PHILIPS AJL305 User Manual [de]

Clock Radio

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome

Benutzerhandbuch

AJL305

1

1

2

6

7

8

ALARM

CLOCK RADIO AJL305

REC MIC

Design by Philips, Holland

CLOCK TUNER PHOTO

5

4
3

VOL

9

FM

DC IN 9V

ANT.

0
!

RESET

@

Deutsch Bedienelemente / Stromversorgung

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem
Kauf und willkommen bei Philips!

Um den Support von Philips optimal
zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt
bitte unter:

www.philips.com/welcome

Bedienelemente (Siehe 1)

Alarm

1

–

zum Aktivieren oder Deaktivieren der

Weckfunktion

REPEAT ALARM/BRIGHTNESS

2

CONTROL

zum Wiederholen des Weckrufs in einem

–

Abstand von 9 Minuten

zum Einstellen der Helligkeit des LCD-

–

Displays

CLOCK

3

zum Umschalten in den Uhrzeit-Modus

–

TUNER

4

–

zum Umschalten in den Tuner-Modus

P HOTO

5

–

zum Umschalten in den Fotomodus

Mini-USB-Port

6

–

für die Verbindung mit einem USB-Port am

PC

REC

7

–

zum Umschalten auf die Aufnahme von

Sprachmemos

MIC

8

–

für die Aufnahme von Sprachmemos

VO L

9

–

zum Einstellen der Lautstärke

DC IN

0

–

Anschluss für 9 V DC-Adapter

Wurfantenne

!

–

UKW-Antenne für besseren Empfang

RESET

@

–

Drücken, wenn das Gerät auf keinen

Tastendruck mehr reagiert

Stromversorgung

1 Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter

an die 9 V DC-IN-Buchse des Geräts und
eine Steckdose an.

2 Trennen Sie das Netzteil vom Gerät, wenn

Sie das Gerät vollständig ausschalten
möchten.

Nützliche Tipps:

–

Verwenden Sie nur den mitgelieferten
Adapter, um das Gerät nicht zu beschädigen!

–

Das Typenetikett befi ndet sich auf der
Geräterückseite.

Allgemeine Hinweise

Mitgeliefertes Zubehör

1 zertifi zierter Netzadapter (Modell: DSA-

–

9W-09 FUK 090100 Eingangsleistung:
100-240 V ~50/60 Hz; 0,3 A,
Ausgangsleistung: 9 V; 1 A)

Wiederherstellen des Geräts

Sie können die Werkseinstellungen
wiederherstellen, wenn das Gerät auf die
Bedienung nicht mehr reagiert oder Sie alle
Einstellungen zurücksetzen möchten.

Zurücksetzen

Halten Sie die Taste RESET mit einem

–

Kugelschreiber oder einem anderen
spitzen Gegenstand gedrückt.

Master Reset

Halten Sie die Tasten PHOTO und

–

TUNER gleichzeitig gedrückt, und halten
Sie zusätzlich die Taste RESET mit einem
Kugelschreiber oder einem anderen
spitzen Gegenstand gedrückt.

Durch den Master Reset werden nicht nur
die Einstellungen zurückgesetzt, sondern
auch alle voreingestellten Radiosender, Fotos
und Sprachmemos gelöscht.

Mit Hilfe des Master Reset können Sie ganz
einfach alles löschen.

Umweltinformationen

Alles überfl üssige Verpackungsmaterial wurde
vermieden. Die Verpackung ist leicht in
drei Monomaterialien aufteilbar:Wellpappe,
Polystyrol und Kunststoff.

Ihr Gerät besteht aus Materialien, die
von darauf spezialisierten Betrieben
wiederverwertet werden können.
Bitte halten Sie sich beim Recy-celn
von Verpackungsmaterial, erschöpften
Batterien und alter Ausrüstung an örtliche
Bestimmungen.

Entsorgung Ihres Altgerätes

Ihr Produkt ist aus
hochqualitativen Materialien
und Bestandteilen hergestellt,
die dem Recycling zugeführt
und wiederverwertet werden
können.

Falls dieses Symbol eines durchgestrichenen
Müllcontainers auf Rollen auf diesem Produkt
angebracht ist, bedeutet dies, dass es von der
Europäischen Richtlinie 2002/96/EG erfasst
wird.

Bitte informieren Sie sich über die örtlichen
Sammelstellen für Elektroprodukte und
elektronische Geräte.

Bitte beachten Sie die lokalen Vorschriften
und entsorgen Sie Ihre Altgeräte nicht mit
dem normalen Haushaltsmüll. Die korrekte
Entsorgung Ihres Altgerätes ist ein Beitrag
zur Vermeidung möglicher negativer Folgen
für die Umwelt und die menschliche
Gesundheit.

Einrichtung der Uhr

Im Uhrzeit-Modus können Sie Einstellungen
für Uhr- und Weckzeit, automatische
Dimmerfunktion und Diashow vornehmen,
die automatische Suche von UKW­Senderplätzen festlegen und den
Speicherstatus im Einrichtungsmenü abrufen.

Einstellen der Uhr

Uhrzeit einstellen

1 Drücken Sie die Taste CLOCK.

2 Drücken Sie SETUP (Einrichtung), um das

Einstellungsmenü aufzurufen.

3 Drücken Sie SELECT (Auswählen).

Das Gerät wechselt in den

➜

Einrichtungsmodus für die Uhr.

4 Drücken Sie SELECT (Auswählen).

Das Gerät wechselt in den

➜

Einrichtungsmodus für die Uhrzeit.

5 Drücken Sie wiederholt HOUR+ (Stunde+)

oder UP (nach oben) bzw. DOWN (nach
unten), oder halten Sie sie gedrückt, bis die
gewünschte Uhrzeit angezeigt wird.

Einstellen des Datums

1 Drücken Sie DOWN (nach unten), um Set

Date (Datum einstellen) zu markieren.

Das Gerät wechselt in den

➜

Einrichtungsmodus für das Datum.

2 Drücken Sie SELECT (Auswählen).
3 Drücken Sie wiederholt DAY+ (Tag+) oder

DOWN (nach unten) , oder halten Sie die

Auswahl gedrückt, bis der gewünschte Tag
angezeigt wird.

4 Drücken Sie wiederholt MONTH+

(Monat+) oder DOWN (nach unten), oder
halten Sie die Auswahl gedrückt, bis der
gewünschte Monat angezeigt wird.

5 Drücken Sie wiederholt YEAR+ (Jahr+)

oder DOWN (nach unten), oder halten Sie
die Auwahl gedrückt, bis das gewünschte Jahr
angezeigt wird.

6 Drücken Sie BACK (Zurück), um das

Einstellungsmenü zu verlassen.

Einstellen des 12-/24-Stunden-Formats.

1 Drücken Sie DOWN (nach unten), um

"12/24 Format" (12-/24-Stunden-Format) zu
markieren.

6 Drücken Sie wiederholt MIN+ (Minute+)

oder UP (nach oben) bzw. DOWN (nach
unten), oder halten Sie die Auswahl gedrückt,
bis die gewünschte Uhrzeit angezeigt wird.

7 Drücken Sie BACK (Zurück), um das

Einstellungsmenü zu verlassen.

Das Gerät wechselt zurück in den

➜

Einrichtungsmodus für die Uhr.

Nützliche Tipps:

Sie können schnell auf die

–

Uhrzeiteinstellungen zugreifen, in dem Sie die
Taste CLOCK am Gerät gedrückt halten.

2 Drücken Sie SELECT (Auswählen).

3 Drücken Sie UP (nach oben) oder DOWN

(nach unten), um 12H (12 Std.) oder 24H (24
Std.) auszuwählen.

4 Drücken Sie SELECT (Auswählen), um die

Einstellungen zu speichern und das Menü zu
verlassen.

Einrichten des Weckrufs Einrichtung des Tuners

Einstellen des Weckrufs

Sie können die Weckzeit festlegen und für
den Alarmton zwischen Tuner und Buzzer
(Summer) wählen.

1 Drücken Sie die Taste CLOCK.
2 Drücken Sie SETUP (Einrichtung).

Set Alarm (Weckruf einstellen) wird

➜

markiert.

3 Drücken Sie SELECT (Auswählen).

Das Gerät wechselt in den

➜

Einrichtungsmodus für den Weckruf.

4 Drücken Sie DOWN (nach unten), um

Alarm Time (Weckzeit) zu markieren.

5 Drücken Sie SELECT (Auswählen).

Das Gerät wechselt in den

➜

Einrichtungsmodus für den Weckruf.

6 Drücken Sie wiederholt HOUR+ (Stunde+)

oder UP (nach oben) bzw. DOWN (nach
unten), oder halten Sie die Auswahl gedrückt,
bis die gewünschte Stunde angezeigt wird.

10 Drücken Sie SELECT (Auswählen).

Tuner und Buzzer (Summer) werden

➜

auf dem zweiten Display angezeigt.

11 Drücken Sie wiederholt UP (nach oben)

oder DOWN (nach unten), oder halten Sie
die Auswahl gedrückt, um den gewünschten
Alarmton auszuwählen.

12 Drücken Sie SELECT (Auswählen), um die

Einstellungen zu speichern und das Menü zu
verlassen.

Nützliche Tipps:

Sie können schnell auf die Weckeinstellungen

–

zugreifen, in dem Sie die Taste ALARM am
Gerät gedrückt halten.

Einstellen des Radiotuners

1 Drücken Sie die Taste CLOCK.
2 Drücken Sie SETUP (Einrichtung).
3 Drücken Sie wiederholt DOWN (nach

unten), um Radio Tuner (Radiotuner) zu
markieren.

7 Drücken Sie MIN+ (Minute+) oder UP

(nach oben) bzw. DOWN (nach unten)
wiederholt, oder halten Sie sie gedrückt, bis
die gewünschte Minute angezeigt wird.

8 Drücken Sie BACK (Zurück), um die

Einstellung des Weckrufs zu beenden.

9 Drücken Sie DOWN (nach unten),

um "Wake to…" (Aufwachen mit...) zu
markieren.

4 Drücken Sie SELECT (Auswählen).

Das Gerät sucht automatisch nach

➜

UKW-Sender und speichert bis zu 15
voreingestellte Sender.

5 Drücken Sie BACK (Zurück), um die Suche

zu beenden.

Einstellen der Diashow Einrichtung der automatischen Helligkeit

Einstellen der Diashow

Sie können zwischen eingeschalteter und
ausgeschalteter Diashow wechseln und die
Frequenz der Diashow festlegen.

1 Drücken Sie wiederholt UP (nach oben)

oder DOWN (nach unten), um Slideshow
(Diashow) zu markieren.

2 Drücken Sie SELECT (Auswählen).

Das Gerät wechselt in den

➜

Einrichtungsmodus für die Diashow.
On/Off (Ein/Aus) wird markiert.

➜

3 Drücken Sie SELECT (Auswählen).

On (Ein) und Off (Aus) werden auf dem

➜

zweiten Display angezeigt.

4 Drücken Sie wiederholt UP (nach oben)

oder DOWN (nach unten), um die Diashow
ein- oder auszuschalten.

5 Drücken Sie BACK (Zurück), um zurückgehen.
6 Drücken Sie DOWN (nach unten), um

Frequency (Frequenz) zu markieren.

7 Drücken Sie SELECT (Auswählen).
8 Drücken Sie UP (nach oben) oder DOWN

(nach unten), um zwischen folgenden
Intervallen zu wechseln:
5 Sek.->30 Sek.->1 Min.->10 Min.->30 Min.

9 Drücken Sie BACK (Zurück), um das

Einstellungsmenü zu verlassen.

Einstellen der automatischen
Helligkeit

Das Gerät kann automatisch zur Startzeit
gedimmt werden und zur Endzeit wieder
aufl euchten.

1 Drücken Sie die Taste CLOCK.
2 Drücken Sie SETUP (Einrichtung).
3 Drücken Sie wiederholt DOWN (nach

unten), um Auto Brightness (Automatische
Helligkeit) zu markieren.

4 Drücken Sie SELECT (Auswählen).

5 Drücken Sie SELECT (Auswählen).
6 Drücken Sie wiederholt UP (nach oben)

oder DOWN (nach unten), um die Funktion
für die automatische Helligkeit ein- bzw.
auszuschalten.

7 Drücken Sie BACK (Zurück), um

zurückzukehren.

8 Drücken Sie DOWN (nach unten)

wiederholt, um Timer Settings
(Timereinstellungen) zu markieren.

9 Drücken Sie SELECT (Auswählen).
10 Drücken Sie HOUR+ (Stunde+) unter dem

zweiten Display oder DOWN (nach unten),
oder halten Sie die Auswahl gedrückt, um die
gewünschte Startzeit auszuwählen.

11 Drücken Sie HOUR+ (Stunde+) unter dem

zweiten Display oder DOWN (nach unten),
oder halten Sie die Auswahl gedrückt, um die
gewünschte Endzeit auszuwählen.

12 Drücken Sie BACK (Zurück), um das

Einstellungsmenü zu verlassen.

Nützliche Tipps:

Sie können den Timer so einstellen, dass

–

er in der Nacht gestartet und am Morgen
beendet wird. Der AJL305 wird dann am
Abend gedimmt und leuchtet am Morgen
wieder auf.

Einrichtung der Uhr-Anzeige/Anzeigen des Speicherstatus Uhr/Wecker

Anzeigen der Uhr

Einrichtung der Uhr-Anzeige

Sie können die Uhr wahlweise im Fotomodus
anzeigen lassen.

1 Drücken Sie die Taste CLOCK.
2 Drücken Sie 'SETUP'.
3 Drücken Sie wiederholt UP (nach oben)

oder DOWN (nach unten), um Clock

Display (Uhr-Anzeige) zu markieren.
4 Drücken Sie 'SELECT'.
5 Drücken Sie UP (nach oben) oder DOWN

(nach unten), um ON (Ein) oder OFF (Aus)

auszuwählen.
6 Drücken Sie SELECT (Auswählen), um die

Einstellungen zu speichern und das Menü zu

verlassen.

Speicherstatus anzeigen

Sie können überprüfen, wie viel Speicher

belegt ist und wie viel Kapazität noch zur

Verfügung steht.

1 Drücken Sie die Taste CLOCK.
2 Drücken Sie SETUP (Einrichtung).
3 Drücken Sie wiederholt DOWN

(nach unten), um Memory Status

(Speicherstatus) zu markieren.

Es wird jeweils der Speicherstatus für

➜

Fotos und Sprachmemos angezeigt.

1 Drücken Sie die Taste CLOCK.

So aktivieren oder deaktivieren
Sie den Weckruf

1 Drücken Sie wiederholt ALARM.

wird angezeigt, wenn der Weckruf

➜

aktiviert ist.

wird ausgeblendet, wenn der Weckruf

➜

deaktiviert ist.

Wiederholen des Weckrufs

Der Weckruf kann in Intervallen von 9
Minuten wiederholt werden.

Drücken Sie während des Weckrufs die
Taste REPEAT ALARM / BRIGHTNESS
CONTROL.

blinkt.

➜

Nützliche Tipps:

Wenn während des Weckrufs keine Taste

–

gedrückt wird, ertönt der Weckruf 30
Minuten lang.

Hinweis:

Anweisungen zur Einstellung der Uhr

–

und des Weckrufs fi nden Sie im Kapitel
Einrichtung der Uhr und Einrichtung des
Weckrufs.

4 Drücken Sie UP (nach oben), um auf andere

Einstellungen zuzugreifen.
5 Drücken Sie BACK (Zurück), um das

Einstellungsmenü zu verlassen.

Nützliche Tipps:

Das Gerät kehrt während seiner Einstellung

–

automatisch in den Einrichtungsmodus

zurück, wenn innerhalb von 10 Sekunden

keine Taste gedrückt wird.

Tuner

Einstellen des Radiosenders

1 Drücken Sie die Taste TUNER, um das

Radio (nur UKW) einzuschalten.

2 Halten Sie die Taste

lang gedrückt.

Das Radio wechselt automatisch zu einem

➜

Sender mit ausreichender Signalstärke.

3 Wiederholen Sie ggf. Schritt 2, bis Sie den

gewünschten Sender gefunden haben.

Um einen Sender mit schwacher Signalstärke

•

einzustellen, drücken Sie wiederholt kurz 1 2,

bis Sie den Sender optimal empfangen.

1 2

etwa 2 Sekunden

Manuelles Programmieren von

Radiosendern

Sie können bis zu 15 UKW-Radiosender

manuell im Speicher ablegen.
1 Drücken Sie MANUAL TUNE (Manuelle

Abstimmung).

Hören eines voreingestellten
oder automatisch
gespeicherten Senders

•

Drücken Sie PRESET+ (Speicherplatz+)
oder PRESET- (Speicherplatz-) einmal oder
mehrmals, bis der gewünschte voreingestellte
Sender angezeigt wird.

So halten Sie die
Radiowiedergabe an

•

Drücken Sie die Taste TUNER.

OFF (Aus) wird angezeigt.

➜

Nützliche Tipps:

So verbessern Sie den UKW-Empfang:
Ziehen Sie die Wurfantenne vollständig

–

heraus, und passen Sie sie für einen
optimalen Empfang an.

2 Stellen Sie den gewünschten Sender ein

(siehe Einstellen des Radiosenders).
3 Drücken Sie PRESET+ (Speicherplatz+)

oder PRESET- (Speicherplatz-) einmal oder

mehrmals, um eine Nummer von 1 bis 15

zuzuweisen.

4 Drücken Sie zur Bestätigung SAVE (Speichern).
5 Wiederholen Sie Schritt 2-4 zum Speichern

weiterer Sender.

Hinweis:

Sie können einen voreingestellten Sender

–

löschen, indem Sie stattdessen eine andere

Frequenz speichern.

Fotos Sprachaufzeichnungen

Manuelle Suche

So durchsuchen Sie alle Fotos in Alben

•

Drücken Sie die Taste unterhalb des Albums
einer bestimmten Person.

Diashow

Das Gerät kann alle Fotos automatisch in
einer festgelegten Frequenz anzeigen.

1 Schalten Sie die Diashow ein.
2 Legen Sie das gewünschte Intervall zwischen

den einzelnen Bildern fest.

Informationen zur Einstellung der Diashow

fi nden Sie im Kapitel zur Einrichtung der
Diashow.

Aufnahme von Nachrichten

1 Drücken Sie PHOTO oder REC.

Es werden Fotos angezeigt.

➜

2 Drücken Sie SELECT (Auswählen) unter

einem der fünf Displays, um Benutzer
auszuwählen, denen Sie einen Nachricht
hinterlassen möchten, bzw. um die Auswahl
aufzuheben.

3 Drücken Sie erneut REC.

Die Aufnahme beginnt.

➜

4 Sprechen Sie Ihre Nachricht in das

Mikrofon.

Nützliche Tipps:

1 Jede Nachricht kann bis zu 20 Sekunden lang

sein.

2 Wenn Sie die Aufnahme beendet haben, wechselt

das Gerät automatisch in den PH OTO.

wird auf dem Foto angezeigt und gibt

3

die Anzahl der Nachrichten an, die dem
Benutzer hinterlassen wurden.

Wiedergeben und Löschen von
Nachrichten

So hören Sie eine Nachricht ab

1 Drücken Sie die Taste unter dem Foto mit

.

Die Wiedergabe startet automatisch bei

➜

der ersten Nachricht.

So hören Sie eine Nachricht erneut ab

1 Drücken Sie UP (nach oben) oder

DOWN (nach unten), um den Cursor zur

gewünschten Nachricht zu bewegen.

2 Drücken Sie REPLAY (erneut wiedergeben).

So löschen Sie eine Nachricht

1 Drücken Sie UP (nach oben) oder

DOWN (nach unten), um den Cursor zur

gewünschten Nachricht zu bewegen.

2 Drücken Sie DELETE (Löschen).

3 Drücken Sie zur Bestätigung auf OK.

5 Drücken Sie REC, um die Aufnahme zu

beenden.

4 Drücken Sie BACK (Zurück), um

zurückzugehen.

Anpassen der Helligkeit Anschließen an den PC/Sleep Timer

Sie können die LCD-Helligkeit manuell

anpassen oder eine automatische Anpassung

der Helligkeit einstellen.

Manuelles Einstellen

Drücken Sie einmal oder mehrmals die Taste

•

REPEAT ALARM / BRIGHTNESS CONTROL,

um zwischen den 3 Helligkeitseinstellungen

zu wechseln.

Automatisches Einstellen

Die automatische Dimmerfunktion dient zur

automatischen Einstellung der niedrigsten

Helligkeitsstufe bei Nacht. (Siehe Einstellen

der automatischen Helligkeit im

Kapitel Einrichtung)

Nach Einstellung der automatischen

•

Dimmerfunktion wird die Helligkeit des

LCD-Displays während des eingestellten

Zeitraums automatisch auf die niedrigste

Stufe eingestellt. Drücken Sie eine beliebige

Taste, um die Helligkeit für die Dauer von 10

Sekunden zu erhöhen.

Wenn der Timer für die automatische

•

Helligkeit abgelaufen ist, wird die LCD-

Helligkeit automatisch geändert und

entspricht wieder der Stufe vor der

Einstellung des Timers für die automatische

Helligkeit.

Sie können Fotos laden und
verlorengegangene Fotos in Alben
wiederherstellen, indem Sie das Gerät mit
dem PC verbinden.

Sie können außerdem Zeit- und automatische
Dimmereinstellungen zwischen dem PC und
dem Gerät synchronisieren.

Weitere Einzelheiten entnehmen Sie der
Schnellstartanleitung.

Sleep Timer

Der Radiowecker verfügt über einen
integrierten Sleep Timer, so dass die
Radiowiedergabe nach einer festgelegten
Zeitspanne beendet wird.

1 Drücken Sie SLEEP (Einschlaffunktion) im

Uhrzeit-Modus.

2 Drücken Sie wiederholt CHANGE

(Ändern), um den Timer auf eine der
folgenden Zeitspannen einzustellen: 15
Min.->30 Min.->60 Min.->90 Min.->120 Min.­>OFF (Aus).

So schalten Sie den Sleep Timer aus
Schalten Sie das Gerät OFF.•

Pfl ege & Sicherheit

Das Gerät auf eine harte, ebene Oberfl äche

•

stellen, damit das System waagerecht steht.

Wenn der Netzstecker bzw. Gerätekuppler

•

als Trennvorrichtung verwendet wird, muss

die Trennvorrichtung frei zugänglich bleiben.

Gerät, Batterien, CDs oder Cassetten nicht

•

Feuchtigkeit, Regen, Sand oder übertriebener

Wärme, die auf Heizanlagen oder direkte

Sonneneinstrahlung zurückzuführen ist,

aussetzen.

Der Apparat darf Tropf- und Spritzwasser

•

nicht ausgesetzt werden.

Decken Sie das Gerät nicht ab. Für eine

•

angemessene Lüftung und Vermeidung

von Wärmeaufbau ist ein Abstand von 15

cm zwischen den Lüftungslöchern und

umgebenden Flächen notwendig.

Die Belüftung des Geräts darf nicht

•
dadurch beeinträchtigt werden, dass
die Lüftungsöffnungen durch Zeitungen,
Tischtücher,Vorhänge etc. abgedeckt werden.

Stellen Sie keine Gegenstände mit offenen

•
Flammen, etwa angezündete Kerzen, auf das
Gerät.

Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten

•
Behälter, etwa Vasen, auf den Apparat.

Die mechanischen Teile des Gerätes

•
enthalten selbstschmierende Lager und
dürfen nicht geölt oder geschmiert werden.

Zur Reinigung des Gerätes wird ein weiches,

•
leicht angefeuchtetes Ledertuch benutzt.
Keine Reinigungsmittel verwenden, die
Alkohol, Ammoniak, Benzol oder scheuernde
Bestandteile enthalten, weil dadurch das
Gehäuse beschädigt werden könnte.

Technische Daten

TUNER

Empfangsbereich ................................................................................................................. FM 87.5-108 MHz

Signal/Rausch-Verhältnis ........................................................................................................................... 55 dB

HAUPTGERÄT

Stromversorgung ....................................................................................................................... 100-240 V AC

Stromverbrauch ........................................................................................................................................ < 6 W

Gewicht ........................................................................................................................................................ 320 g

Abmessungen ................................................................................................................... 244 x 70 x 51.5 mm

Verpackungsabmessungen (B x T x H) ......................................................................... 256 x 143 x 91 mm

Bruttogewicht ...............................................................................................................................................730 g

LAUTSPRECHER

Impedanz .................................................................................................................................................... 8 Ohm

Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Fehlersuche

Wenn ein Fehler auftritt, zuerst die nachstehenden Punkte überprüfen, bevor das
Gerät zur Reparatur gegeben wird. Wenn Sie das Problem nicht durch Befolgen
dieser Ratschläge lösen können, sollten Sie sich an Ihren Händler oder an Ihr
Reparaturzentrum wenden.

WARNHINWEIS

: Das Gerät nicht öffnen, weil Stromschlaggefahr besteht. Unter

gar keinen Umständen sollten Sie versuchen, das Gerät selbst zu
reparieren, weil die Garantie dadurch erlischt.

Es ist kein Ton zu hören.

Die Lautstärke ist nicht eingestellt.

–

Passen Sie die VOL an.

•

Bei der UKW-Übertragung ist manchmal
ein Knistern zu hören.

Schwaches Signal.

–

Fahren Sie die Antenne vollständig aus.

•

Der Wecker funktioniert nicht.

Die Weckzeit ist nicht eingestellt.

–

Siehe Abschnitt "Einstellen und Aktivieren

•
des Weckmodus".
Die Weckfunktion ist nicht aktiviert.

–

•

Siehe Abschnitt "Einstellen und Aktivieren
des Weckmodus".

Die Synchronisierung wurde unterbrochen,
und das Gerät funktioniert nicht.

Die Software dieses Geräts ist beschädigt.

–

Verbinden Sie das Gerät mit Ihrem PC, und

•
synchronisieren Sie das Gerät erneut unter
Verwendung des AJL305 Photo Managers.

Das Display wird immer wieder dunkel.

Das Gerät ist auf die automatische

–

Dimmerfunktion eingestellt.
Deaktivieren Sie die automatische

•
Dimmerfunktion, um die Helligkeit des
Displays beizubehalten.