PHILIPS AJL303 User Manual [fi]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

FI Käyttöopas

AJL303/12

a

e

k

1

fgf

REPEAT ALARM

ALARM 1

BRIGHTNESS CONTROL

SD/MMC

hij

CLOCK

l

ALARM 2

MENU

OK

b
c

VOL

d

TUNING

SLEEP

DC IN 5V

2

CLOCK

TUNING

SLEEP

DC IN 5V

DC IN 5V

Suomi

1 Tärkeää

Tärkeitä turvallisuusohjeita

a Lue nämä ohjeet.
b Säilytä nämä ohjeet.
c Huomioi kaikki varoitukset.
d Noudata kaikkia ohjeita.
e Älä käytä laitetta veden lähellä.
f Puhdista vain kuivalla liinalla.
g Älä tuki ilmastointiaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden

mukaisesti.

h Älä asenna lähelle lämmönlähteitä, kuten lämpöpattereita, uuneja

tai muita lämpöä tuottavia laitteita (mukaan lukien vahvistimia).

i Käytä aina maadoitettua pistoketta ja pistorasiaa.

Maadoittamattomassa pistokkeessa on kaksi
johtoliitintä. Maadoitetussa pistokkeessa on kaksi
johtoliitintä ja reunassa maadoitusliitin. Maadoitettu
pistoke on turvallisuustekijä. Ota ongelmatilanteessa yhteyttä
sähköalan ammattilaiseen.
Varoitus: Sähköiskun välttämiseksi sovita liittimen leveä osa

liitännän leveään osaan kunnolla.

j Suojaa virtajohtoa taittumiselta ja päälle astumiselta.
k Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä lisälaitteita.
l Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä tai laitteen

mukana toimitettuja jalustoja tai telineitä. Estä laitetta
kaatumasta siirtämisen aikana.

m Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ukkosmyrskyjen aikana

sekä silloin, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

n Anna vain valtuutetun huoltohenkilön huoltaa laite. Huolto on

tarpeen, kun laite on vahingoittunut, esimerkiksi virtajohto tai
pistoke on vahingoittunut, laitteen sisään on päässyt nestettä
tai vieraita esineitä, laite on kastunut, ei toimi normaalisti tai on
pudonnut.

o Laitteen päälle ei saa roiskua vettä tai muita nesteitä.
p Älä aseta laitteen päälle mitään sitä mahdollisesti vahingoittavia

esineitä, kuten nestettä sisältäviä esineitä tai kynttilöitä.

q Tämä tuote saattaa sisältää lyijyä ja elohopeaa. Nämä aineet on

hävitettävä ympäristöystävällisellä tavalla. Saat lisätietoja aineiden
hävittämisestä tai kierrättämisestä paikallisilta viranomaisilta tai
Electronic Industries Alliance -järjestön kotisivulta osoitteesta
www.eiae.org.

Tämä käyttöopas on painettu ympäristöystävälliselle paperille.
Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty pois. Pyrimme siihen,
että pakkauksen materiaalit on helppo jakaa kolmeen osaan: pahviin
(laatikko), polystyreenimuoviin (pehmuste) ja polyeteeni (pussit,
suojamuoviarkki). Järjestelmä koostuu materiaaleista, jotka voidaan
kierrättää ja käyttää uudelleen, jos järjestelmän hajottamisen hoitaa siihen
erikoistunut yritys.
Tämä sähkölaite sisältää paljon kierrätettävissä olevia materiaaleja. Jos
olet poistamassa vanhaa laitetta käytöstä, toimita se kierrätyspisteeseen.
Noudata asuinpaikkakuntasi pakkausmateriaaleja, vanhoja paristoja ja
käytöstä poistettuja laitteita koskevia kierrätysohjeita. .

Huomautus

Tämän laitteen muuttaminen tai muokkaaminen muulla kuin Philips
Consumer Electronicsin erityisesti hyväksymällä tavalla voi mitätöidä
käyttäjän valtuudet laitteen käyttämiseen.

2 clock radio

Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philips -laitteen! Käytä
hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi tuote osoitteessa www.philips.
com/welcome.

Johdanto

Tällä kelloradiolla voit kuunnella FM-radiota sekä kuunnella
äänitiedostoja ja katsella kuvia, jotka on tallennettu muistikortille.
Kelloon voi asettaa kaksi erillistä herätystä. Hälytysäänen voi valita
sisäiseen muistiin tai muistikortille tallennetuista äänitiedostoista.

Pakkauksen sisältö

Tarkista pakkauksen sisältö:

Päälaite

•
Verkkolaite

•
Käyttöopas

•
Pikaopas

•

Pääyksikön yleiskuvaus (Katso 1)

a MENU

b OK

Avaa aloitusvalikon.

•

Avaa edellisen valikon.

•

Vahvistaa merkinnän tai valinnan.

•

Kello: toistaa/keskeyttää diaesityksen.

•

Radio: radion soitto/mykistys.

•

Musiikki: toistaa/keskeyttää valitun kohteen.

•

Diaesitys: toisto/keskeytys/zoomaus.

•

c ,

d VOL

e SD/MMC

f ALARM 1 / ALARM 2

g REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL

h CLOCK

i TUNING

j SLEEP

k DC IN 5V

l Antenni

Siir tää kohdistinta ylös tai alas

•

Kello/kuva: kiertää kuvaa myötä- tai vastapäivään.

•

Radio: muuttaa esivalintanumeroa.

•

Musiikki: valitsee toistotilan.

•

Säätää äänenvoimakkuutta.

•

SD/MMC-kor ttipaikka

•

Aseta hälytys, ota se käyttöön tai poista käytöstä.

•

Toista hälytys.

•

Valitse näytön kirkkaus.

•

Vaihda kellon sijaintia näytössä painamalla tätä.

•

Aseta kellonaika pitämällä alhaalla.

•

Radioasemien virittäminen.

•

Kuva/musiikki: valitse edellinen/seuraava kohde.

•

Aseta uniajastin, ota se käyttöön tai poista käytöstä.

•

Vir talähteen liitäntä.

•

3 Aloitus

Varoitus

Käytä säätimiä aina tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaan.•

Noudata aina tämän luvun ohjeita järjestyksessä.
Jos otat yhteyttä Philipsiin, sinulta kysytään clock radio-laitteen mallia ja
sarjanumeroita. Malli- ja sarjanumero ovat clock radio-laitteen takaosa.
Kirjoita numerot tähän:
Mallinumero __________________________
Sarjanumero ___________________________

Virran kytkeminen

Varoitus

Sähköiskun vaara. Irrota verkkolaite aina tarttumalla pistokkeeseen ja vetämällä

•

se pistorasiasta. Älä vedä johdosta.

Liitä toimitettu verkkolaite laitteeseen ja pistorasiaan. (Katso 2)

•

Näyttökielen valitseminen

1 Paina MENU .
2 Valitse [Settings] ja paina OK -painiketta.
3 Valitse [Language] ja paina OK -painiketta.

4 Valitse asetus ja vahvista se painamalla OK -painiketta.
5 Poistu asetusvalikosta painamalla MENU -painiketta.

Aloitusvalikko avautuu.

»

Asetusvalikko avautuu.

»

Ajan ja päivämäärän asettaminen

1 Paina MENU .
2 Valitse [Settings] -> [Clock] -> [Set time] ja paina OK -painiketta.
3 Aseta tunti -painikkeilla ja vahvista painamalla OK -painiketta.
4 Aseta minuutit -painikkeilla ja vahvista painamalla OK -painiketta.
5 Valitse [Set date] ja paina OK -painiketta.
6 Aseta päivä -painikkeilla ja vahvista painamalla OK -painiketta.
7 Aseta kuukausi -painikkeilla ja vahvista painamalla OK -

painiketta.

8 Aseta vuosi -painikkeilla ja vahvista painamalla OK -painiketta.
9 Poistu asetusvalikosta painamalla MENU -painiketta.

4 clock radio -laitteen

käyttäminen

Kellon näyttäminen

1 Paina MENU .
2 Valitse [Clock] ja paina OK -painiketta.

»

Nykyisen ajan ja hälytystilan taustalla näytetään sisäiseen
muistiin tallennettuja kuvia.

•

Pysäytä diaesitys OK -painikkeella. Jatka diaesitystä
painamalla painiketta uudelleen.

•

Vaihda taustakuvaa painamalla TUNING

•

Vaihda kellon sijaintia näytössä painamalla CLOCK -
painiketta.

FM-radion kuunteleminen

1 Paina MENU ja valitse sitten [Radio] .
2 Viritä radiokanava TUNING -painikkeella.

-painiketta.

Radiokanavan automaattinen haku:

1 Pidä alhaalla TUNING / -painiketta.

Radio virittää automaattisesti kanavan, joka kuuluu hyvin.

»

2 Toista vaihe 1, kunnes löydät haluamasi radiokanavan.

Viritä heikosti kuuluva kanava painamalla / TUNING

•
painiketta, kunnes kuuluvuus on paras mahdollinen.

Vihje

Pidennä tai säädä antennia, jotta kuuluvuus on paras mahdollinen.. •

Radion sulkeminen

Sulje radio painamalla OK -painiketta. Avaa radio painamalla painiketta
uudelleen.

Radioasemien ohjelmointi

Laitteen muistiin voi tallentaa enintään 20 FM-radioasemaa manuaalisesti
tai automaattisesti.

Manuaalinen ohjelmointi

-

1 Viritä radioasema.
2 Paina OK -painiketta noin 2 sekunnin ajan.

Esivalinnan numero vilkkuu.

»

3 Määritä tälle kanavalle numero 1–20 -painikkeilla.
4 Vahvista OK -painikkeella.
5 Toista vaiheet 1–4, jos haluat tallentaa muita asemia.

Automaattinen ohjelmointi

Automaattinen ohjelmointi alkaa esivalinnasta 1. Aiemmat esivalinnat
poistetaan.

1 Paina MENU .
2 Valitse [Settings] > [Auto tune] ja paina OK -painiketta.

Kaikki käytettävissä olevat asemat ohjelmoidaan.

»

Kun kaikki asemat on tallennettu, radio alkaa toistaa

»

ensimmäistä esivalinta-asemaa.

Kuvien katselu

1 Aseta SD/MMC-kortti SD/MMC -korttipaikkaan.

»

Aloitusvalikko avautuu.

2 Valitse aloitusvalikossa [Photo] .

»

Kortille tallennettujen kuvien pikkukuvat näytetään.

3 Paina OK .

»

Tallennettujen kuvien diaesitys alkaa valitusta kuvasta.

•

Voit keskeyttää toiston OK -painikkeella. Jatka toistoa
painamalla uudelleen.

•

Valitse edellinen tai seuraava kuva painamalla TUNING

-painiketta.

•

Kierrä myötäpäivään painamalla

•

Kierrä vastapäivään painamalla
Kellon voi näyttää kuvien katselun aikana painamalla

•

CLOCK -painiketta.

-painiketta.

-painiketta.

Äänen kuunteleminen SD/MMC-kortilta

1 Aseta SD/MMC-kortti SD/MMC -korttipaikkaan.

Aloitusvalikko avautuu.

»

2 Valitse aloitusvalikossa [Music] .
3 Valitse kansio/tiedosto ja paina OK -painiketta.

Tiedosto toistetaan.

»

Voit keskeyttää toiston OK -painikkeella. Jatka toistoa

•

painamalla uudelleen.

Valitse edellinen tai seuraava kohde painamalla TUNING

•

-painiketta.

•

Voit valita eri toistotilan, yhden tai kaikkien tiedostojen
uusintatoiston tai satunnaistoiston,

•

Nykyisen musiikin voi asettaa unimusiikiksi pitämällä alhaalla
SLEEP -painiketta.

-painikkeilla.

Hälytyksen määrittäminen

Huomautus

Varmista ennen aloittamista, että kellonaika on asetettu oikein.•

Kelloon voi asettaa kaksi erillistä herätystä. Hälytysäänen voi valita
sisäiseen muistiin tai muistikortille tallennetuista äänitiedostoista.

1 Paina ALARM 1 / ALARM 2 .

»

Alarm 1/Alarm 2 -kuvake ja kellon numerot näkyvät
näytössä.

2 Aseta tunti -painikkeilla ja vahvista painamalla OK -painiketta.
3 Aseta minuutit -painikkeilla ja vahvista painamalla OK -

painiketta.

»

Hälytys soi asetettuun aikaan, ja ääni voimistuu asteittain.

Hälytyksen hiljentäminen

Paina hälytyksen soidessa jotain muuta kuin REPEAT ALARM/

•

BRIGHTNESS CONTROL -painiketta.

Hälytyksen toistaminen

Paina hälytyksen soidessa REPEAT ALARM/BRIGHTNESS

•
CONTROL -painiketta.

vilkkuu.

»

Hälytys toistuu 9 minuutin välein.

»

Hälytyksen poistaminen käytöstä

Poista hälytys käytöstä painamalla toistuvasti ALARM 1 / ALARM 2

•

-painikkeita kunnes

Vihje

Kun hälytys soi, eikä mitään painiketta paineta, hälytys jatkuu 30 minuutin ajan.•

-kuvake muuttuu -kuvakkeeksi.

Uniajastimen asettaminen

Kelloradio voi siirtyä valmiustilaan automaattisesti määritetyn,
minuuteissa mitattavan ajan kuluttua. Voit valita äänen, joka aktivoituu
tänä aikana.

Radion ottaminen käyttöön

1 Viritä radioasema.
2 Valitse aika painamalla toistuvasti SLEEP -painiketta.

Radio sammuu määritetyn ajan kuluttua.

»

SD/MMC-kortin äänen ottaminen käyttöön

1 Toista vaiheet 1–3 (katso ‘Äänen kuunteleminen SD/MMC-kortilta’

sivulla 99 ) .

2 Valitse aika painamalla toistuvasti SLEEP -painiketta.

Äänen toisto loppuu määritetyn ajan kuluttua.

»

Esiasetetun unimusiikin ottaminen käyttöön

1 Valitse aika painamalla kello- tai kuvatilassa toistuvasti SLEEP -

painiketta.

2 Valitse unimusiikki -painikkeilla.

[Relaxation 1]

•

[Relaxation 2]

•

[Relaxation 3]

•

Musiikin toisto loppuu määritetyn ajan kuluttua.

»

Uniajastimen poistaminen käytöstä

Paina SLEEP -painiketta toistuvasti, kunnes näyttöön tulee [OFF] .

•

5 Asetusten määrittäminen

Ajan esitysmuodon muuttaminen

1 Paina MENU .
2 Valitse [Settings] -> [Clock] -> [Format] .
3 Painamalla OK -painiketta voit valita [12 hour] tai [24 hour] .
4 Valitse [Date format] .
5 Painamalla OK -painiketta voit valita [DD - MM - YYYY] tai

[YYYY - MM - DD] .

Kellon tyylin valitseminen

1 Paina MENU .
2 Valitse [Settings] -> [Clock style] .
3 Paina OK ja valitse asetus.

4 Poistu asetusvalikosta painamalla MENU -painiketta.

[Format] : valitse digitaalinen tai analoginen kello

•

[Color] : valitse kellon väri

•

Vihje

Jos valitset analogisen kellon, kello on valkoinen, kun se on näytön keskiosassa.•

Hälytysmusiikin ja -valokuvan valitseminen

1 Paina MENU .
2 Valitse [Settings] -> [Alarm 1] / [Alarm 2] .
3 Paina OK ja valitse asetus.

•

[Alarm music] : valitse hälytysmusiikki.

•

[Alarm photo] : valitse hälytyskuva.

Vihje

Voit tallentaa nykyisen kuvan ja musiikin hälytyskäyttöön pitämällä kuva- tai

•

musiikkitilassa alhaalla ALARM 1 / ALARM 2 -painikkeita.

Automaattisen himmennyksen ajastimen
ottaminen käyttöön

1 Paina MENU .
2 Valitse [Settings] -> [Auto dim timer] -> [Auto dim] .
3 Valitse [ON] OK -painikkeella.
4 Valitse [Start] ja paina OK -painiketta.
5 Aseta tunti -painikkeilla ja vahvista painamalla OK -painiketta.
6 Aseta minuutit -painikkeilla ja vahvista painamalla OK -

painiketta.

»

Automaattisen himmennyksen alkamisaika on asetettu.

7 Valitse [End] .
8 Aseta päättymisaika toistamalla vaiheet 5–6.

»

Automaattisen himmennyksen päättymisaika on asetettu.

Diaesityksen asetusten valitseminen

1 Paina MENU .
2 Valitse [Settings] -> [Slideshow] .

3 Paina OK ja valitse asetus.

[Slideshow sequence] : näytä kuvat järjestyksessä tai

•

satunnaisessa järjestyksessä

•

[Slideshow effect] : valitse diaesityksen tehosteet

•

[Slideshow frequency] : valitse diaesityksen kuvien
vaihtonopeus.

Kuvan ja musiikin toistaminen yhdessä

1 Paina MENU .
2 Valitse [Settings] -> [Photo with music playback] .
3 Valitse [ON] OK -painikkeella.

Oletusasetusten palauttaminen

1 Paina MENU ja valitse [Settings] -> [Restore default settings] .
2 Paina OK .

Näkyviin tulee vahvistus.

»

6 Tuotetiedot

Huomautus

Tuotetietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.•

Virta Tulo: 100–240 V, 50/60 Hz

Virrankulutus 4 W
Virrankulutus valmiustilassa <0,45 W
Mitat

- Päälaite (L x K x S)
Paino

- Pakkauksen kanssa

- Päälaite
Viritysalue 87,5–108 MHz
Virityskaavio 100 kHz

Lähtö: 5 V, 800 mA

100 x 82 x 33 mm

385 g
137 g

7 Vianmääritys

Varoitus

Älä koskaan avaa clock radio -laitteen runkoa. •

Älä yritä korjata järjestelmää itse, jotta takuu ei mitätöidy.
Jos clock radio -laitteen käytössä ilmenee ongelmia, tarkista seuraavat
seikat, ennen kuin soitat huoltoon. Jos ongelma ei ratkea, siirry Philips­sivustoon (www.Philips.com/support). Kun otat yhteyden Philipsiin,
varmista että clock radio on lähellä ja malli- ja sarjanumero ovat
saatavilla (katso ‘Aloitus’ ) .

Laitteessa ei ole virtaa

Varmista, että verkkolaite on liitetty oikein.

•

Varmista, että virtalähde on toimiva.

•

Ääntä ei kuulu

Säädä äänenvoimakkuutta.

•

Huono radion kuuluvuus

Vedä antenni ääriasentoonsa.

•

Ajastin ei toimi

Määritä kello oikein.

•

Ota ajastin käyttöön.

•

Kellon tai ajastin määritys pyyhitty

Vir ta on katkennut tai verkkolaite on irrotettu.

•

Määritä kello tai ajastin uudelleen.

•

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.

All rights reserved.