PHILIPS AJL303 User Manual [et]

Download

Page 1

Registreerige oma toode ja saage abi

www.philips.com/welcome

AJL 303/12

Külastage Philipsit internetis

www.philips.com

Kasutusjuhend

Page 2

PILT

MÄRKUSED

Page 3

MÄRKUSED

1 TÄHTIS

Tähtsad turvalisuse juhised

Lugege neid juhiseid.

Hoidke alles need juhised.

Pöörake tähelepanu kõigile hoiatustele.

Järgige kõiki juhiseid.

Ärge kasutage seda aparaati vee lähedal.

Puhastage ainult kuiva riidetükiga.

Ärge katke kinni ühtegi õhutusauku. Paigutage vastavalt tootja

juhistele. Ärge paigaldage seadet kuumaallikate lähedale, nagu nt radiaatorid,

kuuma talletavad esemed, ahjud või teised aparaadid (kaasaarvatud võimendajad), mis toodavat soojust.

Riikide jaoks, mis kasutavad polariseeritud juhtmeid: ärge eirake

polariseeritud või maandustüübiga pistikute turvalisusenõudeid. Polariseeritud pistikul on 2 laba, millest üks on laiem kui teine. Maandusega pistikul on 2 laba ja kolmas haru, mis on maanduse jaoks. Laiem laba või kolmas haru on on mõeldud Teie turvalisuse jaoks. Kui antud pistik ei sobi teie pistikupessa, siis konsulteerige elektrikuga, kes vahetaks Teie iganenud seinakontakti ära.

Hoiatus:

laiemasse pilusse. Kaitske voolujuhet, et sellele ei astutaks peale või kõnnitaks otsa,

10.

eriti kui see on ühendatud seinakontakti. Eriti tasub olla tähelepanelik, et ei painutataks neid juhtmekohti, mis lähevad seinakontakti või aparaati.

11.

Kasutage ainult lisandeid, mis on soovitatud tootja poolt.

12.

Kasutage ainult koos raamiga, alusega, statiiviga, kronsteiniga või plaadiga, mis on tootja poolt soovitatud või koos aparaadiga müüdud. Kui kasutate raamistikku, siis olge ettevaatlik raamistiku ja aparaadi liigutamisel, et vältida vigastusi väljajäävate nurkadega.

13.

Ühendage seade seinakontaktist lahti, kui väljas on äikesetorm või kui Te ei kavatse seadet kaua aega kasutada.

14.

Pöörduge aparaadi hooldamiseks kvalifitseeritud personali poole. Kui aparaat on mingilgi moel viga saanud (nt juhtme ühenduskoht on vigastatud, vedelik või mingid esemed on kukkunud aparaadile, aparaat on olnud vihma või niiskuse käes või maha kukkunud), siis on vaja pöörduda teenindusse.

vältimaks elektriðokki, ühendage laiem pistikulaba täielikult

Page 4

... TÄHTIS

15.

Aparaadile ei tohi midagi tilkuda ning samuti ei tohi teda ka millegagi pritsida.

16.

Ärge asetage ühtegi ohuallikat aparaadile (nagu nt vedelikku täis esemed, põlevad küünlad jne.)

17.

See aparaat võib sisaldad seatina või elavhõbedat. Nende ainete äraviskamise koht võib keskkonnaohutuse tõttu olla reglementeeritud. Jäätmekäitluse info jaoks pöörduge kohalike võimude poole või võtke ühendust Electronic Industries'iga. (elektroonika tööstus). Liitumine: www.eiae.org

See juhend on trükitud mittesaastavale paberile. Kõik ebavajalikud pakendid on välja jäetud. Me oleme proovinud teha seda pakendit lihtsalt lahutatavaks kolmeks materjaliks: papp (karp), polüstüreen (mullikile), polüetüleen (kotid jne.). Teie süsteem koosneb materjalidest, mida on võimalik ümbertöödelda, kui viite süsteemi elemendid vastavatele ümbertöötlemisfirmadele. See aparaat sisaldab palju ümbertöödeldavaid elemente. Kui Te tahate vana aparaadi ära visata, siis viige see palun ümbertöötlemiskeskusesse.

Palun järgige kohalikke seadusi, mis puudutavad pakendi, vana seadme või patareide äraviskamist.

7 VIGADE SELGITAMINE

Hoiatus!

Ärge kunagi eemaldage selle kellraadio korpust

Kui tahate, et garantii kehtiks, siis ärge kunagi üritage aparaati ise parandada. Kui Teil tekib probleeme kellraadio kasutamisel, siis enne abi palumist vaadake läbi allolevad punktid. Kui probleemi pole võimalik kõrvaldada, siis minge Philipsi kodulehele (www.Philips.com/support). Kui Te võtate ühendust Philipsiga, siis veenduge, et Teie kellraadio on läheduses ja mudeli- ning seerianumbrid on kättesaadavad. (Vaadake “Alustamine”).

Vool puudub:

Veenduge, et AC vooluadapter on korralikult ühendatud.

Veenduge, et pistikupesas on vool.

Heli puudub:

Kohandage volüümi.

Märkus

Kõik muudatused, mis on tehtud sellele aparaadile ja mis pole kooskõlas Philips Consumer Electronics-i lubatuga, võivad muuta Teie aparaadi kasutamiskõlbmatuks.

Halb raadiovastuvõtt:

Pikendage antenni maksimaalselt.

Taimer ei tööta:

Pange kellaaeg õigeks.

Pange taimer tööle.

Kella/taimeri sätted on kustutatud:

On toimunud kas voolukatkestus või on vahepeal vooluadapter seinakontaktist välja tõmmatud.

Algseadistage kell/taimer.

Page 5

6 TOOTE INFORMATSIOON

BENDRA INFORMACIJA2 TEIE KELLRAADIO

Märkus

Toote informatsioon võib muutuda eelneva hoiatuseta.

AC Vool Toide: 100-240 V, 50/60 Hz

Väljund: 5V, 800mA

Voolu tarbimine 4W

Voolu tarbimine <0.45 W valmisolekureþiimil

Mõõtmed 100 x 82 x 33mm – Peaseade (LxKxS)

Kaal – Pakendiga koos 385g – Peaseade 137g

Häälestamise vahemik 87,5 – 108 MHz

Häälestamise võrgustik 100KHz

Õnnitleme Teid ostu puhul ja tere tulemast Philipsi perre. Et lõigata suurimat kasu sellest, mida Philipsil on Teile pakkuda, registreerige enda toode www.philips.com/welcome

Tutvustus

Selle kellraadioga saate Te nautida nii FM raadiot kui ka heli- ja pildifaile, mis on talletatud mälukaartile. Te saate määrata 2 eraldi alarmi aega. Alarmi heliks saate valida helifaili, mis on talletatud Teie mälukaartile või sisseehitatud mälukaartile.

Mis on karbis

Kontrollige ja leidke pakist üles:

Peaaparaat

AC vooluadapter

Kasutusjuhend

Kiire alustamise juhend

Peaaparaadi ülevaade (Vaadake 1)

1. MENU (menüü)

Ligipääs kodumenüüle

Ligipääs eelmisele menüüle

2. OK

Kinnita sisestus või valik

Kella puhul: mängi/pausi slaidiðhõu

Raadio puhul: mängi/vaigista raadio mängimine

Muusika puhul: mängi/pausi valitud lugu

Pildi slaidiðhõu puhul: mängi/pausi/suurenda

3. ,

Liiguta osutit üles/alla

Raadio/piltide puhul: pööra pilti päripäeva/vastupäeva

Raadio puhul: vaheta jaama numbrit

Muusika puhul: vali erinev esitusviis

4. VOL (helitugevus)

Seadista helitugevust

5. SD/MMC (mälukaarti tüübid)

SD/MMC kaarti pilu

Page 6

... TEIE KELLRAADIO

... SEADMETE KOHANDAMINE

6. ALARM 1/ALARM 2

Määra, aktiveeri või deaktiveeri alarm

7. REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL (korda alarmi/ereduse määramine)

Korda alarmi

Vali ekraani ereduse tase

8. CLOCK (kell)

Vajutage, et muuta kella positsiooni ekraanil

Vajutage ja hoidke all, et määrata kellaaeg.

9. TUNING (häälestus)

Vajutage, et leida raadiojaamu Piltide/muusika puhul: vali eelnev/järgmine element.

10.SLEEP (magamajäämise funktsioon)

Määrake, aktiveerige või deaktiveerige magamajäämise funktsiooni taimer

11.DC IN 5V

Voolujuhtme pistikupesa

12.Antenna (antenn)

Automaatse hämardumise taimeri aktiveerimine

Vajutage (menüü).

1. MENU S

Valige (sätted) (automaatne

2. [ ettings] -> [Auto dim timer]

hämardumise taimer) (automaatne hämardumine). Vajutage , et valida (peal).

3. OK [ON]

Valige (alustamine), siis vajutage .

4. [Start] OK

Vajutage , et määrata tunnid ja siis vajutage , et kinnitada.

5. OK

Vajutage , et määrata minutid ja siis vajutage , et kinnitada.

6. OK

Valige (lõpp).

7. [End]

Korrake samme 5-6, et määrata lõpu aeg.

\[ \[

Aeg, millal automaatne hämardumine algab, on määratud.

Aeg, millal automaatne hämerdumine lõppeb, on määratud.

-> [Auto dim]

Slaidiðhõu sätete valimine

Vajutage (menüü).

1. MENU

Valige (sätted) (slaidiðhõu).

2. [Settings] -> [Slideshow]

Vajutage ja siis tehke valik:

3. OK

[Slideshow sequence]

järjestikuliselt või suvalises järjekorras.

[Slideshow effect]

[Slideshow frequency]

intervallid.

(slaidiðhõu järgnevus): Esitab pildid kas

(slaidiðhõu efekt): Valib slaidiðhõu efektid.

(slaidiðhõu sagedus): Valib slaidiðhõu

Pildi näitamine koos muusikaga

Vajutage (menüü).

1. MENU

Valige (sätted) (pilt koos

2. [Settings] -> [Photo with music playback]

muusika esitamisega). Vajutage , et valida (sisselülitatud).

3. OK [ON]

Originaalsätete taastamine

Vajutage (menüü) ja siis valige (sätted)

1. MENU [Settings] ->

[Restore default settings]

Vajutage .

2. OK

Näidatakse kinnituskasti.

(taasta esialgsed sätted).

Page 7

5 SEADMETE KOHANDAMINE

3 ALUSTAMINE

Aja formaadi muutmine

Vajutage (menüü).

1. MENU S

Valige (sätted) (kell) (formaat).

2. [ ettings] -> [Clock] -> [Format]

Vajutage , et valida (12-tunnine süsteem) ja

3. OK [12 hour] [24 hour]

(24-tunnine süsteem) vahel. Valige (kuupäeva formaat).

4. [Date format]

Vajutage , et valida (päev, kuu, aasta) ja

5. OK [DD – MM – YYYY]

[YYYY – MM – DD]

(aasta, kuu, päev) vahel.

Kella stiili valimine

Vajutage (menüü).

1. MENU S

Valige (sätted) (kella stiil).

2. [ ettings] -> [Clock style]

Vajutage ja tehke valik.

3. OK

[Format]

[Color]

Vajutage (menüü), et väljuda sätete menüüst.

4. MENU

Nõuanne

Kui Te valite analoogkella, siis kella värv jääb valgeks, kui ta asub ekraani keskel.

(formaat): valige digitaalne või analoog kell.

(värv): valige kella värv.

Hoiatus

Kasutage juhtimisseadmeid ainult nii, nagu siin juhendis on määratud.

Alati järgige juhendeid selles peatükis järjest. Kui Te kontakteerute Philipsiga, siis Teilt küsitakse kellraadio mudeli- ja seerianumbrit. Mudeli- ja seerianumber on kellraadio tagaküljel. Kirjutage need numbrid siia:

Mudeli nr._____________________________ Seeria nr. _____________________________

Vooluga ühendamine

Hoiatus

Elektrilöögi oht! Kui Te eemaldate aparaadi vooluallikast, siis tõmmake alati pistikut pistikupesast, mitte juhtmest.

Ühendage kaasasolev AC adapter aparaadiga ja AC pistikupesaga. (Vaadake 2).

Valige ekraanil kasutatav keel

Alarmi muusika ja pildi valimine

Vajutage (menüü).

1. MENU

Valige (sätted) .

2. [ ettings] -> [ALARM 1] / [ALARM 2]

3. OK

Vajutage ja tehke valik.

[Alarm music]

[Alarm photo]

(alarmi muusika): valige alarmi muusika.

(alarmi pilt): valige alarmi pilt.

Nõuanne

Pildi – või muusikareþiimil olles vajutage ja hoidke all

/ ALARM 2

pildiks/muusikaks.

, et salvestada antud pilt/muusika alarmi

ALARM 1

Vajutage (menüü)

1. MENU

Ilmub kodumenüü

Valige (sätted) ja siis valige

2. [ ettings] OK

3. [ anguage] OK

4. OK

5. MENU

Ilmub sätete menüü

Valige (keel) ja siis valige

Tehke valik ja vajutage , et kinnitada otsust. Vajutage (menüü), et väljuda sätete menüüst.

Page 8

... ALUSTAMINE

... TEIE KELLRAADIO KASUTAMINE

Kellaaja ja kuupäeva määramine

Vajutage (menüü).

1. MENU S

Valige (sätted) (kell) (määra

2. [ ettings] -> [Clock] -> [Set time]

aeg) ja siis vajutage Vajutage , et määrata tunnid ja siis vajutage , et kinnitada.

3. OK

Vajutage , et määrata minutid ja siis vajutage , et kinnitada.

4. OK

Valige siis vajutage .

5. [Set date] ja OK

Vajutage , et määrata päeva ja siis vajutage , et kinnitada.

6. OK

Vajutage , et määrata kuud ja siis vajutage , et kinnitada.

7. OK

Vajutage , et määrata aasta ja siis vajutage , et kinnitada.

8. OK

Vajutage (menüü), et väljuda sätete menüüst.

9. MENU

\[ \[

\[ \[ \[

OK.

SD/MMC kaarti heli aktiveerimine

Korrake samme 1-3 (Vaadake “SD/MMC kaarti heli kuulamine”).

2. SLEEP

Vajutage (magamajäämise funktsioon) korduvalt, et valida aja pikkust.

Määratud aja möödudes lõppeb heli esitus.

Eelseadistatud magamajäämise funktsiooni muusika aktiveerimine

1. SLEEP

Kella või piltide reþiimil olles vajutage korduvalt (magamajäämise funktsioon), et valida aja pikkust.

Vajutage , et valida magamajäämise funktsiooni muusikat.

[Relaxation 1] [Relaxation 2] [Relaxation 3]

Määratud aja möödudes lõppeb muusika esitus.

Eelseadistatud magamajäämise funktsiooni muusika deaktiveerimine

(väljas) ilmub ekraanile.

SLEEP [OFF]Vajutage (magamajäämise funktsioon) korduvalt, kuni

Page 9

... TEIE KELLRAADIO KASUTAMINE

4 TEIE KELLRAADIO KASUTAMINE

Alarmi peatamine

Alarmi kõlades vajutage ükskõik millist nuppu, väljaarvatud

ALARM/BRIGHTNESS CONTROL

määramine).

(korda alarmi/ereduse

REPEAT

Alarmi kordamine

Kui alarm kõlab vajutage (korda alarmi/ereduse määramine).

vilgub.

alarm hakkab korduma iga 9 minuti tagant.

REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL

Alarmi väljalülitamine

Alarmi väljalülitamiseks vajutage korduvalt, kuni muutub .

ALARM 1/ALARM 2

Nõuanne

Kui alarm kõlab ja nuppe ei vajutata, siis alarm jätkab tegevust 30 minutit.

Magamajäämise funktsiooni määramine

Määratud aja möödudes lülitub kellraadio valmisolekureþiimi (mõõdetud minutites). Te saate valida muusika, mis mängib määratud aja jooksul.

Raadio aktiveerimine

Häälestage raadiojaamale.

Vajutage (magamajäämise funktsioon) korduvalt, et valida

2. SLEEP

aja pikkust.

Määratud aja möödudes lülitub raadio välja.

Kella kuvamine

Vajutage (menüü).

1. MENU

Valige ja siis vajutage .

2. [Clock] OK

Hetkese kellaaja ja alarmi staatused kuvatakse sisemise mälu piltide taustal.

Slaidiðhõu lõpetamiseks vajutage . Vajutage nuppu uuesti, et jätkata vaatamist.

Taustapildi vahetamiseks vajutage (häälestus).

Kella asukoha muutmiseks ekraanil vajutage nupule (kell).

TUNING

CLOCK

FM raadio kuulamine

Vajutage (menüü) ja siis valige (raadio).

1. MENU [Radio]

Vajutage (häälestus), et otsida raadiojaamu.

2. TUNING

Raadiojaamade automaatseks otsimiseks:

Vajutage ja hoidke all (häälestus).

1. TUNING

Raadio leiab ise automaatselt üles tugeva signaaliga raadiojaama.

Korrake sammu 1, et leida meeldiv raadiojaam.

Et leida nõrga signaaliga raadiojaama, vajutage (häälestus), kuni olete leidnud soovitud jaama.

TUNING

Nõuanne

Kohendage antenni, et saada tugevamat signaali.

Raadio väljalülitamine

Raadio väljalülitamiseks vajutage . Kui tahate raadiot tööle panna, siis vajutage uuesti .

Page 10

... TEIE KELLRAADIO KASUTAMINE

Raadiojaamade programmeerimine

Teil on võimalik mälus hoida automaatselt või manuaalselt talletatuna 20 FM raadiojaama.

Manuaalne programmeerimine

Häälestage jaamale.

Vajutage ja hoidke all nuppu, umbes 2 sekundit.

2. OK

eelseadistuse number hakkab vilkuma.

Vajutage , et valida number 1-20 selle jaama jaoks.

Vajutage , et kinnitada otsust.

4. OK

Korrake samme 1-4, et talletada mõni teine raadiojaam.

Automaatne programmeerimine

Automaatne programmeerimine algab eelseadistusest nr 1. Kõik eelnevad eelseadistused kustutatakse.

Vajutage (menüü).

1. MENU

Valige (sätted) (automaatne häälestamine)

2. [Settings] -> [Auto tune]

ja siis vajutage .

Kõik saadavalolevad jaamad programmeeritakse.

Peale kõikide jaamade talletamist hakkab 1. eelseadistatud jaam mängima.

Piltide vaatamine

Sisestage SD/MMC kaart kaarti pilusse.

1. SD/MMC

Ilmub kodumenüü

Valige (pilt) kodumenüüst.

2. [Photo]

Ekraanil näidatakse kaartil olevate piltide pisipilte.

Vajutage .

3. OK

Hetkel valitud pildist alates hakatakse näitama slaidiðhõud.

Vajutage , et panna slaidiðhõu pausile. Jätkamiseks vajutage uuesti .

Eelmise/järgmise pildi valimiseks vajutage (häälestus).

Pildi päripäeva pööramiseks vajutage .

Pildi vastupäeva pööramiseks vajutage .

Kella näitamiseks piltide vaatamise ajal vajutage (kell).

[

TUNING

CLOCK

SD/MMC kaarti heli kuulamine

1. SD/MMC

Sisestage SD/MMC kaart kaarti pilusse.

Ilmub kodumenüü.

2. [Music]

Valige (muusika) kodumenüüst.

3. OK

Valige kataloog/fail ja siis vajutage .

faili hakatakse mängima.

Pausimiseks vajutage . Jätkamiseks vajutage uuesti .

Eelmise/järgmise faili valimiseks vajutage (häälestus).

Erinevate esitusviiside (korda ühte, korda kõiki ja esita suvalises järjekorras) valimiseks vajutage .

Et määrata hetkel mängiv lugu magamajäämise funktsiooni look, vajutage ja hoidke all (magamajäämise funktsioon).

OK OK

TUNING

SLEEP

Alarmi määramine

Märkus

Enne, kui alustate, veenduge, et kellaaeg on õige.

Teil on võimalik määrata kaks erinevat alarmi aega. Alarmi heliks saate Te valida helifaili, mis on talletatud sisseehitatud – või välisele mälukaartile.

1. ALARM 1/ALARM 2

Vajutage .

Alarm 1/Alarm 2 ikoon ja kellaaja numbrid ilmuvad ekranile.

2. OK

Vajutage , et määrata tunnid ja siis vajutage , et kinnitada.

3. OK

Vajutage , et määrata minutid ja siis vajutage , et kinnitada.

\[ \[

Määratud kellaajal hakkab alarmi heli tasapisi valjenema.