 1956 and
The Performer’s Protection Acts 1958 to 1972
MAINTENANCE
The mechanism of the player has self-lubricating
bearings and must not be lubricated,
if necessary, the cabinet and the turntable mat
can be cleaned with a chamois leather slightly
moistened with water. Do not use cleaning agents.
The stylus is kept clean with a soft brush, if
necessary moistened with some pure alcohol or
cleaning spirit. Always strike the brush over the
stylus in a direction moving from rear to front of
the cartridge.
REPLACING THE STYLUS UNIT (Fig. 3)
Depending on the state of your records, you may
count on a lifetime of between 1000-1500 hours.
To be quite sure of avoiding damage, however,
and to know in good time when the stylus should
be replaced, it is advisable to have the stylus
checked by your dealer once a year.
• Firmly hold the pick-up arm with one hand and
carefully pull off the stylus carrier with the
other.
• Continue to hold the pick-up arm and slide the
new stylus carrier on until it comes to a stop.
ADJUSTING THE DUST COVER HINGES (Fig.
4)
As the dust cover is fitted with friction hinges, it
can remain open in almost any position. If the
friction effect decreases, it can be increased
again by tightening the adjustment screws of the
hinges a little. Do not tighten them too much,
however, otherwise excessive force will have to
be exerted on the cover. Do not lubricate the
hinges.
TECHNICAL DATA
(Subject to modification)
Record player
• Turntable speeds: 33i/3 and 45 rpm
• Power voltage: 12V DC
• Dimensions (w x h x d): 360 x 95 x 350 mm
Cartridge MG 2500
• Frequency response: 50-10,000 Hz
• Sensitivity (1 kHz): 1.7 - 3.4 mV
• Trackability:>70pm
This record player complies with the radio inter
ference requirements as laid down in EEC (Euro
pean Economic Community) regulations.
Dl
C
lU
Page 8
GUARANTEE AND SERVICE VAUD FOR AUSTRAUA
The benefits given to the purchaser by this warranty
are in addition to all other rights and remedies, which,
under the Trade Practices Act or other Commonwealth
or State law, the purchaser or owner has in respect of
the product
The Philips product carries the following warranties:
C-series HiFi-systems: 12 months. Compact Disc Play
ers: 12 months. Home Audio Systems: 6 months. Clock
radios, portable radios, cassette recorders, cassette
players and radio recorders: 90 days.
Any defect in materials or workmanship occurring
within the specified period from the date of delivery,
will be rectified free of charge by the retailer from
whom this product was purchased.
Note: Please retain your purchase docket to assist
prompt service.
Conditions of this warranty
1. All claims for warranty service must be made to the
retailer from whom this product was purchased. Ail
transport charges incurred in connection with war
ranty service or replacement will be paid by the
purchaser.
Z These warranties do notcoverbatteries and extend
only to defects in materials or workmanship occur
ring under normal use of the product where operated
in accordance with our instructions.
Philips Consumer Products Division,
Technology Park
Figtree Drive, Australia Centre
Homebush 2140, New South Wales
GUARANTEE AND SERVICE FOR NEW ZEALAND
Thank-you for purchasing this quality Philips product.
The document you are now reading is your guarantee
card.
Guarantee
Philips NewZealandLtdguaranteesthisproductagainst
defective components and fauity workmanship for a
period of 12 months. Any defect in materials or work
manship occurring within 12 months from the date of
purchase subject to the following conditions will be
rectified free of charge by the retailer from whom this
product was purchased.
Conditions.
1. The product must have been purchased in New
Zealand, and this guarantee card completed at time
of purchase (this is your proof of the date of pur
chase).
Z The guarantee applies only to faults caused by
defective components, or faulty workmanship on
the part of the manufacturer.
3. The guarantee does not cover failures caused by
misuse, neglect, normal wear and tear, accidental
breakage, use on the incorrectvoltage, use contrary
tooperating instructions, or unauthorised modifica
tion to the product or repair by an unauthorised
technician.
4. Reasonable evidence (in the form of a sales docket
or completed guarantee card) must be supplied to
indicate that the product was purchased no more
than 12 months prior to the date of your claim.
5. In the event of a failure. Philips shall be under no
liability forany injury, orany loss ordamage caused
to property or products other than the product under
guarantee.
This guarantee does not prejudice your rights under
common iaw and statute, and is in addition to the
normal responsibilities of the retailer and Philips.
24
Howto claim.
Should your Philips product fail within the guarantee
period, please return it to the retailerfrom whom it was
purchased. In most cases the retailer will be able to
satisfactorily repair or replace the product.
However, should the retailer not be able to conclude
the matter satisfactorily, or if you have other difficul
ties claiming under this guarantee, please contact
The Guarantee Controller,
Philips New Zealand Ltd.
BP.D. Box 41.021
Auckland
S (09) 84 44160
Page 9
GARANTIA PARA MEXICO
Este aparato está fabricado con materiales de
alta calidad y ha sido cuidadosamente verificado.
Philips, por lo tanto, da a usted una garantía de 12
meses a partir de su fecha de compra.
La garantía ampara la reposición de las piezas
defectuosas debidas a fallas en su montaje o en
los materiales, incluyendo la mano de obra
necesaria para su reemplazo en nuestras
Sucursales o talleres autorizados.
En caso de fallas en su aparato le rogamos se
sirva poner en contacto con su distribuidor.
Esta garantía no cubrirá las averías que resulten
como consecuencia de una instalación incorrecta
del aparato, manifiesto maltrato o uso
inadecuado del mismo.
Philips se obliga a reparar y devolver a usted su
aparato en un plazo no mayor de 30 días hábiles
contados a partir de la fecha de haber ingresado
su aparato a uno de nuestros talleres.
Para que esta garantía sea válida, es necesario
que el certificado que figura en la parte posterior
de esté instructivo haya sido debidamente
llenado en el momento de la compra del aparato.
En caso de extravío del certificado con la
presentación de la factura o remisión de su
aparato podrá hacer efectiva la garantía
correspondiente.
Si usted tiene alguna duda o pregunta que no le
pueda solucionar su distribuidor, por favor
ponerse en contacto con
©
This Sign on the packaging
rs only meant for Germany
Dieses Zeichen auf der Verpackung
gilt nur fur Deutsch'and
Le symbole sur l'emballage
r\'a que du sens en Allemagne
Dit symbool op de verpakkmg
is alleen van toepassmg in Duitsîand
Esta señal en ei paquete
es válida sólo para Aiemama
Questo simbolo sull'imballo
e’ destinato solo alia Germania
Dette mserke pà indpaknmgen
gælder кип for Tyskiana
Detta marke pà embaHaget ar
endast avsett for Tyskiand
Tama pakkauksessa eleva merhnta on
tarkoitetiu amoastaan saksaa varíen
Oficinas Centrales de Servicio,
Av. Coyoacán No. 1051, Col. del Valle,
03100 MÉXICO, D.F.
® 5-75-20-22 o 5-75-01-00
25
Page 10
AK 540
CSt
Printed In Malaysia
Loading...