– toistaa hälytyksen 9 minuutin välein.
– säätää nestekidenäytön kirkkauden.
9 VOLUME
– säätää äänenvoimakkuud
0 DC IN
– 9 V:n verkkolaitteen liitäntä.
! SD/MMC slot
– SD- tai MMC-kortin liitäntä.
@ USB port
– USB-laitteen liitäntä.
# Antenni
– FM-antenni parantaa kuuluvuutta.
Säätime
!
@
9
0
#
#
VAROITUS!
- Suuri jännite! Älä avaa laitetta. Laitteen avaaminen voi aiheuttaa
sähköiskun. Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia.
- Laitteen muokkaaminen tai muu vääränlainen käyttö saattavat aiheuttaa
vahingollista sähkömagneettista säteilyä.
Tämä tuote on Euroopan unionin asettamien radiohärintää koskevien säännöksien mukainen.
Page 3
Säätime
Virransaanti/Peruskäyttö
$ OK, 3,4,2,1
Painike
Tila
OK
3
4
2
1
* = pidä alhaall
** = pidä alhaalla CLOCK-painiketta kellotilassa,kun haluat siirtyä
zoomaustilaan
Kello
**Suurentaa kuvan
zoomaustilassa
-Valitsee edellisen kuvan
-Selaa
zoomaustilassa
- Valitsee seu-
raavan kuvan
-Selaa
zoomaustilassa
- Select next
photo
-Navigate in
zoom mode
-Valitsee edellisen kuvan
-Selaa
zoomaustilassa
ViritinMusiikkiKuva
Avaa tai sulkee
radion
-Valitsee
radiokanavan
-Valitsee pikavalintanumeron ohjelmointitilassa
-Valitsee
radiokanavan
-Valitsee pikavalintanumeron ohjelmointitilassa
-Hienosäätää
radion haluamallesi kanaval
*-Virittää radion halu-
amallesi kanavall
-Fine tune to a station
*-Tune to a radio
station
Aloittaa tai
keskeyttää toisto
-Valitsee yhden
tai usean kappaleen toistotilan tai satunnaistoistotilan
-Peruuttaa
toistotilan
-Valitsee yhden
tai usean kappaleen toistotilan tai satunnaistoistotilan
-Peruuttaa
toistotilan
-Valitsee seuraavan musiikkitiedoston
*-Pikakelaus
eteenpäin
-Valitsee edellisen musiikkitiedoston
*-Pikakelaus
taaksepäin
Display a picture
in a full screen
-Rotate a picture 90oclockwise
-Navigate in
thumbnail pic-
tures
-Kiertää kuvaa
90o myötäpäivä
-Selaa pikkukuvia
-Valitsee seuraavan kuvan
-Selaa pikkukuvia
-Valitsee edellisen kuvan
-Selaa pikkukuvia
Huom.
Toiminnanvalitsin on kytketty toisiop-
uolelle, eikä se kyttke laitella irti
sähköverkosta. Sisäänrakennettu
verkko-osa on kytkettynä
sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke
on pistorasiassa.
Virransaanti
1 Liitä mukana toimitettu verkkolaite kel-
loradion 9 V:n liitäntään ja pistorasiaan
Hyödyllisiä vinkkejä
Estä laitteen vahingoittuminen käyttämällä ainoastaan laitteen mukana toimitettua verkkolaitetta!
Arvokilpi on laitteen alapinnassa.
Näytön kielen määrittämine
1 Paina MENU-painiketta
➜Näyttöön aukeaa valikk
2 Paina12ja valitse "General" (Yleistä)
3 Paina4 ja valitse "Language" (Kieli)
4 Paina 12 ja valitse haluamasi kieli.
5 Kun olet valinnut kielen, poistu asetusvalikosta
painamalla CLOCK, TUNER, PHOTO tai
MUSIC-painiketta.
painiketta
➜Hälytysäänenä kuuluu valitsemasi musiik
Page 4
Hälyty
Digitaalinen viritin
Hälytyksen poistaminen käytöst
Hälytyksen voi poistaa käytöstä kolmella
tavalla. Ellet peruuta hälytystä kokonaan,
DAILY ALARM RESET (Päivittäinen hälytys) valinta on automaattisesti käytössä ensimmäisestä hälytyksestä lähtien. hälytys samaan
aikaan seuraavana päiv
Päivittäinen hälyt
Jos haluat, että hälytys keskeytyy välittömästi,
mutta toistuu seuraavana päivänä
1 Paina hälytyksen aikana jotain muuta kuin
REPEAT ALARM /
. -painiketta.
TROL
➜näkyy näytöss
Hälytyksen toisto
Kun tämä tila on valittuna, hälytys toistuu 9
minuutin väle
1 Paina hälytyksen aikana REPEAT ALARM /
BRIGHTNESS CONTROL
➜vilkkuu.
Hälytyksen poistaminen käytöstä
kokonaan
1 Paina toistuvasti ALARM 1- tai ALARM 2
-painiketta,kunnes vaihtuu
➜Kun hälytys on poistettu käytöstä, näytössä
näky
Hyödyllisiä vinkkejä
Jos mitään painiketta ei paineta hälytyksen
aikana, hälytys jatkuu 30 minuutin aikana
BRIGHTNESS CON-
-painiketta.
kuvakkeeksi.
Viritin
Radiokanavan virittäminen
1 Paina radion TUNER-painiketta (vain FM).
2 Paina -painiketta 12noin 2 sekunnin ajan ja
vapauta painike
➜Radio hakee automaattisesti riittävän hyvin
kuuluvan kanavan
3 Toista vaihe 2, kunnes löydät haluamasi
radioaseman.
• Kun haluat valita aseman, 12jonka kuuluvuus
on heikko, paina -painiketta lyhyesti ja toistu-
vasti, kunnes hyvä vastaanottotaajuus löytyy.
Radion avaaminen ja sulkeminen
• Sulje radio painamalla OK-painiketta. Avaa
radio painamalla OK-painiketta uudelleen.
Kuuluvuuden parantaminen:
FM: vedä antenni ulos ja siirrä sitä.
Radiokanavien ohjelmoiminen
Voit tallentaa muistiin 20 FM-radiokanavaa
manuaalisesti tai automaattisesti
(Automaattinen tallennus).
Manuaalinen ohjelmointi
1 Viritä haluamasi radiokanava (Katso kohta
Radiokanavan virittäminen)
2 Paina TUNER-painiketta noin 2 sekuntia ja
vapauta painike.
➜Pikavalintanumero vilkkuu.
3 Paina 34-painiketta ainakin kerran ja määritä
kanavalle pikavalintanumero 1-20
➜Pikavalintanumero vilkkuu.
4 Vahvista painamalla uudelleen TUNER-
painiketta.
5 Toista vaiheet 1-4, jos haluat tallentaa muita
kanavia.
Huomautus:
– Voit poistaa aiemmin tallennetun kanavan
korvaamalla sen uudella taajuudella.
Automaattinen tallennus
Automaattinen tallennus alkaa automaattisesti
ohjelmoida radiokanavia pikavalinnasta 1 alkaen. Kaikki aiemmat pikavalinnat, esimerkiksi
manuaalisesti ohjelmoidut kanavat, poistetaan.
malla 2 tair 1-painiketta, kunnes näytön
vasemmassa alakulmassa näkyy
valita 5 erilaista toistonopeutta painamalla
painiketta lyhyesti ja toistuvasti. Palaa tavalliseen toistoon painamalla - tai -painiketta,
kunnes
6
vakkeeksi. 2 tair 1 until 2.
• Voit valita yhden tai usean kappaleen toistot
3\4 lan tai satunnaistoistotilan painamalla
kerran tai useammin -painiketta.Voit lopettaa
toiston painamalla painiketta kunnes näytössä
näkyy "Off" (Ei 3\4)
Kuvien katseleminen
1 Toista Musiikin kuunteleminen -kohdassa
esitetyt vaiheet 1-3.
2 Siirry valokuvatilaan painamalla PHOTO-
painiketta.
➜The pictures stored on the USB device or mem-
3 Jos haluat näyttää kuvan koko näytössä, valitse
pikkukuva painamalla 341 2 painiketta ja
paina sitten OK-painiketta.
➜Tallennettujen kuvien diaesitys alkaa valitus-
• Kierrä kuvaa 90o myötä 34 tai vastapäivään
painamalla -painiket
• Näytä edellinen/seuraava kuva painamalla 1
2painiketta.
• Tietoja diaesityksen nopeuden säätämisestä on
kohdassa Asetusvalikon asetuksien käyttäminen
tai 5 kuvake muuttuu -toistoku-
ory card will be displayed in thumbnail.
ta kuvasta.
6
tai 5 Voit
Page 5
USB/Muistikortti (SD/MMC)
Uniajastin / Näytön kirkkau
Kuvan katseleminen kellotilassa
1 Avaa pikkukuvat painamalla OK-painiketta,
valitse haluamasi kuva painamalla 3 4 1 2
painiketta ja vahvista valinta painamalla OK-
painiketta.Tai voit näyttää edellisen/seuraavan
kuvan painamalla 3(1) /4(2) painiketta.
• Voit suurentaa näytössä olevaa kuvaa
(zoomaustila) painamalla CLOCK-painiketta
noin 2 sekunnin ajan. Paina sitten toistuvasti
OK-painiketta, jolloin kuva suurenee tai palautuu normaaliin kokoon.Voit panoroida suurennettua kuvaa painamalla 3 4 1 2 painiketta.
Voit poistua zoomaustilasta painamalla
CLOCK-painiketta.
Ennen zoomausta
Zoomauksen
jälkeen
Näytön kuvamuodon valitsemine
•Voit muuttaa valokuvan näyttömuotoa valitsemalla "Widescreen" (Laajakuva) tai "Normal"
(Normaali) General (Yleistä) -valikon kohdassa "Display Format" (Näyttömuoto).
Laajakuva
Normaali
Yhteensopivat USB-laitteet
– USB Flash -muisti (USB 2.0 tai USB 1.1)
– USB Flash -soitin (USB 2.0 tai USB 1.1)
• USB-laitetta, joka vaatii ohjaimen asennuksen
Windows XP -järjestelmässä, ei tueta.
Yhteensopivat muistikortit
– SD-kortti
– MMC-kortti
Huomautus:
Joissakin USB Flash -soittimissa (tai -muistilaitteissa) sisältö tallennetaan kopiosuojaustekniikan avulla. Sellaista suojattua sisältöä ei voi
toistaa muilla laitteilla (esimerkiksi AJL308-laitteella).
Tiedostojen yhteensopivuus
Musiikki
• Tämä laite tukee vain suojaamattomia musi-
ikkitiedostoja, joiden tunniste on jokin seuraavista:
.mp3
.wma
• Online-musiikkikaupoista ostettuja musiikki-
tiedostoja ei tueta, koska ne ovat DRM-suojattuja (Digital Rights Management).
Kuva
• Laite tukee ainoastaan kuvatiedostoja, joiden
tunniste on:
.jpg
Uniajastin
Kelloradiossa on sisäinen uniajastin, jonka
ansiosta laite voi automaattisesti poistaa
äänen käytöstä radion tai musiikin toiston
aikana määritetyn ajan kulut
Vaihtoehto 1:
1 Paina TUNER-painiketta
2 Paina SLEEP-painiketta, kunnes näytössä
näkyy haluamasi uniajastinasetus
➜Radio käynnistyy, jos se oli aiemmin suljettu.
(SD/MMC)
1 Toista kohdassa Musiikin kuunteleminen esite-
tyt vaiheet 1-8.
2 Paina SLEEP-painiketta, kunnes näytössä
näkyy haluamasi uniajastinaset
Uniajastimen poistaminen käytöst
Kun uniajastin on käytössä, näytössä näk
• Paina SLEEP-painiketta, kunne näytössä
näkyy "Off" (Ei)
Säätäminen automaattisest
Automaattinen himmennystoiminto voi säätää
kirkkauden automaattisesti alimmalle tasolle,
ettei laitteen näyttö loista yöllä liian kirkkaana
1 Paina MENU-painiketta
2 Paina 12 ja valitse "General" (Yleistä)
3 Valitse "Auto Dim Timer" (Automaattisen
himmennyksen ajastin) painamalla 34
painiketta.
4 Valitse "On" (Käytössä) painamalla 12
painikett
5 Valitse "Auto Dim 34 Start" (Automaattinen
himmennys - aloita) painamalla -painiketta.
6 Valitse automaattisen himmennyksen aloitu-
saika painamalla 12 painiketta
7 Valitse "Auto Dim 34 End" (Automaattinen
himmennys - lopeta) painamalla -painiketta.
8 Valitse automaattisen himmennyksen lopetu-
saika painamalla 12 painiketta
• Kun automaattinen himmennys on määritetty,
nestekidenäytön kirkkaus säädetään alimmalle
tasolle määritettynä ajanjaksona.Voit lisätä
kirkkautta 10 sekunnin ajaksi painamalla mitä
tahansa painiketta.
Koroke
Laitteen alapaneelissa on koroke.Voit muuttaa laitteen katselukulmaa kääntämällä
korokkeen toisin päin (alla oleva kuva).
Näytön kirkkauden säätämin
Nestekidenäytön kirkkauden voi säätää man-
uaalisesti tai automaattise
Säätäminen manuaalisesti
• Näytön kirkkauden voi säätää neljälle eri
tasolle painamalla REPEAT ALARM /
BRIGHTNESS CONTROL
useammin
-painiketta kerran tai
Page 6
Asetusvalikko
Underhåll
Asetusvalikko
Asetusvalikossa on lisätoimintoja
1 Paina MENU-painiketta
➜Näyttöön aukeaa valikko.
2 Paina 12ja valitse "General" (Yleistä)
Asetus
Language (Kieli)
Brightness (Kirkkaus)-3~3Valitse kirkkausarvo.
Auto Dim Timer
(Automaattisen himmennyksen ajastin)
Auto Dim - Start
(Automaattinen himmennys - aloita)
Auto Dim - End
(Automaattinen himmennys - lopeta)
Wall Paper (Taustakuva) Blue/Green/Red/Purple
Sleep Timer Music
(Uniajastinmusiikki)
Picture Display
(Kuvanäyttö
Slideshow Sequence
(Diaesityksen järjestys)
*
Slideshow Effect
(Diaesityksen tehoste)
Slideshow Frequence
(Diaesityksen nopeus)
Display Format
(Näyttömuoto
File Information Display
(Tiedoston tietojen näyttö
None/Random /16 effects available
(Ei mitään / Satunnainen / 16
tehostetta
5 sekuntia / 10 sekuntia / 30 sekuntia / 1
minuutti / 5 minuuttia /30 minuuttia 1/
tunti / 2 tuntia
Wide screen/Normal
(Laajakuva/Normaali)
Off/On (Pois/käytössä)
Reset (Palauta)
Asetus
Français/Deutsch/Español
3 Valitse kohde painamalla 34 painiketta
4 Valitse alikohde painamalla 12painiketta.
5 Kun olet valinnut kielen, poistu asetusvalikosta
painamalla CLOCK, TUNER, PHOTO- tai
MUSIC-painiketta.
Kuvaus
Valitse haluamasi
kirkkauden automaattisen himmennyksen ja poistaa sen käytöstä.
aloitusaik
lopetusaika
Valitse nestekidenäytön taustavär
Valitse kuvien näyttötil
Valitse diaesityksen kuvien järjestys
Valitse diaesityksen tehosteet.
Valitse diaesityksen kuvien vaihtonopeus.
Valitse kuvien näyttömuoto.
Valitse, näytetäänkö tiedoston nimi vai
Palauta käyttöön tehdasasetukset
painamalla OK-painiket
Råd & Allmänt Underhåll
• Ställ apparaten på en hård plan yta så att den
inte kan vicka.
• Om MAINS-kontakten eller ett kontaktdon
används som frånkopplingsenhet ska den vara
lätt att komma åt.
• Utsätt inte apparaten, batterier, CD-skivor eller
kassetter för fuktighet, regn, sand eller stark
värme från värmeelement eller direkt solljus.
• Täck inte över apparaten. Det ska finnas ett
utrymme på minst 15 cm mellan ventilation-
shålen och omgivande ytor så att värmen kan
sprida sig.
• De mekaniska delarna av apparaten
innehåller självsmörjande lager och får inte
oljas eller smörjas.
• Gör ren apparaten med ett mjukt något fuktat
sämskskinn. Använd inte rengöringsmedel som
innehåller alkohol, ammoniak, bensen eller
material med skurverkan. Då kan höljet skadas.
• Apparatur bör inte exponeras för droppande
eller stänkande vatten.
• Förhindra inte ventilationen genom övertäckning av ventilationsöppningarna med föremål
såsom tidningar, dukar, gardiner etc.
• Placera ingen öppen eld på apparaten såsom
tända ljus.
• Inga vattenfyllda objekt, som vaser, ska placeras på apparate.
Page 7
Vianhaku
Vian ilmetessä tarkista ensin alla luetellut seikat ennen laitteen viemistä korjattavaksi. Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa näitä vihjeitä noudattamalla, ota yhteys myyntiliikkeeseen tai huoltokeskukseen.
VAROITUS: Älä avaa tätä laitetta, sillä vaarana on sähköiskun saaminen.
Älä ryhdy missään tapauksessa korjaamaan laitetta itse,
muuten takuu mitätöidään.
Ääntä ei kuulu
– Äänenvoimakkuutta ei ole säädett
• Säädä äänenvoimakkuutta VOLUME-painikkeel
FM-lähetyksissä kuuluu toisinaan rätinä
– Signaali on heikko
•Vedä antenni kokonaan ulos.
Hälytys ei toimi.
– Hälytysaikaa ei ole määritetty.
• Katso kohta Hälytyksen määrittäminen ja ottaminen käyttö
•
Katso kohta Hälytyksen määrittäminen ja ottaminen käyttöön.
Näytössä on teksti "No card is selected"
(Korttia ei ole valittu
– Laitteeseen ei ole liitetty USB-laitetta tai muis-
tikorttia (SD tai MMC).
• Liitä laitteeseen USB-laite tai muistikortti (SD tai
MMC).
Näyttö tummenee
– Käyttöön on otettu automaattisen himmennyk-
sen ajasti
• Näyttö kirkastuu, jos poistat käytöstä automaattisen himmennyksen ajastimen.
Huomautus:
Ulkoisen laitteen kansion tai tiedoston
avaaminen voi kestää tavallista kauemmin, jos kansio tai tiedosto on suuri.
TÄRKEÄÄ!
1. USB-yhteyden yhteensopivuus tämän tuotteen kanssa:
a) Tämä tuote tukee useimpia USB MSD -standardien mukaisia USB-massamuistilaitteita (MSD).
i) Yleisimpiä massamuistiluokan laitteita ovat esimerkiksi Flash-asemat, muistitikut ja muut siirret-
tävät muistivälineet.
ii) Jos tietokoneesi näyttöön tulee teksti Disc Drive (Levyasema), kun tietokoneeseen on liitetty
massamuistilaite, se on todennäköisesti MSD-yhteensopiva ja toimii käyttämäsi tuotteen
kanssa.
b) Akku- ja paristokäyttöiset massamuistilaitteet.Tarkista, että laitteen akussa/paristossa on virtaa,
tai lataa USB-laite ja aseta se sitten takaisin tuotteeseen.
2.Tuetut musiikkityypit:
a) Tämä laite tukee vain suojaamattomia musiikkitiedostoja, joiden päätteenä on jokin seuraavista:
.mp3 .wma
b) On line -musiikkikaupoista ostetut musiikkitiedostot eivät ole tuettuja, koska ne on suojattu digi-
taalinen käyttöoikeuksien suoja (Digital Rights Management, DRM).
c) Sellaisia tiedostoja ei tueta, joissa on esimerkiksi jokin seuraavista päätteistä: .wav; .m4a; .m4p;
.mp4; .aac.
3.Tietokoneen USB-por ttia ei voi yhdistää suoraan tuotteeseen, vaikka tietokoneessa olisi mp3- tai
wma-tiedostoja.
Ympäristöön liittyvää informaatiota
Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty pois. Pyrkimyksenämme on ollut saada pakkausmateriaali helposti erotettavaksi kahdeksi materiaaliksi: pahvi (laatikko) ja polyeteeni (pussit, suojaava vaahtomuovi).
Ostamasi laite on valmistettu materiaaleista, jotka voidaan kierrättää, jos sen hajoitus annetaan asiaan erikoistuneen organisaation tehtäväksi. Ota huomioon paikalliset
pakkausmateriaalien, tyhjentyneiden paristojen ja vanhojen laitteiden hävitystä
koskevat säännökset.
Luokan 1 laserlaite
Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla
saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle ;asersäteilylle. Oikeus muutiksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle.
Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle.
Vanhan tuotteen hävittämine
Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu korkealuokkaisista materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudell.
Kun tuotteessa on tämä ylivedetyn pyörillä olevan roskakorin symboli,
tuote täyttää Euroopan Direktiivin 2002/96/EC.
Ole hyvä ja etsi tieto lähimmästä erillisestä sähköllä toimivien tuotteiden
keräysjärjestelmästä.
Toimi paikallisten sääntöjen mukaisesti äläkä hävitä vanhaa tuotetta normaalin kotitalousjätteen joukossa.Tuotteen oikeanlainen hävittäminen auttaa estämään mahdolliset
kielteiset vaikutukset ympäristölle ja ihmisten terveydelle.
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.