Page 1
Clock Radio
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Instrukcja obsługi
AJL305
Page 2
1
1
2
6
7
8
ALARM
CLOCK RADIO AJL305
REC MIC
Design by Philips, Holland
CLOCK TUNER PHOTO
5
4
3
VOL
9
FM
DC IN 9V
ANT.
0
!
RESET
@
Page 3
Ploski Przyciski sterujące / Zasilanie
Gratulujemy zakupu i witamy wśród
klientów fi rmy Philips!
Aby w pełni skorzystać z oferowanej
przez fi rmę Philips pomocy, zarejestruj
swój produkt na stronie:
www.philips.com/welcome
Przyciski sterujące (patrz
Alarm
1
–
włączenie lub wyłączenie budzika
REPEAT ALARM/BRIGHTNESS
2
CONTROL
–
powtórzenie budzenia co 9 minut
regulacja jasności wyświetlacza LCD
–
CLOCK
3
przełączenie w tryb zegara
–
TUNER
4
przełączenie w tryb tunera
–
P HOTO
5
–
przełączenie w tryb zdjęciowy
Mini USB port
6
–
podłączanie do portu USB w komputerze
PC
REC
7
–
przełączenie w tryb nagrywania
komunikatu głosowego
MIC
8
–
nagrywanie komunikatów głosowych
VO L
9
–
regulacja głośności
DC IN
0
–
gniazdo do zasilacza sieciowego DC 9 V
Antena przewodowa
!
–
antena FM poprawiająca odbiór
RESET
@
–
naciśnij ten przycisk, jeśli zestaw nie
reaguje na przyciski
1)
Zasilanie
1 Podłącz dołączony do zestawu zasilacz
sieciowy do gniazda DC IN 9 V zestawu
oraz do gniazda zasilania.
2 Odłącz zasilacz sieciowy, jeśli chcesz
całkowicie wyłączyć zestaw.
Przydatne wskazówki:
Aby uniknąć uszkodzenia zestawu, należy
–
korzystać jedynie z zasilacza sieciowego
dołączonego do zestawu!
Tabliczka znamionowa znajduje się z tyłu
–
zestawu.
Page 4
Informacje ogólne
Dołączone akcesoria
–
1x certyfi kowany zasilacz sieciowy
(model: DSA-9W-09 FUK 090100; moc
wejściowa: 100–240 V ~50/60 Hz 0,3
A; moc wyjściowa: +9 V 1 A)
Przywracanie ustawień
zestawu
Jeśli zestaw nie reaguje na naciskanie
przycisków lub zachodzi potrzeba
przywrócenia pierwotnych ustawień,
użytkownik może przywrócić ustawienia
fabryczne.
Resetowanie
–
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
końcówką długopisu lub innym
przedmiotem o cienkiej końcówce.
Resetowanie wszystkich ustawień
–
Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie
przyciski
następnie naciśnij i przytrzymaj
przycisk
lub innym przedmiotem o cienkiej
końcówce.
Poza przywróceniem ustawień
fabrycznych, funkcja resetowania
wszystkich ustawień spowoduje
skasowanie wszystkich
zaprogramowanych stacji radiowych,
zdjęć i komunikatów głosowych.
Funkcja ta umożliwia resetowanie
wszystkich ustawień w prosty sposób.
PH OTO
RESET
TUNER
i
końcówką długopisu
RESET
, a
Informacje ekologiczne
Nie używamy żadnych zbędnych
opakowań. Opakowanie można łatwo
rozdzielić na trzy odrębne materiały:
karton, styropian oraz plastik.
Urządzenie składa się z materiałów, które
można poddać procesowi odzysku, o ile
przeprowadzi to wyspecjalizowana fi rma.
Należy postąpić zgodnie z miejscowymi
przepisami dotyczących składowania
opakowań, zużytych baterii
oraz przestarzałych urządzeń.
Utylizacja zużytych
urządzeń
Niniejszy produkt został
zaprojektowany i wykonany
w oparciu o wysokiej jakości
materiały i podzespoły,
które poddane recyklingowi mogą być
ponownie użyte.
Jeśli produkt został opatrzony
symbolem przekreślonego pojemnika
na odpady, oznacza to, iż podlega on
postanowieniom Dyrektywy Europejskiej
2002/96/EC (WEEE).
Należy zapoznać się z lokalnymi
przepisami dotyczącymi wyrzucania
odpadów elektrycznych i elektronicznych.
Należy przestrzegać lokalnych przepisów
i nie wyrzucać zużytych produktów
elektronicznych wraz z normalnymi
odpadami gospodarstwa domowego.
Ścisłe przestrzeganie wytycznych w tym
zakresie pomaga chronić środowisko
naturalne oraz ludzkie zdrowie.
Page 5
Zegar — konfi guracja
W trybie zegara możliwe jest ustawianie
czasu, czasu budzenia, automatycznego
przyciemniania oraz pokazu slajdów.
Można też włączyć automatyczne
wyszukiwanie stacji FM oraz wyświetlić
stan pamięci w menu konfi guracji.
Ustawianie zegara
Ustawianie godziny
1 Naciśnij przycisk CLOCK.
2 Naciśnij przycisk SETUP, aby otworzyć
menu konfi guracji.
3 Naciśnij przycisk SELECT.
➜
Zestaw przejdzie w tryb konfi guracji
zegara.
4 Naciśnij przycisk SELECT.
➜
Zestaw przejdzie w tryb ustawiania
czasu.
5 Naciśnij kilkakrotnie przycisk
DOWN
lub UP,
do wyświetlenia żądanej godziny.
, lub przytrzymaj je aż
HOUR+
Ustawianie daty
1 Naciśnij przycisk
podświetlić opcję
daty).
➜
Zestaw przejdzie w tryb ustawiania daty.
2 Naciśnij przycisk SELECT.
3 Naciśnij kilkakrotnie przycisk
DOWN
lub
wyświetlenia żądanej wartości dnia.
4 Naciśnij kilkakrotnie przycisk
lub
wyświetlenia żądanej wartości miesiąca.
5 Naciśnij kilkakrotnie przycisk
lub
wyświetlenia żądanego roku.
6 Naciśnij przycisk
ustawianie.
Ustawianie 12/24-godzinnego formatu
czasu
1 Naciśnij przycisk
podświetlić opcję 12/24 Format (Format
czasu 12/24).
, lub przytrzymaj je aż do
DOWN
, lub przytrzymaj je aż do
DOWN
, lub przytrzymaj je aż do
DOWN
Set Date
BACK
, aby zakończyć
DOWN
, aby
(Ustawianie
DAY+
MONTH+
YEAR+
, aby
6 Naciśnij kilkakrotnie przycisk
UP, DOWN
wyświetlenia żądanej wartości minut.
7 Naciśnij przycisk
ustawianie.
➜
Zestaw powróci do trybu konfi guracji
zegara.
, lub przytrzymaj je aż do
BACK
MIN+
, aby zakończyć
Przydatne wskazówki:
–
Ustawienie czasu można wprowadzić w
prosty sposób, naciskając i przytrzymując
przycisk
CLOCK
na zestawie.
lub
2 Naciśnij przycisk SELECT.
SELECT
DOWN
, aby zapisać
3 Naciśnij przycisk UP lub
wybrać 12- lub 24-godzinny format
czasu.
4 Naciśnij przycisk
ustawienie i zakończyć konfi gurację
, aby
Page 6
Budzik — konfi guracja Tuner — konfi guracja
Ustawianie budzika
Użytkownik może nastawić budzenie i
określić źródło dźwięku budzika:
Buzzer
lub
1 Naciśnij przycisk CLOCK.
2 Naciśnij przycisk SETUP.
➜
Zostanie podświetlona opcja Set
Alarm (Ustawianie budzika).
3 Naciśnij przycisk SELECT.
➜
Zestaw przejdzie w tryb ustawiania
budzika
4 Naciśnij przycisk
podświetlić opcję
budzenia).
5 Naciśnij przycisk SELECT.
➜
Zestaw przejdzie w tryb ustawiania
budzika
6 Naciśnij kilkakrotnie przycisk
lub UP,
do wyświetlenia żądanej godziny
(Brzęczyk).
DOWN
Alarm Time
DOWN
, lub przytrzymaj je aż
, aby
Tuner
(Czas
HOUR+
11 Naciśnij kilkakrotnie przyciski UP lub
DOWN
, albo przytrzymaj je aż do
wybrania żądanego dźwięku budzenia.
12 Naciśnij przycisk
ustawienie i zakończyć konfi gurację.
SELECT
Przydatne wskazówki:
–
Ustawienie budzenia można wprowadzić
w prosty sposób, naciskając i
przytrzymując przycisk
zestawie.
Ustawianie tunera radiowego
1 Naciśnij przycisk CLOCK.
2 Naciśnij przycisk SETUP.
3 Naciśnij kilkakrotnie przycisk
aby podświetlić opcję
radiowy).
4 Naciśnij przycisk SELECT.
➜
Spowoduje to automatyczne
wyszukanie stacji FM. Możliwe jest
zapisanie maksymalnie 15 stacji.
Radio Tuner
, aby zapisać
ALARM
na
DOWN
,
(Tuner
7 Naciśnij kilkakrotnie przycisk
UP, DOWN
wyświetlenia żądanej wartości minut.
8 Naciśnij przycisk
ustawianie czasu budzenia.
9 Naciśnij przycisk
podświetlić opcję Wake to… (Dźwięk
budzenia).
10 Naciśnij przycisk SELECT.
➜
Na drugim wyświetlaczu pojawią się
opcje Tuner i Buzzer (Brzęczyk).
, lub przytrzymaj je aż do
BACK
, aby zakończyć
DOWN
, aby
MIN+
, lub
5 Naciśnij przycisk
wyszukiwanie.
BACK
, aby zatrzymać
Page 7
Ustawienia pokazu slajdów Automatyczne przyciemnianie
Ustawienia pokazu slajdów
Istnieje możliwość włączenia bądź
wyłączenia pokazu slajdów oraz
ustawienia częstotliwości ich wyświetlania.
1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk UP
DOWN
lub
Slideshow (Pokaz slajdów).
2 Naciśnij przycisk SELECT.
➜
Zestaw przejdzie w tryb konfi guracji
pokazu slajdów.
➜
Zostanie podświetlona opcja
3 Naciśnij przycisk SELECT.
➜
Na drugim wyświetlaczu pojawią opcje
On (Wł.) i Off (Wył.).
Naciśnij kilkakrotnie przycisk UP lub
4
aby włączyć lub wyłączyć pokaz slajdów.
5 Naciśnij przycisk
poprzedniego menu.
6 Naciśnij przycisk
opcję
7 Naciśnij przycisk SELECT.
8 Naciskaj przyciski UP lub
przełączać odstępy czasowe między
slajdami:
5 s->30 s->1 min->10 min->30 min.
9 Naciśnij przycisk
ustawianie.
, aby podświetlić opcję
BACK
DOWN
Frequency
(Częstotliwość).
BACK
On/Off
, aby wrócić do
, aby podświetlić
DOWN
, aby zakończyć
Ustawianie automatycznego
przyciemniania
Zestaw może automatycznie przyciemniać i
rozjaśniać wyświetlacz o określonej godzinie.
DOWN
, aby
1 Naciśnij przycisk CLOCK.
2 Naciśnij przycisk SETUP.
3 Naciśnij kilkakrotnie przycisk
aby podświetlić opcję
(Automatyczne przyciemnianie).
4 Naciśnij przycisk SELECT.
5 Naciśnij przycisk SELECT.
6 Naciśnij kilkakrotnie przycisk UP lub
DOWN
.
7 Naciśnij przycisk
8 Naciśnij kilkakrotnie przycisk
,
9 Naciśnij przycisk SELECT.
10 Naciśnij lub przytrzymaj przycisk
11 Naciśnij lub przytrzymaj przycisk
12 Naciśnij przycisk
, aby włączyć lub wyłączyć
Auto Brightness
funkcję
przyciemnianie).
poprzedniego menu.
aby podświetlić opcję
(Ustawienia timera).
HOUR+
pod wyświetlaczem sekund lub
przycisk
czas rozpoczęcia.
HOUR+
przycisk
czas zakończenia.
ustawianie.
DOWN
pod wyświetlaczem sekund lub
DOWN
Auto Brightness
BACK
Timer Settings
, aby wybrać żądany
aby wybrać żądany
BACK
Przydatne wskazówki:
–
Można ustawić włączenie timera
wieczorem i zakończenie rano, tak
aby urządzenie AJL305 automatycznie
przyciemniało wyświetlacz nocą i
rozjaśniało rano.
DOWN
,
(Automatyczne
, aby wrócić do
DOWN
,
, aby zakończyć
Page 8
Konfi guracja wyświetlacza zegara/Wyświetlanie stanu pamięci Zegar/Budzik
Konfi guracja wyświetlacza
zegara
Można włączyć lub wyłączyć
wyświetlanie zegara w trybie zdjęciowym.
1 Naciśnij przycisk
2 Naciśnij przycisk
3 Naciśnij kilkakrotnie przycisk UP lub
DOWN
, aby podświetlić opcję
Display
.
4 Naciśnij przycisk
5 Za pomocą przycisków UP lub
wybierz opcję ON lub
6 Naciśnij przycisk
ustawienie i zakończyć konfi gurację.
CLOCK
SETUP
SELECT
OFF
SELECT
.
.
Clock
.
DOWN
.
, aby zapisać
Wyświetlanie stanu pamięci
Istnieje możliwość sprawdzenia ilości
zapełnionej i wolnej pamięci.
1 Naciśnij przycisk CLOCK.
2 Naciśnij przycisk SETUP.
3 Naciśnij kilkakrotnie przycisk
aby podświetlić opcję
(Stan pamięci).
➜
Zostanie wyświetlony stan zapełnienia
pamięci zdjęć i komunikatów
głosowych.
4 Naciśnij przycisk UP, aby przejść do
innych ustawień.
5 Naciśnij przycisk
ustawianie.
BACK
DOWN
Memory Status
, aby zakończyć
Przydatne wskazówki:
–
Jeśli podczas wprowadzania ustawień
zestawu przez 10 sekund nie zostanie
naciśnięty żaden przycisk, zestaw
automatycznie powróci do trybu SETUP
(KONFIGURACJA).
Wyświetlanie zegara
1 Naciśnij przycisk CLOCK.
Włączanie lub wyłączanie
funkcji budzika
1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk ALARM.
➜
Po włączeniu funkcji budzika
wyświetlany jest symbol
➜
Po wyłączeniu funkcji budzika symbol
znika.
Powtarzanie budzenia
,
Istnieje możliwość powtarzania dźwięku
budzenia co 9 minut.
W trakcie odtwarzania dźwięku
budzenia naciśnij REPEAT ALARM /
BRIGHTNESS CONTROL.
➜
Symbol
będzie migał.
Przydatne wskazówki:
–
Jeśli podczas budzenia nie zostanie
naciśnięty żaden z przycisków, budzenie
będzie trwało 30 minut.
Uwaga:
–
Instrukcje dotyczące ustawiania zegara
i budzika znajdują się w częściach
Zegar — konfi guracja i Budzik —
konfi guracja.
.
Page 9
Tuner
Wyszukiwanie stacji
radiowych
1 Naciśnij przycisk
radio (tylko zakres FM).
2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk ,
przez około dwie sekundy, a następnie
zwolnij go.
➜
Radio automatycznie wyszuka stację,
która zapewni wystarczająco dobry
odbiór.
3 W razie potrzeby wykonaj ponownie
czynność opisaną w punkcie 2, aby
odszukać żądaną stację.
•
W celu dostrojenia tunera do stacji
radiowej o słabym sygnale naciśnij
kilkakrotnie na krótko przycisk
do uzyskania optymalnego odbioru.
TUNER
, aby włączyć
, aż
Ręczne programowanie stacji
radiowych
W pamięci można ręcznie zapisać
maksymalnie 15 stacji radiowych FM.
1 Press MANUAL TUNE.
Uwaga:
–
Zapisaną stację można wykasować,
zapisując na jej miejscu inną
częstotliwość.
Słuchanie zaprogramowanych
albo zapisanych
automatycznie stacji
•
Naciśnij przyciski
jedno- lub kilkukrotnie aż do wyświetlenia
żądanej stacji.
PRESET+
lub
PRESET-
Wyłączanie radia
•
Naciśnij przyciski TUNER.
➜
Wyświetlony zostanie napis OFF
(WYŁ.).
Przydatne wskazówki:
Aby poprawić odbiór w paśmie FM:
–
rozłóż antenę i dostosuj jej pozycję do
najlepszego odbioru.
2 Ustaw żądaną stację radiową (patrz „
Wyszukiwanie stacji radiowych
3 Naciśnij raz lub kilkukrotnie przycisk
PRESET+
stacji numer od 1 do 15.
4 Naciśnij przycisk
5 Powtórz
stacje.
PRESET-
lub
kroki 2–4
, aby przypisać
SAVE
, aby zatwierdzić.
, aby zapisać kolejne
”).
Page 10
Zdjęcia Komunikaty głosowe
Przeglądanie ręczne
Przeglądanie zdjęć w albumach
•
Naciśnij przycisk pod albumem danej
osoby.
Pokaz slajdów
Zestaw umożliwia automatyczne
wyświetlanie zdjęć z zadaną
częstotliwością.
1 Włącz pokaz slajdów.
2 Ustaw żądany odstęp czasu między
wyświetlanymi slajdami.
Informacje dotyczące ustawień pokazu
slajdów znajdują się w części Pokaz
slajdów — konfi guracja.
Nagrywanie wiadomości
1 Naciśnij przycisk
➜
Zostaną wyświetlone zdjęcia.
2 Naciśnij przycisk
pięciu zdjęć, aby wybrać użytkowników,
dla których chcesz zostawić wiadomość.
PH OTO
SELECT
REC
lub
pod jednym z
Przydatne wskazówki:
1 Wiadomość może trwać maksymalnie 20
sekund.
2 Po zakończeniu nagrywania zestaw
automatycznie przełącza się w tryb
PH OTO
3 Przy zdjęciu wyświetlany jest symbol
pozostawionych użytkownikowi.
(ZDJĘCIA).
i wskazanie liczby wiadomości
Odtwarzanie i kasowanie
wiadomości
Odtwarzanie wiadomości
1 Naciśnij przycisk pod zdjęciem
oznaczonym symbolem
➜
Odtwarzanie rozpocznie się
automatycznie od pierwszej
wiadomości.
.
Ponowne odtwarzanie wiadomości
1 Naciśnij przycisk UP lub
podświetlić żądaną wiadomość.
2 Naciśnij przycisk REPLAY.
.
DOWN
, aby
3 Ponownie naciśnij przycisk
➜
Rozpocznie się nagrywanie.
4 Należy mówić do miejsca oznaczonego
MIC
.
5 Naciśnij przycisk
nagrywanie.
REC
REC
.
, aby zakończyć
Kasowanie wiadomości
1 Naciśnij przycisk UP lub
podświetlić żądaną wiadomość.
2 Naciśnij przycisk DELETE.
3 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.
4 Naciśnij przycisk BACK, aby powrócić
do poprzedniego menu.
DOWN
, aby
Page 11
Porady i konserwacja ogólna
•
Zestaw należy umieścić na płaskiej i
twardej powierzchni, aby odtwarzacz nie
przeskakiwał ścieżek na płycie.
•
Jeśli urządzenie jest podłączone
do gniazdka za pomocą przewodu
zasilającego lub łącznika, ich wtyki
muszą być łatwo dostępne.
•
Nie wolno narażać zestawu, płyt CD,
baterii ani kaset na działanie wilgoci,
kropli deszczu, piasku, bezpośrednich
promieni słonecznych ani umieszczać w
pobliżu silnych źródeł ciepła.
•
Nie wolno zakrywać zestawu. Urządzenie
wydziela ciepło, które musi się
swobodnie rozchodzić, dlatego należy
zapewnić przynajmniej 15 cm przestrzeni
wokół otworów wentylacyjnych zestawu.
•
Części mechaniczne zestawu
zaopatrzone są w powierzchnie
samosmarujące, dlatego nie wolno ich
smarować
!
•
Obudowę zestawu można czyścić
miękką, wilgotną ściereczką irchową.
Nie wolno używać żadnych środków
czyszczących, zawierających alkohol,
spirytus, amoniak ani środków ściernych,
które mogą uszkodzić obudowę.
•
Urządzenie nie powinno być wystawiane
na odpryski lub bryzgi płynów.
•
Nie wolno zakłócać działania
wentylacji przez zasłanianie otworów
wentylacyjnych takimi przedmiotami jak
gazety, serwetki, zasłony, itp.
•
Nie wolno ustawiać źródeł otwartego
ognia, takich jak zapalone świece, na
urządzeniu.
•
Nie wolno ustawiać przedmiotów
zawierających płyny, takich jak wazony,
na urządzeniu.
Page 12
Dane techniczne
TUNER
Zakres strojenia .................................................................................... FM 87.5-108 MHz
Odstęp sygnału do szumu ....................................................................................... 55 dB
JEDNOSTKA CENTRALNA
Zasilanie ..................................................................................................... 100-240 V AC
Pobór mocy ............................................................................................................... < 6 W
Waga.......................................................................................................................... 320 g
Wymiary (szer. × gł. × wys.) ................................................................ 244 x 70 x 51.5 mm
Wymiary opakowania (szer. × gł. × wys.) ............................................ 256 x 143 x 91 mm
Waga brutto ............................................................................................................... 730 g
GŁOŚNIKI
Impedancja .............................................................................................................. 8 Ohm
Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia
Page 13
Usuwanie usterek
W przypadku problemu, przed oddaniem zestawu do naprawy należy sprawdzić
poniższą listę. Nie wolno otwierać obudowy, gdyż grozi to porażeniem elektrycznym.
Jeżeli pomimo poniższych wskazówek usterki nie udało się zlikwidować, należy
skontaktować się z najbliższym sprzedawcą lub serwisem.
OSTRZEŻENIE
: W żadnym wypadku nie wolno naprawiać zestawu we własnym
zakresie, oznacza to bowiem utratę gwarancji.
Brak dźwięku.
–
Nie wyregulowano głośności.
•
Wyreguluj głośność pokrętłem VOL.
Sporadyczne odgłosy trzasków podczas
odbioru stacji radiowych.
–
Słaby sygnał.
•
Rozłóż całkowicie przewodową antenę
FM.
Budzik nie działa.
–
Nie ustawiono czasu budzenia.
•
Patrz sekcja o ustawianiu i uruchamianiu
budzika.
–
Budzik nie jest włączony.
•
Patrz sekcja o ustawianiu i uruchamianiu
budzika.
Synchronizacja została przerwana i
zestaw nie działa.
–
Oprogramowanie zestawu jest wadliwe.
•
Podłącz zestaw do komputera i ponownie
dokonaj synchronizacji za pomocą
programu AJL305 Photo Manager.
Ekran ciemnieje.
–
Włączona jest opcja automatycznego
przyciemniania.
•
Aby ekran pozostawał jasny, wyłącz
opcję automatycznego przyciemniania.
Loading...