Page 1
Clock Radio
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Návod na používanie
AJL305
Page 2
1
1
2
6
7
8
ALARM
CLOCK RADIO AJL305
REC MIC
Design by Philips, Holland
CLOCK TUNER PHOTO
5
4
3
VOL
9
FM
DC IN 9V
ANT.
0
!
RESET
@
Page 3
Slovensky Ovládacie prvky / Napájací zdroj
Gratulujeme Vám k nákupu a vitajte v
spoločnosti Philips!
Ak chcete využiť všetky výhody
zákazníckej podpory spoločnosti
Philips, zaregistrujte svoj produkt na"
www.philips.com/welcome
Ovládacie prvky (pozrite si
1)
obr.
Alarm (Budík)
1
aktivuje alebo deaktivuje budík
–
REPEAT ALARM/BRIGHTNESS
2
CONTROL
opakuje budík v 9-minútových intervaloch
–
nastavuje jas LCD obrazovky
–
CLOCK
3
prepína do režimu hodín
–
TUNER
4
prepína do režimu tunera
–
P HOTO
5
–
prepína do režimu fotografi e
Miniport USB
6
–
pripája sa k portu USB na PC
REC
7
–
prepína na nahrávanie hlasovej poznámky
MIC
8
–
nahráva hlasové poznámky
VO L
9
–
nastavuje úroveň hlasitosti
DC IN
0
–
konektor pre 9 V adaptér jednosmerného
prúdu
Káblová anténa
!
–
Anténa pre zlepšenie príjmu v pásme FM
RESET
@
–
stlačte v prípade, ak zariadenie nereaguje
na použitie žiadneho tlačidla
Napájací zdroj
1 Zapojte dodaný sieťový adaptér
do konektora pre 9 V adaptér
jednosmerného prúdu na zariadení a do
elektrickej zásuvky.
2 Odpojte sieťový adaptér, ak chcete
zariadenie úplne odpojiť.
Užitočné rady:
Aby ste predišli poškodeniu zariadenia,
–
používajte iba dodaný sieťový adaptér!
Typový štítok sa nachádza na zadnej strane
–
zariadenia.
Page 4
Všeobecné informácie
Dodávané príslušenstvo
–
1 x certifi kovaný sieťový adaptér
(Model: DSA-9W-09 FUK 090100,
príkon: 100-240 V~50/60 Hz, 0,3 A,
výstup: +9 V, 1 A)
Obnovenie zariadenia
Môžete obnoviť výrobné nastavenia, ak
zariadenie nereaguje na žiadnu činnosť
alebo chcete obnoviť všetky nastavenia.
Obnovenie
–
Stlačte a podržte stlačené tlačidlo
RESET
pomocou guličkového pera
alebo iných tenkých predmetov.
Úplné obnovenie
–
Stlačte a podržte stlačené tlačidlá
PH OTO
a podržte stlačené tlačidlo
pomocou guličkového pera alebo iných
tenkých predmetov.
Okrem obnovení nastavení úplné
obnovenie odstráni všetky predvolené
stanice rádia, fotografi e a hlasové
poznámky.
Môžete použiť úplné obnovenie, aby ste
všetko jednoducho odstránili.
TUNER
a
súčasne a stlačte
RESET
Environmental information
All unnecessary packaging material has
been omitted.The packaging can be
easily separated into three materials:
cardboard, polystyrene and plastic.
Your set consists of materials which
can be recycled if disassembled by a
specialized company. Please observe the
local regulations regarding the disposal
of packaging, dead batteries and old
equipment.
Likvidácia tohto produktu
Váš produkt bol navrhnutý
a vyrobený pomocou
vysokokvalitných materiálov
a komponentov, ktoré sa dajú
recyklovať a znova využiť.
Keď sa na produkte nachádza
symbol prečiarknutého koša s kolieskami,
znamená to, že sa na tento produkt
vzťahuje Európska smernica 2002/96/EC.
Informujte sa o miestnom systéme
separovaného zberu elektrických a
elektronických výrobkov.
Postupujte podľa miestnych predpisov a
neodhadzujte tento produkt do bežného
odpadu z domácnosti. Správnou
likvidáciou starého produktu pomôžete
zabrániť možným negatívnym následkom
na životné prostredie a ľudské zdravie.
Page 5
Nastavenie - Hodiny
V režime hodín môžete v ponuke
nastavenia nastaviť čas hodín, čas
budíka, automatické stlmenie a
prezentáciu, zapnúť automatické
vyhľadávanie staníc v pásme FM a
zobraziť stav pamäte.
Nastavenie hodín
Výber času
1 Stlačte tlačidlo CLOCK.
2 Stlačením tlačidla
ponuky nastavenia.
3 Stlačte tlačidlo SELECT.
➜
Zariadenie sa prepne do režimu
nastavenia hodín.
4 Stlačte tlačidlo SELECT.
➜
Zariadenie sa prepne do režimu
nastavenia času.
5 Opakovane stláčajte tlačidlá
alebo UP,
kým sa nezobrazí požadovaná hodina.
SETUP
DOWN
, prípadne ich podržte,
vstúpte do
HOUR+
Nastavenie dátumu
1 Stlačením tlačidla
Set Date
položku
➜
Zariadenie sa prepne do režimu
nastavenia dátumu.
2 Stlačte tlačidlo SELECT.
3 Opakovane stlačte tlačidlo
DOWN
, prípadne ich podržte, kým sa
nezobrazí požadovaný deň.
4 Opakovane stlačte tlačidlo
DOWN
alebo
kým sa nezobrazí požadovaný mesiac.
5 Opakovane stlačte tlačidlo
DOWN
, prípadne ich podržte, kým sa
nezobrazí požadovaný rok.
6 Stlačením tlačidla
nastavenie.
Nastavenie 12/24-hodinového formátu
1 Stlačením tlačidla
12/24-hodinový formát.
DOWN
označíte
(Nastaviť dátum).
DAY+
alebo
MONTH+
, prípadne ich podržte,
YEAR+
alebo
BACK
opustíte
DOWN
označíte
6 Opakovane stláčajte tlačidlá
UP, DOWN
sa nezobrazí požadovaná minúta.
7 Stlačením tlačidla
nastavenie.
➜
Zariadenie sa vráti do režimu
nastavenia hodín.
, prípadne ich podržte, kým
BACK
MIN+
opustíte
Užitočné rady:
–
Nastavenie času môžete rýchlo zadať
stlačením a podržaním tlačidla
na zariadení.
alebo
CLOCK
2 Stlačte tlačidlo SELECT.
3 Stlačením tlačidla UP alebo
vyberte 12H alebo 24H.
4 Stlačením tlačidla
nastavenie a opustite ponuku.
SELECT
DOWN
uložte
Page 6
Nastavenie - Budík Nastavenie - Tuner
Nastavenie budíka
Môžete nastaviť čas budíka a vybrať
zvuk budíka medzi možnosťami
Buzzer
(Pípanie).
1 Stlačte tlačidlo CLOCK.
2 Stlačte tlačidlo SETUP.
➜
Set Alarm (Nastaviť budík) sa označí.
3 Stlačte tlačidlo SELECT.
➜
Zariadenie sa prepne do režimu
nastavenia budíka.
4 Stlačením tlačidla
Alarm Time
položku
5 Stlačte tlačidlo SELECT.
➜
Zariadenie sa prepne do režimu
nastavenia budíka.
6 Opakovane stláčajte tlačidlá
alebo UP,
stlačené, kým sa nezobrazí požadovaná
hodina.
7 Opakovane stláčajte tlačidlá
alebo UP,
stlačené, kým sa nezobrazí požadovaná
minúta.
8 Stlačením tlačidla
nastavenie času budíka.
9 Stlačením tlačidla
položku Wake to… (Zobudiť na_).
10 Stlačte tlačidlo SELECT.
➜
Tuner a
na druhom displeji.
DOWN
(Čas budíka).
DOWN
, prípadne ich podržte
DOWN
, prípadne ich podržte
BACK
DOWN
Buzzer
(Pípanie) sa zobrazia
označte
HOUR+
MIN+
opustite
označíte
Tuner
11 Opakovane stláčajte tlačidlá UP alebo
DOWN
, prípadne ich podržte stlačené,
a
aby ste vybrali zvuk požadovaného
budíka.
12 Stlačením tlačidla
nastavenie a opustite ponuku.
SELECT
Užitočné rady:
–
Nastavenie budíka môžete rýchlo zadať
stlačením a podržaním tlačidla
na zariadení.
Nastavenie tuneru rádia
1 Stlačte tlačidlo CLOCK.
2 Stlačte tlačidlo SETUP.
3 Opakovane stláčajte tlačidlá
aby ste označili možnosť
(Tuner rádia).
4 Stlačte tlačidlo SELECT.
➜
Zariadenie automaticky vyhľadá
stanice v pásme FM a uloží až 15
predvolených staníc.
5 Stlačením tlačidla
vyhľadávanie.
BACK
uložte
ALARM
DOWN
Radio Tuner
zastavíte
,
Page 7
Nastavenie prezentácie Nastavenie - Automatický jas
Nastavenie prezentácie
Môžete zapnúť alebo vypnúť prezentáciu
a nastaviť frekvenciu prezentácie.
1 Opakovane stláčajte tlačidlá UP alebo
DOWN
, aby ste označili položku
Slideshow (Prezentácia).
2 Stlačte tlačidlo SELECT.
➜
Zariadenie sa prepne do režimu
nastavenia prezentácie.
➜
On/Off (Zap./Vyp.) sa označí.
3 Stlačte tlačidlo SELECT.
➜
Na druhom displeji sa zobrazí On
(Zap.) a Off (Vyp.).
4 Opakovane stláčajte tlačidlá UP alebo
DOWN
, aby ste zapli alebo vypli
prezentáciu.
5 Vráťte sa stlačením tlačidla BACK.
6 Stlačením tlačidla
Frequency
položku
7 Stlačte tlačidlo SELECT.
8 Stlačením tlačidla UP alebo
prepínajte medzi nasledujúcimi intervalmi:
5 sec->30 sec->1 min->10 min->30 min.
Stlačením tlačidla
9
DOWN
označíte
(Frekvencia).
BACK
opustíte nastavenie.
DOWN
Nastavenie automatického jasu
Zariadenie sa môže automaticky stlmiť
na začiatku a stlmiť pri skončení.
1 Stlačte tlačidlo CLOCK.
2 Stlačte tlačidlo SETUP.
3 Opakovane stláčajte tlačidlá
aby ste označili položku
(Automatický jas).
4 Stlačte tlačidlo SELECT.
5 Stlačte tlačidlo SELECT.
6 Opakovane stláčajte tlačidlá UP alebo
DOWN
, aby ste zapli alebo vypli funkciu
automatického jasu.
7 Vráťte sa stlačením tlačidla BACK.
8 Opakovane stláčajte tlačidlo
aby ste označili položku
(Nastavenia časovača).
9 Stlačte tlačidlo SELECT.
10 Stlačte alebo podržte stlačené tlačidlo
HOUR+
pod druhým displejom alebo
DOWN
tlačidlo
požadovaný čas spustenia.
11 Stlačte alebo podržte stlačené tlačidlo
HOUR+
tlačidlo
požadovaný čas skončenia.
12 Stlačením tlačidla
nastavenie.
, aby ste vybrali
pod druhým displejom alebo
DOWN
, aby ste vybrali
BACK
DOWN
Auto Brightness
DOWN
Timer Settings
opustíte
Užitočné rady:
–
Časovač môžete nastaviť tak, aby sa
začal v noci a skončil sa ráno, aby sa
model AJL305 automaticky stlmil v noci a
rozsvietil sa ráno.
,
,
Page 8
Nastavenie Zobrazenie hodín/Zobrazenie stavu pamäte Hodiny/budík
Nastavenie Clock Display
(Zobrazenie hodín)
Môžete nastaviť, či sa majú alebo
nemajú v režime fotografi e zobrazovať
hodiny.
1 Stlačte
2 Stlačte
3 Opakovane stláčajte UP alebo
4 Stlačte
5 Stlačením UP alebo
6 Stlačením
CLOCK
SETUP
aby ste označili položku Clock Display
(Zobrazenie hodín).
SELECT
možnosť ON (ZAPNÚŤ) alebo
(VYPNÚŤ).
opustite ponuku.
.
.
.
SELECT
DOWN
zvoľte
uložte nastavenie a
Zobrazenie stavu pamäte
Môžete skontrolovať obsadenú pamäť a
koľko kapacity zostáva.
1 Stlačte tlačidlo CLOCK.
2 Stlačte tlačidlo SETUP.
3 Opakovane stláčajte tlačidlá
aby ste označili možnosť
Status
(Stav pamäte).
➜
Zobrazí sa príslušný stav obsadenia
pamäte pre fotografi e a hlasové
poznámky.
4 Stlačením tlačidla UP zadáte iné
nastavenia.
5 Stlačením tlačidla
nastavenie.
BACK
DOWN
Memory
opustíte
DOWN
OFF
,
Užitočné rady:
–
Ak sa počas nastavovania zariadenia
nestlačí v priebehu 10 sekúnd žiadne
tlačidlo, zariadenie sa automaticky vráti
do režimu
SETUP
.
Zobrazenie hodín
1 Stlačte tlačidlo CLOCK.
,
Zapnutie alebo vypnutie
budíka
1 Opakovane stláčajte tlačidlo ALARM.
➜
sa zobrazí, keď je budík
aktivovaný.
➜
sa prestane zobrazovať, keď je
budík deaktivovaný.
Opakovanie budíka
Signalizáciu budíka môžete opakovať v
9-minútových intervaloch.
Počas signalizácie budíka stlačte tlačidlo
REPEAT ALARM / BRIGHTNESS
CONTROL.
➜
bude blikať.
Užitočné rady:
–
Ak počas zvonenia budíka nestlačíte
žiadne tlačidlo, budík bude znieť po dobu
30 minút.
Poznámka:
–
Pokyny o nastavení hodín a budíka
nájdete v kapitole Nastavenie - Hodiny
a Nastavenie - Budík.
Page 9
Tuner
Naladenie rozhlasovej stanice
1 Stlačením tlačidla
rádio (len FM).
2 Na približne 2 sekundy stlačte a podržte
stlačené tlačidlo
➜
Rádio sa automaticky naladí na
stanicu s dostatočne silným signálom.
3 V prípade potreby opakujte krok 2
dovtedy, kým nenájdete požadovanú
stanicu.
•
Aby ste naladili stanicu so slabým
príjmom, krátko a opakovane stláčajte
1 2
tlačidlo
príjem.
TUNER
prepnite na
1 2
a potom ho pustite.
, až kým nenájdete optimálny
Manuálne programovanie
rozhlasových staníc
Do pamäte môžete manuálne uložiť
celkovo až 15 rozhlasových staníc v
pásme FM.
1 Stlačte tlačidlo MANUAL TUNE.
Počúvanie predvoľby alebo
predvolenej stanice
•
Stlačte tlačidlo
raz alebo viackrát, až kým sa nezobrazí
požadovaná predvolená stanica.
PRESET+
alebo
Pozastavenie rádia
•
Stlačte tlačidlo TUNER.
OFF
➜
(VYP.) sa zobrazí.
Užitočné rady:
Zlepšenie príjmu pásma FM:
–
Pre dosiahnutie optimálneho príjmu
rozviňte kábel antény a upravte jeho
umiestnenie.
PRESET-
2 Nalaďte požadovanú stanicu (Pozrite si
časť „Naladenie rozhlasovej stanice“).
3 Jedným alebo viacnásobným stlačením
PRESET+
tlačidla
priraďte číslo od 1 do 15.
4 Potvrďte stlačením tlačidla
5 Opakovaním
stanice.
krokov 2-4
alebo
PRESET-
SAVE
.
uložte iné
Poznámka:
–
Predvolenú stanicu môžete prepísať tak,
že na jej miesto uložíte inú frekvenciu.
Page 10
Fotografi a Hlasová poznámka
Manuálne prehliadanie
Prehliadanie všetkých fotografi í v
albumoch
•
Stlačte tlačidlo pod albumom určitej
osoby.
Prezentácia
Zariadenie dokáže automaticky
zobrazovať všetky fotografi e pri
nastavenej frekvencii.
1 Zapnite prezentáciu.
2 Nastavte požadovaný interval času
medzi snímkami.
Informácie o nastavení prezentácie
nájdete v kapitole Nastavenie -
Prezentácia.
Nahrávanie správ
1 Stlačte tlačidlo
➜
Zobrazia sa fotografi e.
2 Stlačte tlačidlo
až piatimi zobrazeniami, aby ste vybrali
alebo zrušili označenie používateľov,
ktorým chcete správu zanechať.
PHOTO
SELECT
REC
alebo
pod jedným
Užitočné rady:
1 Každá správa môže trvať až 20 sekúnd.
2 Po skončení nahrávania sa zariadenie
automaticky prepne do režimu PHOTO.
3
sa zobrazí na fotografi i a naznačuje
počet správ, ktoré ste zanechali pre
používateľa.
Prehrávanie a odstránenie
správ
Počúvanie správy
1 Stlačte tlačidlo pod fotografi ou pomocou
tlačidla
➜
Prehrávanie sa automaticky spustí od
prvej správy.
Opätovné počúvanie správy
1 Stlačením tlačidla UP alebo
presuniete kurzor na požadovanú správu.
.
2 Stlačte tlačidlo REPLAY.
.
DOWN
Odstránenie správy
1 Stlačením tlačidla UP alebo
presuniete kurzor na požadovanú správu.
2 Stlačte tlačidlo DELETE.
DOWN
3 Opakovane stlačte tlačidlo REC.
➜
Spustí sa nahrávanie.
4 Rozprávajte v blízkosti MIC.
5 Stlačte tlačidlo
nahrávania.
REC
na ukončenie
3 Potvrďte stlačením tlačidla OK.
4 Vráťte sa stlačením tlačidla BACK.
Page 11
Nastavenie jasu Pripojenie k PC/automatické vypnutie
Jas LCD môžete upraviť manuálne alebo
nechať zariadenie, aby jas nastavilo
automaticky.
Manuálne nastavenie
•
Jedným alebo viacnásobným
stlačením tlačidla
BRIGHTNESS CONTROL
jas obrazovky cez 3 úrovne.
REPEAT ALARM /
prepínajte
Automatické nastavenie
Ak chcete v nočnej dobe predísť
tomu, aby zariadenie vyžarovalo
príliš silné svetlo, môžete využiť
funkciu automatického stlmenia, ktorá
automaticky nastaví jas obrazovky
na najnižšiu úroveň. (Pozrite si časť
Nastavenie automatického jasu
NASTAVENIE
kapitole
•
Ak je funkcia automatického stlmenia
jasu nastavená, počas nastaveného
časového rozpätia sa bude jas LCD
displeja automaticky nastavovať
na najnižšiu úroveň. Stlačením
ktoréhokoľvek tlačidla sa jas zvýši a
zostane zvýšený po dobu 10 sekúnd.
•
Keď časovač automatického jasu
dosiahne čas ukončenia, jas LCD sa
automaticky zmení na úroveň jasu pred
nastavením časovača automatického
jasu
)
v
Môžete nahrať fotografi e, obnoviť
stratené fotografi e do albumov tak, že
zariadenie pripojíte k PC.
Okrem toho môžete synchronizovať
nastavenie času a automatického
stlmenia na PC so zariadením.
Podrobnosti nájdete v dodanej Príručke
rýchlym spustením.
Časovač automatického
vypnutia
Tento rádiobudík má zabudovaný
časovač automatického vypnutia, ktorý
umožňuje automatické vypnutie rádia po
zadanom čase.
1 Stlačte tlačidlo
2 Opakovane stláčajte tlačidlo
aby ste časovač prepínali medzi: 15
min->30 min->60 min->90 min->120 min-
OFF
>
.
Aby ste vypli automatické vypnutie,
•
nastavte automatické vypnutie na
možnosť OFF.
SLEEP
v režime hodín.
CHANGE
,
Page 12
Ochrana a všeobecná údržba
•
Prístroj umiestnite na pevný, hladký
povrch, odkiaľ sa nemôže prevrátiť.
•
Tam, kde ako odpájacie zariadenie
slúži sieťová zástrčka alebo prepájacie
zariadenie, musí zostať toto odpájacie
zariadenie ľahko prístupné pre okamžité
použitie.
•
Chráňte prístroj, napájacie články, CD a
kazety pred vlhkosťou, dažďom, pieskom
a extrémnymi teplotami, ktoré môžu byť
v blízkosti topných telies alebo na mieste
vystavenom priamemu slnečnému
žiareniu.
•
Prístroj ničím neprikrývajte. Okolo
ventilačných otvorov ponechajte aspoň
15 cm volného miesta, aby vznikajúce
teplo mohlo unikať a vetranie bolo
dostatočne zabezpečené.
•
Trecie plochy mechanických súčiastok
prístroja majú samomazací povrch, preto
sa nesmú ničím mazať ani olejovať.
•
Prístroj čistite mäkkou, navlhčenou
jelenicou. Nepoužívajte alkohol,
čpavok, benzín alebo abrazívne čistiace
prostriedky, pretože môžu poškodiť kryt
prístroja.
•
Prístroj nesmie byť vystavený
pokvapkaniu alebo ošpliechaniu
tekutinou.
•
Ventilácia a voľný priechodu vzduchu
nesmú byť obmedzené zakrytím
vetracích otvorov predmetmi, ako sú
noviny, obrúsky, záclony a podobne.
•
Na prístroj nedávajte žiadne zdroje
otvoreného ohža, ako napríklad horiace
sviečky.
•
Na prístroj nedávajte žiadne predmety
naplnené tekutinou, ako napríklad vázy.
Page 13
Technické údaje
TUNER
Rozsah ladenia ..................................................................................... FM 87.5-108 MHz
Odstup signálu od šumu .......................................................................................... 55 dB
HLAVNÁ JEDNOTKA
Výkon sieťového napájania ......................................................................... 100-240 V AC
Spotreba energie ...................................................................................................... < 6 W
Hmotnosť .................................................................................................................. 320 g
Rozmery (š × h × v) ............................................................................ 244 x 70 x 51.5 mm
Rozmery balenia (š × h × v) ................................................................. 256 x 143 x 91 mm
Celková hmotnosť ...................................................................................................... 730 g
REPRODUKTORY
Impedancia .............................................................................................................. 8 Ohm
Technické údaje podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia
Page 14
Odstraňovanie chýb
V prípade akejkoľvek závady, predtým ako odnesiete prístroj do opravovne,
skontrolujte ho podľa niže uvedených bodov. Neotvárajte kryt prístroja, aby ste
neriskovali zásah elektrickým prúdom. Ak sa Vám nepodarí problém podľa našich
návrhov vyriešiť, obráťte sa na predajňu alebo na servis.
UPOZORNENIE
: Nikdy sa nepokúšajte sami opraviť prístroj, v tomto prípade totiž
stratíte nárok na záruku.
Žiadny zvuk.
–
Nie je nastavená hlasitosť.
•
Nastavte pomocou tlačidla VOL.
Občasné praskavé zvuky pri počúvaní
vysielania v pásme FM.
–
Slabý signál.
•
Anténny kábel celkom roztiahnite.
Nefunguje budík.
–
Nie je nastavený čas budenia.
•
Pozrite si časť Nastavenie a aktivovanie
budíka.
–
Budík nie je aktivovaný.
•
Pozrite si časť Nastavenie a aktivovanie
budíka.
Synchronizácia sa preruší a zariadenie
zlyhá.
–
Softvér tohto zariadenia je poškodený.
•
Pripojte zariadenie k PC a opätovne ho
zosynchronizujte pomocou aplikácie
AJL305 Photo Manager.
Jas obrazovky neustále tmavne.
–
Zariadenie je v režime automatického
stlmenia jasu.
•
Ak chcete, aby zostala obrazovka stále
jasná, vypnite časovač automatického
stlmenia jasu.
Loading...