PHILIPS AJL305 User Manual [fi]

Clock Radio

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome

Käyttöopas

AJL305

1

1

2

6

7

8

ALARM

CLOCK RADIO AJL305

REC MIC

Design by Philips, Holland

CLOCK TUNER PHOTO

5

4
3

VOL

9

FM

DC IN 9V

ANT.

0
!

RESET

@

Suomi Säätimet / Virransaanti

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa
Philipsiin!

Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi
tuotteesi osoitteessa:

www.philips.com/welcome

Säätimet (Katso 1)

Alarm

1

ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä

–

hälytyksen

REPEAT ALARM/BRIGHTNESS

2

CONTROL

toistaa hälytyksen 9 minuutin välein

–

säätää nestekidenäytön kirkkauden

–

CLOCK

3

siirtyy kellotilaan

–

TUNER

4

siirtyy viritintilaan

–

P HOTO

5

siirtyy valokuvatilaan

–

Mini-USB-portti

6

–

liittämiseen tietokoneen USB-porttiin

REC

7

–

aloittaa ääniviestin tallentamisen

MIC

8

–

äänittää ääniviestit

VO L

9

–

säätää äänenvoimakkuuden

DC IN

0

–

9 V:n verkkolaitteen liitäntä

Antenni

!

–

FM-antenni parantaa vastaanottoa

RESET

@

–

paina tätä, jos laite ei reagoi painikkeiden

painamiseen

Virransaanti

1 Liitä mukana toimitettu verkkolaite laitteen

DC IN 9V -liitäntään ja pistorasiaan.

2 Irrota verkkolaite, jos haluat katkaista

laitteesta kokonaan virran.

Hyödyllisiä vinkkejä:

Estä laitteen vahingoittuminen käyttämällä

–

ainoastaan laitteen mukana toimitettua
verkkolaitetta!
Tyyppikilpi on laitteen takapinnassa.

–

Yleistä

Laitteen mukana toimitettava
lisätarvike

–

1 sertifi oitu verkkolaite (Malli: DSA-9W-09

FUK 090100 Tulo: 100-240 V ~50/60 Hz 0,3
A, Lähtö: +9 V 1 A)

Laitteen asetusten
palauttaminen

Voit palauttaa laitteen tehdasasetukset, jos
laite ei reagoi tai haluat palauttaa kaikki
asetukset.

Palautus

Paina RESET-painiketta kuulakärkikynällä

–

tai muulla ohuella esineellä.

Master-palautus

Pidä PHOTO- ja TUNER-painikkeita

–

alhaalla samanaikaisesti ja paina RESET­painiketta kuulakärkikynällä tai muulla
ohuella esineellä.

Asetusten palauttamisen lisäksi master­palautus poistaa kaikki radioasemien
pikavalinnat, valokuvat ja ääniviestit.

Master-palautuksella kaiken poistaminen on
helppoa.

Ympäristöön liittyvää
informaatiota

Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on
jätetty pois. Pyrkimyksenämme on ollut saada
pakkausmateriaali helposti erotettavaksi
kahdeksi materiaaliksi: pahvi (laatikko) ja
polyeteeni (pussit, suojaava vaahtomuovi).

Ostamasi laite on valmistettu materiaaleista,
jotka voidaan kierrättää, jos sen hajoitus
annetaan asiaan erikoistuneen organisaation
tehtäväksi. Ota huomioon paikalliset
pakkausmateriaalien, tyhjentyneiden
paristojen ja vanhojen laitteiden hävitystä
koskevat säännökset.

Vanhan tuotteen hävittämine

Tuotteesi on suunniteltu ja
valmistettu korkealuokkaisista
materiaaleista ja komponenteista,
jotka voidaan kierrättää ja
käyttää uudell.

Kun tuotteessa on tämä
ylivedetyn pyörillä olevan roskakorin symboli,
tuote täyttää Euroopan Direktiivin 2002/96/
EC.

Ole hyvä ja etsi tieto lähimmästä
erillisestä sähköllä toimivien tuotteiden
keräysjärjestelmästä.

Toimi paikallisten sääntöjen mukaisesti
äläkä hävitä vanhaa tuotetta normaalin
kotitalousjätteen joukossa.Tuotteen
oikeanlainen hävittäminen auttaa estämään
mahdolliset kielteiset vaikutukset
ympäristölle ja ihmisten terveydelle.

Huom.

Toiminnanvalitsin on kytketty
toisiopuolelle, eikä se kyttke laitella irti
sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko­osa on kytkettynä sähköverkkoon aina
silloin, kun pistoke on pistorasiassa.

Asetukset - Kello

Kellotilassa voit asettaa kellonajan,
hälytysajan, automaattisen himmennyksen ja
diaesityksen, asettaa laitteen hakemaan FM­asemia automaattisesti sekä näyttää muistin
tilan asetusvalikossa.

Kellon asettaminen

Ajan asettaminen

1 Paina CLOCK-painiketta.

2 Siirry asetusvalikkoon painamalla SETUP-

painiketta.

3 Paina SELECT-painiketta.

Laite siirtyy kellonasetustilaan.

➜

4 Paina SELECT-painiketta.

Laite siirtyy ajanasetustilaan.

➜

5 Paina HOUR+- tai UP-, DOWN-painikkeita

toistuvasti tai pitkään, kunnes haluamasi tunti
näkyy näytössä.

Päivämäärän asettaminen

1 Paina DOWN-painiketta ja korosta Set

Date (Aseta päivämäärä).

Laite siirtyy päivämääränasetustilaan.

➜

2 Paina SELECT-painiketta.
3 Paina DAY+- tai DOWN-painikkeita

toistuvasti tai pitkään, kunnes haluamasi päivä
näkyy näytössä.

4 Paina MONTH+- tai DOWN-painikkeita

toistuvasti tai pitkään, kunnes haluamasi
kuukausi näkyy näytössä.

5 Paina YEAR+- tai DOWN-painikkeita

toistuvasti tai pitkään, kunnes haluamasi vuosi
näkyy näytössä.

6 Poistu asetuksesta BACK-painikkeella.

Ajanesitysmuodon asettaminen (12/24)

1 Paina DOWN-painiketta ja korosta 12/24

Format (12/24-esitys).

6 Paina MIN+- tai UP-, DOWN-painikkeita

toistuvasti tai pitkään, kunnes haluamasi
minuutti näkyy näytössä.

7 Poistu asetuksesta BACK-painikkeella.

Laite palaa kellonasetustilaan.

➜

Hyödyllisiä vinkkejä:

Voit siirtyä nopeasti aika-asetuksiin pitämällä

–

laitteen CLOCK-painiketta alhaalla.

2 Paina SELECT-painiketta.

3 Valitse 12H tai 24H painamalla UP- tai

DOWN-painiketta.

4 Tallenna asetus ja poistu SELECT-

painikkeella.

Asetukset - Hälytys Asetukset - Viritin

Hälytyksen asettaminen

Voit asettaa hälytysajan ja valita
hälytysääneksi Tuner- (Viritin) tai Buzzer-
äänen (Summeri).

1 Paina CLOCK-painiketta.
2 Paina SETUP-painiketta.

Set Alarm (Aseta hälytys) on korostettu.

➜

3 Paina SELECT-painiketta.

Laite siirtyy hälytyksenasetustilaan.

➜

4 Paina DOWN-painiketta ja korosta Alarm

Time (Hälytysaika).

5 Paina SELECT-painiketta.

Laite siirtyy hälytyksenasetustilaan.

➜

6 Paina HOUR+- tai UP-, DOWN-painikkeita

toistuvasti tai pitkään, kunnes haluamasi tunti
näkyy näytössä.

7 Paina MIN+- tai UP-, DOWN-painikkeita

toistuvasti tai pitkään, kunnes haluamasi
minuutti näkyy näytössä.

8 Poistu hälytyksenasetuksesta BACK-

painikkeella.

9 Paina DOWN-painiketta ja korosta Wake

to… (Herätysääni).

10 Paina SELECT-painiketta.

Tuner (Viritin) ja Buzzer (Summeri)

➜

näkyvät toisessa näytössä.

12 Tallenna asetus ja poistu SELECT-

painikkeella.

Hyödyllisiä vinkkejä:

Voit siirtyä nopeasti hälytysasetuksiin

–

pitämällä laitteen ALARM-painiketta alhaalla.

Radiovirittimen asettaminen

1 Paina CLOCK-painiketta.
2 Paina SETUP-painiketta.
3 Paina DOWN-painiketta toistuvasti ja

korosta Radio Tuner (Radioviritin).

4 Paina SELECT-painiketta.

Laite hakee FM-asemat automaattisesti ja

➜

tallentaa enintään 15 pikavalinta-asemaa.

5 Lopeta haku BACK-painikkeella.

11 Paina UP- tai DOWN-painiketta toistuvasti

tai pitkään ja valitse haluamasi hälytysääni.

Diaesityksen asettaminen Asetukset - Automaattinen kirkkaus

Diaesityksen asettaminen

Voit ottaa diaesityksen käyttöön, poistaa sen
käytöstä ja asettaa esityksen nopeuden.

1 Paina UP- tai DOWN-painiketta toistuvasti

ja korosta Slideshow (Diaesitys).

2 Paina SELECT-painiketta.

Laite siirtyy diaesityksenasetustilaan.

➜

On/Off (Päällä/Pois) on korostettuna.

➜

3 Paina SELECT-painiketta.

On, Off (Päällä/Pois) näkyvät toisessa

➜

näytössä.

4 Ota diaesitys käyttöön tai poista se käytöstä

painamalla UP- tai DOWN-painiketta
toistuvasti.

5 Palaa BACK-painikkeella.
6 Paina DOWN-painiketta ja korosta

Frequency (Nopeus).

1 Paina CLOCK-painiketta.
2 Paina SETUP-painiketta.
3 Paina DOWN-painiketta toistuvasti ja

korosta Auto Brightness (Automaattinen
kirkkaus).

4 Paina SELECT-painiketta.

5 Paina SELECT-painiketta.
6 Ota Automaattinen kirkkaus -toiminto

käyttöön tai poista se käytöstä painamalla

UP- tai DOWN-painiketta.

7 Palaa BACK-painikkeella.
8 Paina DOWN-painiketta toistuvasti ja

korosta Timer Settings (Ajastinasetukset).

9 Paina SELECT-painiketta.
10 Valitse haluamasi aloitusaika painamalla

toisen näytön alapuolella olevaa HOUR+­painiketta tai DOWN-painiketta.

7 Paina SELECT-painiketta.
8 Vaihda esityksen nopeutta UP- tai DOWN-

painikkeella:
5 s->30 s->1 min->10 min->30 min.

9 Poistu asetuksesta BACK-painikkeella.

Automaattisen kirkkauden
asettaminen

Laitteen näyttö voi himmentyä
automaattisesti asetetun ajan alussa ja
kirkastua lopussa.

11 Valitse haluamasi lopetusaika painamalla

toisen näytön alapuolella olevaa HOUR+

-painiketta tai DOWN-painiketta.

12 Poistu asetuksesta BACK-painikkeella.

Hyödyllisiä vinkkejä:

Voit asettaa ajastimen toimimaan yöllä, jolloin

–

AJL305 himmenee automaattisesti yön ajaksi
ja kirkastuu aamulla.

Asetukset - Kellon näyttäminen/Muistin tilan näyttäminen Kello/hälytys

Asetukset - Kellon näyttäminen

Voit määrittää, näytetäänkö kello
valokuvatilassa vai ei.

1 Paina CLOCK-painiketta.
2 Paina SETUP-painiketta.
3 Paina UP- tai DOWN-painiketta toistuvasti

ja korosta Clock Display (Kellon
näyttäminen).

4 Paina SELECT-painiketta.
5 Paina UP- tai DOWN-painiketta ja valitse

ON tai OFF.

6 Tallenna asetus ja poistu SELECT-

painikkeella.

Muistin tilan näyttäminen

Voit tarkistaa käytetyn ja vapaan muistitilan
koon.

1 Paina CLOCK-painiketta.
2 Paina SETUP-painiketta.
3 Paina DOWN-painiketta toistuvasti ja

korosta Memory Status (Muistin tila).

Valokuvien ja ääniviestien muistin tila

➜

näytetään.

Kellon näyttäminen

1 Paina CLOCK-painiketta.

Hälytyksen ottaminen
käyttöön ja pois käytöstä

1 Paina toistuvasti ALARM-painiketta.

näkyy näytössä, kun hälytys on

➜

käytössä.
poistuu näytöstä, kun hälytys on

➜

poistettu käytöstä.

Hälytyksen toistaminen

Hälytyksen voi toistaa 9 minuutin välein.
Paina hälytyksen aikana REPEAT ALARM /

BRIGHTNESS CONTROL-painiketta.

vilkkuu.

➜

Hyödyllisiä vinkkejä:

Jos mitään painiketta ei paineta hälytyksen

–

aikana, hälytys jatkuu 30 minuutin aikana.

Huomautus:

Lisätietoja kellon ja hälytyksen asettamisesta

–

on kohdassa Asetukset - kello ja Asetukset ­Hälytys.

4 Siirry muihin asetuksiin painamalla UP-

painiketta.

5 Poistu asetuksesta BACK-painikkeella.

Hyödyllisiä vinkkejä:

Jos laitteen asetuksia määritettäessä mitään

–

painiketta ei paineta 10 sekuntiin, laite palaa
SETUP-asetustilaan.

Viritin

Radiokanavan virittäminen

1 Käynnistä radio painamalla TUNER-

painiketta (vain FM).

2 Paina , -painiketta noin 2 sekuntia ja

vapauta painike.

Radio hakee automaattisesti riittävän

➜

hyvin kuuluvan kanavan.

3 Toista vaihe 2, kunnes löydät haluamasi

radioaseman.
Kun haluat valita aseman, jonka kuuluvuus

•
on heikko, paina

toistuvasti, kunnes hyvä vastaanottotaajuus
löytyy.

, -painiketta lyhyesti ja

Radioasemien manuaalinen
tallentaminen

Voit tallentaa muistiin 15 FM-radiokanavaa
manuaalisesti.

1 Paina MANUAL TUNE (Manuaalinen

viritys).

4 Vahvista valinta SAVE-painikkeella.
5 Toista vaiheet 2-4, jos haluat tallentaa muita

kanavia.

Huomautus:

–

Voit korvata aiemmin tallennetun kanavan
uudella taajuudella.

Pikavalintakanavan
kuunteleminen

•

Paina PRESET+- tai PRESET--painiketta
ainakin kerran, kunnes näytössä näkyy
haluamasi radiokanava.

Radiotoiston keskeyttäminen

•

Paina TUNER-painiketta.

OFF (Pois) näkyy näytössä.

➜

Hyödyllisiä vinkkejä:

FM-vastaanoton parantaminen:
vedä antenni ulos ja siirrä sitä.

–

2 Viritä haluamasi radiokanava (katso kohta

Radiokanavan virittäminen).

3 Paina PRESET+- tai PRESET-painiketta

ainakin kerran ja määritä kanavalle
pikavalintanumero 1-15.

Valokuva Ääniviesti

Selaaminen manuaalisesti

Kaikkien albumin kuvien selaaminen
Paina tietyn henkilön albumin alapuolella

•
olevaa painiketta.

Diaesitys

Laite voi näyttää kaikki valokuvat
automaattisesti määritetyllä nopeudella.

1 Käynnistä diaesitys.
2 Aseta haluamasi kuvien esitysnopeus.

Lisätietoja diaesitysasetuksista on kohdassa

Asetukset - Diaesitys.

Viestien äänittäminen

1 Paina PH OTO- tai REC-painiketta.

Valokuvat näytetään.

➜

2 Valitse käyttäjät, joille haluat lähettää

ääniviestin painamalla SELECT-painiketta
1-5 näytön alapuolella.

3 Paina uudelleen REC-painiketta.

Äänitys alkaa.

➜

4 Puhu lähellä MIC-kohtaa.

Hyödyllisiä vinkkejä:

1 Viestin enimmäispituus on 20 sekuntia.
2 Äänityksen jälkeen laite siirtyy

automaattisesti PHOTO-tilaan.

3

näkyy valokuvassa ja ilmoittaa, kuinka

monta viestiä käyttäjälle on jätetty.

Viestien toistaminen ja
poistaminen

Viestin kuunteleminen

1 Paina painiketta sen kuvan alla, jossa on

Toisto alkaa automaattisesti ensimmäisestä

➜

viestistä.

Viestin kuunteleminen uudelleen

1 Siirrä kohdistin haluamasi kuvan kohdalle

painamalla UP- tai DOWN-painiketta.

2 Paina REPLAY-painiketta.

Viestin poistaminen

1 Siirrä kohdistin haluamasi kuvan kohdalle

painamalla UP- tai DOWN-painiketta.

2 Paina DELETE-painiketta.

3 Vahvista valinta painamalla OK-painiketta.

.

5 Lopeta äänitys painamalla REC-painiketta.

4 Palaa BACK-painikkeella.

Kirkkauden säätäminen PC-liitäntä/Uniajastin

Voit säätää LCD-näytön kirkkautta itse tai
antaa laitteen säätää sen automaattisesti.

Säätäminen manuaalisesti

•

Näytön kirkkauden voi säätää kolmelle
eri tasolle painamalla REPEAT ALARM /
BRIGHTNESS CONTROL -painiketta kerran
tai useammin.

Säätäminen automaattisesti

Automaattinen himmennystoiminto
voi säätää kirkkauden automaattisesti
alimmalle tasolle, ettei laitteen näyttö
loista yöllä liian kirkkaana. (Lisätietoja on
kohdassa Automaattisen kirkkauden
asettaminen, luvussa ASETUKSET)

•

Kun automaattinen himmennys on määritetty,
nestekidenäytön kirkkaus säädetään
alimmalle tasolle määritettynä ajanjaksona.
Voit lisätä kirkkautta 10 sekunnin ajaksi
painamalla mitä tahansa painiketta
Kun automaattisen kirkkauden ajastin

•
saavuttaa loppuajan, LCD-näytön kirkkaus
muuttuu automaattisesti ennen ajastusta
olleelle kirkkaustasolle.

Voit ladata valokuvia ja palauttaa kuvia
albumeihin, kun liität laitteen tietokoneeseen.

Voit myös synkronoida ajan ja automaattisen
himmennyksen asetukset tietokoneen ja
laitteen välillä.

Lisätietoja on laitteen mukana toimitetussa
pikaoppaassa.

Uniajastin

Kelloradiossa on kiinteä uniajastin, joka voi
sulkea radion tietyn ajan kuluttua.

1 Paina kellotilassa SLEEP-painiketta.
2 Paina toistuvasti CHANGE-painiketta ja

valitse ajastimen aika: 15 min->30 min->60
min->90 min->120 min->OFF (Pois).

Uniajastimen poistaminen käytöstä
Valitse ajastimen OFF (Pois) -asetus.•

Råd & Allmänt Underhåll

Ställ apparaten på en hård plan yta så att den

•
inte kan vicka.

Om MAINS-kontakten eller ett kontaktdon

•
används som frånkopplingsenhet ska den
vara lätt att komma åt.

Utsätt inte apparaten, batterier, CD-skivor

•
eller kassetter för fuktighet, regn, sand eller
stark värme från värmeelement eller direkt
solljus.

Täck inte över apparaten. Det ska fi nnas

•
ett utrymme på minst 15 cm mellan
ventilationshålen och omgivande ytor så att
värmen kan sprida sig.

•

De mekaniska delarna av apparaten
innehåller självsmörjande lager och får inte
oljas eller smörjas.

Gör ren apparaten med ett mjukt

•
något fuktat sämskskinn. Använd inte
rengöringsmedel som innehåller alkohol,
ammoniak, bensen eller material med
skurverkan. Då kan höljet skadas.

Apparatur bör inte exponeras för droppande

•
eller stänkande vatten.

Förhindra inte ventilationen genom

•
övertäckning av ventilationsöppningarna med
föremål såsom tidningar, dukar, gardiner etc.

Placera ingen öppen eld på apparaten såsom

•
tända ljus.

Inga vattenfyllda objekt, som vaser, ska

•
placeras på apparate.

Teknisiä tietoja

VIRITIN

Viritysalue ............................................................................................................................ FM 87.5-108 MHz

Signaali/kohina-suhde ............................................................................................................................. 55 dB

PÄÄLAITE

Käyttöjännite ............................................................................................................................. 100-240 V AC

virrankulutus ............................................................................................................................................ < 6 W

Paino ............................................................................................................................................................ 320 g

Mitat (l × s × k) ............................................................................................................... 244 x 70 x 51.5 mm

Pakkauksen mitat (l × s × k) .......................................................................................... 256 x 143 x 91 mm

Bruttopaino ................................................................................................................................................ 730 g

KAIUTTIMET

Impedanssi ............................................................................................................................................... 8 Ohm

Tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Vianhaku

Vian ilmetessä tarkista ensin alla luetellut seikat ennen laitteen viemistä korjattavaksi.
Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa näitä vihjeitä noudattamalla, ota yhteys
myyntiliikkeeseen tai huoltokeskukseen.

VAROITUS

: Älä avaa tätä laitetta, sillä vaarana on sähköiskun saaminen. Älä ryhdy

missään tapauksessa korjaamaan laitetta itse, muuten takuu mitätöidään.

Ääntä ei kuulu.

Äänenvoimakkuutta ei ole säädetty.

–

Säädä VOL-painikkeella.

•

FM-lähetyksissä kuuluu toisinaan rätinää.

Heikko signaali.

–

Vedä antenni kokonaan ulos.

•

Hälytys ei toimi.

Hälytysaikaa ei ole määritetty.

–

Katso kohta Hälytyksen määrittäminen ja

•
ottaminen käyttöön.
Hälytystä ei ole otettu käyttöön.

–

•

Katso kohta Hälytyksen määrittäminen ja
ottaminen käyttöön.

Synkronointi on keskeytetty, eikä laite
toimi oikein.

Laitteen ohjelmisto on viallinen.

–

Liitä laite tietokoneeseen ja synkronoi laite

•
AJL305 Photo Manager -ohjelman avulla.

Näyttö tummenee.

–

Käyttöön on otettu automaattisen
himmennyksen ajastin.

•

Näyttö kirkastuu, jos poistat käytöstä
automaattisen himmennyksen ajastimen.

Luokan 1 laserlaite

Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa
altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle ;asersäteilylle. Oikeus
muutiksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Oikeus muutoksiin
varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle.