Philips AJB4700/12 instructions for use [la]

Download

Vienmçr ðeit, lai jums palîdzçtu

Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome

Jautâjumi?

Sazinieties

ar Philips

AJB4700

Lietoðanas instrukcija

Satura râdîtâjs

1. Svarîgi ..........................................3

2. Jûsu FM/DAB+ radio pulkstenis ............3

Ievads..............................................................3

Iepakojuma saturs...........................................3

3. Darbîbas uzsâkðana ..........................4

FM/DAB+ antenas sagatavoðana .....................4

Pievienoðana baroðanas padevei.....................4

Ieslçgðana .......................................................4

Pulksteòa laika iestatîðana...............................4

4. DAB+ radio klausîðanâs......................5

Pirmâ lietoðanas reize .....................................5

DAB+ radiostaciju automâtiska

saglabâðana.....................................................5

DAB+ radiostaciju manuâla saglabâðana .........6

Saglabâto DAB+ radiostaciju klausîðanâs........6

DAB+ izvçlnes lietoðana...................................6

DAB+ informâcijas aplûkoðana........................7

5. FM radio klausîðanâs ........................7

FM radiostaciju noregulçðana..........................7

FM radiostaciju automâtiska saglabâðana .......7

FM radiostaciju manuâla saglabâðana .............7

Saglabâto FM radiostaciju klausîðanâs............8

FM izvçlnes lietoðana.......................................8

RDS (Radio datu sistçmas) informâcijas

aplûkoðana ......................................................8

6. Sistçmas izvçlnes lietoðana ................9

Stundu formâta iestatîðana un

pulksteòa laika sinhronizçðana ........................9

Visu iestatîjumu atiestatîðana ........................10

Programmatûras versijas aplûkoðana ...........10

Programmaparatûras atjauninâðana (ja

pieejama).......................................................10

7. Citas iespçjas................................11

Modinâtâja taimera iestatîðana ......................11

Izslçgðanâs taimera iestatîðana .....................11

Skaïuma regulçðana ......................................12

Displeja spilgtuma regulçðana.......................12

8. Informâcija par preci .......................12

Pastiprinâtâjs.................................................12

Uztvçrçjs .......................................................12

Vispârîga informâcija.....................................13

9. Darbîbas traucçjumu novçrðana ..........13

10. Jûsu ievçrîbai................................14

Utilizâcija.......................................................14

1. Svarîgi 2. Jûsu FM/DAB+ radio pulkstenis

Izlasiet ðo lietoðanas instrukciju.

Ievçrojiet visus brîdinâjumus.

Izpildiet visus norâdîjumus.

Nenobloíçjiet ventilâcijas atveres. Uzstâdiet atbilstoði raþotâja norâdîjumiem.

Neuzstâdiet ierîci karstuma avotu tuvumâ, piemçram, netâlu no radiatora, sildîtâja, krâsns vai citas ierîces (ieskaitot pastiprinâtâjus), kas rada siltumu.

Novietojiet baroðanas vadu tâ, lai tas bûtu pasargâts no samîðanas, saspieðanas vai cita veida deformâcijas, it îpaði pie kontaktdakðas, sienas rozetes, sadalîtâja, kâ arî vietâ, kur vads ir savienots ar paðu ierîci.

Izmantojiet tikai tos piederumus/aksesuârus, ko ir norâdîjis raþotâjs.

Pçrkona negaisa laikâ, kâ arî, ja paredzat, ka ierîce ilgâku laiku netiks lietota, atvienojiet to no baroðanas padeves.

Ierîces apkopi un remontu uzticiet tikai kvalificçtam servisa centra personâlam. Apkope un remonts ir nepiecieðams tad, ja ierîce jebkâdâ veidâ ir bojâta, piemçram, ir bojâts baroðanas vads vai kontaktdakða, uz ierîces ir uzlijis ûdens vai tajâ ir iekritis kâds priekðmets, ierîce ir tikusi pakïauta lietus vai mitruma iedarbîbai, tâ nedarbojas, kâ nâkas, vai arî tâ ir nokritusi zemç.

Ierîci nedrîkst apðïakstît vai apliet ar nekâdiem ðíidrumiem.

Nenovietojiet uz ierîces nekâdus priekðmetus, kas var to apdraudçt (piemçram, ar ðíidrumu pildîtus traukus, aizdegtas sveces).

Gadîjumâ, ja ierîces atvienoðanai no elektrotîkla tiek izmantota adaptera kontaktdakða vai uzmava, tad ðai atvienoðanas ierîcei ir jâbût darba kârtîbâ, viegli pieejamai un çrti izraujamai no elektrotîkla rozetes.

Apsveicam ar jûsu pirkumu un laipni lûdzam Philips! Lai pilnîbâ iegûtu no atbalsta, ko piedâvâ Philips, reìistrçjiet savu preci www.philips.com/welcome.

Ievads

Ar ðo radio pulksteni jûs varat:

klausîties FM un digitâlâs audio apraides (DAB+) radiostacijas;

iestatît divu veidu modinâtâja signâlu.

Iepakojuma saturs

1.att.

3. Darbîbas uzsâkðana

Ðajâ nodaïâ sniegtos norâdîjumus vienmçr izpildiet noteiktajâ secîbâ.

FM/DAB+ antenas sagatavoðana

Lai nodroðinâtu optimâlu radiosignâla uztverðanas kvalitâti, pilnîbâ izvelciet FM/DAB+ antenu un noregulçjiet tâs pozîciju (2.att.).

2.att.

Piezîme

Lai novçrstu traucçjumus, novietojiet antenu maksimâli tâlu no televizora, videomagnetofona vai cita starojuma avota.

Pievienoðana baroðanas padevei

Uzmanîbu

Ierîces bojâjumu risks! Pârliecinieties, vai elektrotîkla spriegums atbilst spriegumam, kas ir norâdîts radio pulksteòa aizmugurç vai apakðâ.

Elektriskâs strâvas trieciena risks! Atvienojot baroðanas adapteri, stingri satveriet kontaktdakðu.

Piezîme

Identifikâcijas datu plâksnîte atrodas radio pulksteòa apakðâ.

3.att.

Ieslçgðana

Nospiediet taustiòu .

Radio pulkstenis ieslçdzas uz pçdçjo izvçlçto atskaòoðanas avotu.

Pârslçgðana gaidstâves reþîmâ

Nospiediet un trîs sekundes turiet nospiestu taustiòu .

POWER

Displejâ parâdâs pulksteòa laiks (ja tas ir iestatîts).

POWER

Pulksteòa laika iestatîðana

Lai piekïûtu pulksteòa iestatîðanas reþîmam,

gaidstâves reþîmâ nospiediet un trîs sekundes turiet nospiestu taustiòu (4.att.).

Displejâ sâk mirgot stundu iestatîjuma cipari.

Spiediet taustiòus / , lai iestatîtu stundas.

Nospiediet taustiòu , lai apstiprinâtu.

3. INFO

Displejâ sâk mirgot minûðu iestatîjuma cipari.

Atkârtojiet 2. – 3.soli, lai iestatîtu minûtes.

Atkârtojiet 2. – 3.soli, lai iestatîtu dienu, mçnesi

un gadu.

INFO

… Darbîbas uzsâkðana 4. DAB+ radio klausîðanâs

4.att.

Padoms

Lai iestatîtu 12/24 stundu formâtu, skatiet nodaïas

“Sistçmas izvçlnes lietoðana”

apakðnodaïu

un pulksteòa laika sinhronizçðana

Ja 10 sekunþu laikâ netiek nospiests neviens taustiòð, radio pulkstenis automâtiski iziet no pulksteòa iestatîðanas reþîma.

“Stundu formâta iestatîðana

Digitâlâ audio apraide (DAB+) ir digitâls radioapraides veids caur raidîtâju tîklu. Tâ sniedz jums plaðâku izvçli, labâku skaòas kvalitâti un vairâk informâcijas.

Pirmâ lietoðanas reize

1. SOURCE

Atkârtoti spiediet taustiòu (Avots), lai izvçlçtos DAB+ radiouztvçrçju.

Displejâ parâdâs paziòojums (Pilna meklçðana).

2. SELECT

Nospiediet taustiòu (Izvçlçties), lai uzsâktu pilnu meklçðanu.

Radio pulkstenis automâtiski saglabâ visas DAB+ radiostacijas un sâk atskaòot pirmo saglabâto radiostaciju.

Radiostaciju saraksts ir saglabâts ierîces atmiòâ. Nâkamreiz, ieslçdzot radio pulksteni, radiostaciju meklçðana netiek atkârtota.

Ja netiek atrasta neviena DAB+ radiostacija, displejâ parâdâs paziòojums

[No DAB Station]

”.

radiostacijas).

(Nav nevienas DAB

Lai klausîtos saglabâtâs radiostacijas:

DAB+ atskaòoðanas reþîmâ atkârtoti spiediet taustiòus / , lai pârvietotos starp saglabâtajâm DAB+ radiostacijâm.

TUNING

Ja DAB+ radiostacijas signâls ir pârâk vâjð, displejâ parâdâs paziòojums (Nav signâla).

[FULL SCAN]

[OFF AIR]

DAB+ radiostaciju automâtiska saglabâðana

Padoms

Laika gaitâ DAB+ apraidei tiek pievienotas jaunas radiostacijas un pakalpojumi. Lai klausîtos jaunâs DAB+ radiostacijas un saòemtu pakalpojumus, regulâri veiciet pilnu meklçðanu.

... DAB+ radio klausîðanâs

DAB+ atskaòoðanas reþîmâ nospiediet un trîs sekundes turiet nospiestu taustiòu .

Radio pulkstenis automâtiski saglabâ visas

SCAN

pieejamâs DAB+ radiostacijas.

Pçc pilnas meklçðanas veikðanas radio pulkstenis automâtiski sâk atskaòot pirmo saglabâto radiostaciju.

DAB+ radiostaciju manuâla saglabâðana

Ierîces atmiòâ ir iespçjams saglabât lîdz 10 DAB+ radiostacijâm.

Noregulçjiet DAB+ radiostaciju.

Nospiediet un trîs sekundes turiet nospiestu

taustiòu , lai piekïûtu saglabâðanas

PRESET

reþîmam. Spiediet taustiòus / , lai izvçlçtos

3. TUNING

kârtas numuru.

Displejâ vienu sekundi ir redzams izvçlçtais stacijas kârtas numurs. Ja izvçlçtajâ pozîcijâ jau ir saglabâta kâda DAB+ radiostacija, tad displejâ tiek parâdîts tâs nosaukums; ja pozîcija ir brîva, parâdâs paziòojums (Tukðs).

Nospiediet taustiòu , lai apstiprinâtu.

4. PRESET

Atkârtojiet 1. – 4.soli, lai saglabâtu citas DAB+

[Empty]

radiostacijas.

Piezîme

Lai dzçstu saglabâto DAB+ radiostaciju, saglabâjiet tâs vietâ citu staciju.

Saglabâto DAB+ radiostaciju klausîðanâs

DAB+ atskaòoðanas reþîmâ atkârtoti spiediet taustiòu , lai izvçlçtos kâdu no atmiòâ

PRESET

saglabâtajâm radiostacijâm.

DAB+ izvçlnes lietoðana

Lai piekïûtu DAB+ izvçlnei, DAB+ atskaòoðanas

reþîmâ nospiediet un trîs sekundes turiet nospiestu taustiòu (Izvçlne).

Spiediet taustiòus / , lai pârlûkotu

2. TUNING

izvçlnes iespçjas:

[STATION]

DAB+ radiostaciju sarakstu.

[FULL SCAN]

saglabât visas pieejamâs DAB+ radiostacijas.

[MANUAL]

noteiktu kanâlu/frekvenci un saglabât to ierîces atmiòâ.

[DRC]

Pievienot vai noòemt kompensâcijas lîmeni dinamiskâ diapazona atðíirîbâm starp DAB+ stacijâm. Jûs varat eksperimentçt ar iespçjâm uz daþâdiem avota materiâliem, lai izlemtu, kura iespçja ir vispiemçrotâkâ.

[PRUNE]

no staciju saraksta.

[SYSTEM]

iestatîjumus (skatiet nodaïu

izvçlnes lietoðana”

Lai izvçlçtos kâdu no iespçjâm, nospiediet

taustiòu (Izvçlçties).

SELECT

Atkârtojiet 2. – 3.soli, ja iespçjai ir pieejamas

apakðiespçjas.

[DRC]

(Dinamiskâ diapazona vadîba)

[DRC OFF]

piemçrota.

[DRC HIGH]

kompensâcijas lîmenis (noklusçjuma iespçja, ieteicama trokðòainâ vidç).

[DRC LOW]

lîmenis.

[PRUNE]

(Svîtrot)

[PRUNE N]

[PRUNE Y]

saraksta.

(Stacija): Aplûkot pieejamo

(Pilna meklçðana): Meklçt un

(Manuâla): Manuâli noregulçt

(Dinamiskâ diapazona vadîba):

(Svîtrot): Dzçst neaktîvâs stacijas

(Sistçma): Noregulçt sistçmas

“Sistçmas

(DRC izslçgts): Kompensâcija netiek

(Augsts DRC): Maksimâls

(Zems DRC): Vidçjs kompensâcijas

: Atgriezties iepriekðçjâ izvçlnç.

: Dzçst neaktîvâs stacijas no staciju

... DAB+ radio klausîðanâs 5. FM radio klausîðanâs

DAB+ informâcijas aplûkoðana

DAB+ radio klausîðanâs laikâ atkârtoti spiediet taustiòu , lai aplûkotu sekojoðu informâciju (ja

INFO

pieejama):

Radiostacijas nosaukumu;

Dinamiskâs etiíetes segmentu (Dynamic Label Segment (DLS));

Signâla stiprumu;

Programmas veidu (PTY);

Ansambïa nosaukumu;

Frekvenci;

Signâla kïûdas lîmeni;

Bitu âtrumu;

Kodeku;

Laiku un datumu.

FM radiostaciju noregulçðana

1. SOURCE

Atkârtoti spiediet taustiòu (Avots), lai izvçlçtos FM radiouztvçrçju.

Nospiediet un trîs sekundes turiet nospiestu taustiòu / .

Radiouztvçrçjs automâtiski noregulç radiostaciju ar spçcîgu uztverðanas signâlu.

Lai manuâli noregulçtu radiostaciju:

Atkârtoti spiediet taustiòus , lîdz noregulçjat nepiecieðamo frekvenci.

TUNING

qQ/

FM radiostaciju automâtiska saglabâðana

FM radiouztvçrçja reþîmâ nospiediet un trîs sekundes turiet nospiestu taustiòu .

Radio pulkstenis automâtiski saglabâ atmiòâ visas pieejamâs FM radiostacijas.

Tiek atskaòota pirmâ saglabâtâ radiostacija.

SCAN

FM radiostaciju manuâla saglabâðana

Ierîces atmiòâ ir iespçjams saglabât lîdz 10 FM radiostacijâm.

Noregulçjiet FM radiostaciju.

Nospiediet un trîs sekundes turiet nospiestu

taustiòu , lai piekïûtu saglabâðanas

PRESET

reþîmam. Spiediet taustiòus / , lai izvçlçtos

3. TUNING

kârtas numuru.

Displejâ vienu sekundi ir redzams izvçlçtais stacijas kârtas numurs. Ja izvçlçtajâ pozîcijâ jau ir saglabâta kâda radiostacija, tad displejâ tiek parâdîta tâs frekvence; ja pozîcija ir brîva, parâdâs paziòojums

(Tukðs).

[Empty]

... FM radio klausîðanâs

Nospiediet taustiòu , lai apstiprinâtu.

4. PRESET

Atkârtojiet 1. – 4.soli, lai saglabâtu citas FM

radiostacijas.

Padoms

Lai dzçstu saglabâto FM radiostaciju, saglabâjiet tâs vietâ citu staciju.

Radiostacijas nosaukumu;

Radio teksta ziòojumus;

Programmas veidu, piemçram, (Ziòas), (Sports),

[SPORT] [POP M]

(Popmûzika) u.c.;

Frekvenci;

Laiku un datumu.

RDS programmu veidi

[NEWS]

Saglabâto FM radiostaciju klausîðanâs

FM radiouztvçrçja reþîmâ atkârtoti spiediet taustiòu

, lai izvçlçtos kâdu no atmiòâ saglabâtajâm

PRESET

radiostacijâm.

FM izvçlnes lietoðana

Lai piekïûtu FM izvçlnei, FM atskaòoðanas

reþîmâ nospiediet un trîs sekundes turiet nospiestu taustiòu (Izvçlne).

Spiediet taustiòus / , lai pârlûkotu izvçlnes

iespçjas:

[SCAN SETTINGS]

iestatîjumi);

[SYSTEM] “Sistçmas izvçlnes lietoðana”

Lai izvçlçtos kâdu no iespçjâm, nospiediet

taustiòu (Izvçlçties).

SELECT

Atkârtojiet 2. – 3.soli, ja iespçjai ir pieejamas

apakðiespçjas.

[SCAN SETTINGS]

(Visas): Meklçt visas pieejamâs FM

[ALL]

radiostacijas.

[STRONG]

radiostacijas ar spçcîgu apraides signâlu.

(Meklçðanas

(Sistçma) (skatiet nodaïu

(Meklçðanas iestatîjumi)

(Spçcîgâs): Meklçt tikai FM

RDS (Radio datu sistçmas) informâcijas aplûkoðana

RDS (Radio datu sistçma) ir pakalpojums, kas nodroðina papildu informâcijas attçloðanu FM radiostacijâm.

Noregulçjiet RDS radiostaciju.

Atkârtoti spiediet taustiòu , lai pârlûkotu

2. INFO

sekojoðu informâciju (ja pieejama):

Programmas veids Apraksts

NEWS

FINANCE

AFFAIRS

CHILDREN

INFO

SOCIAL

SPORT

RELIGION

EDUCATE

PHONE IN

DRAMA

TRAVEL

CULTURE

LEISURE

SCIENCE

JAZZ

VARIED

COUNTRY

Ziòu dienesti

Finanses

Politika un aktuâlie notikumi

Programmas bçrniem

Specializçtas informatîvas programmas

Sociâlie jautâjumi

Sports

Reliìija

Izglîtîba un padziïinâtâ apmâcîba

Iezvanâmâs programmas

Radio lugas un literatûra

Ceïoðana

Kultûra, reliìija un sabiedrîba

Brîvais laiks

Zinâtne

Dþeza mûzika

Izklaidçjoðas programmas

Kantrî mûzika

... FM radio klausîðanâs 6. Sistçmas izvçlnes

lietoðana

Programmas veids Apraksts

POP M

NATION M

ROCK M

OLDIES

MOR M

FOLK M

LIGHT M

DOCUMENT

CLASSICS

TEST

OTHER M

ALARM

WEATHER

Popmûzika

Nacionâlâ mûzika

Rokmûzika

Iepriekðçjo gadu mûzika

Vieglâ mûzika

Folkmûzika

Vieglâ klasiskâ mûzika

Dokumentâlas pârraides

Klasiskâ mûzika

Trauksmes signâla pârbaude

Specializçtas mûzikas programmas

Trauksmes signâls

Laikapstâkïi

Izmantojiet sistçmas izvçlnes, lai:

iestatîtu 12/24 stundu formâtu;

izvçlçtos, vai sinhronizçt pulksteòa laiku ar DAB+ radiostacijâm;

pârbaudîtu radio pulksteòa programmatûras versiju;

ja nepiecieðams, atjauninâtu programmaparatûru un

atiestatîtu radio pulksteòa rûpnîcas noklusçjuma iestatîjumus.

Stundu formâta iestatîðana un pulksteòa laika sinhronizçðana

Atveriet sistçmas izvçlni (skatiet

1. “DAB+ radio

klausîðanâs” > “DAB+ izvçlnes lietoðana” “FM radio klausîðanâs” > “FM izvçlnes lietoðana”

Spiediet taustiòus / , lai izvçlçtos

2. [TIME]

(Laiks). Nospiediet taustiòu (Izvçlçties), lai

3. SELECT

apstiprinâtu. Atkârtojiet 2. – 3.soli, lai izvçlçtos apakðiespçju.

vai

Iespçjas Apakðiespçja Funkcija

[UPDATE] [DAB]

Sinhronizçt laiku ar

(Atjauninât) DAB+ stacijâm.

[NONE]

Izslçgt laika sinhronizçðanu.

[12/24 HR] [12]

Parâdît laiku 12 stundu formâtâ.

[24]

Parâdît laiku 24 stundu formâtâ.

... Sistçmas izvçlnes lietoðana

Visu iestatîjumu atiestatîðana

Atveriet sistçmas izvçlni.

2. [RESET]

Spiediet taustiòus , lai izvçlçtos

(Atiestatît).

3. SELECT

Nospiediet taustiòu (Izvçlçties), lai apstiprinâtu.

Spiediet taustiòus , lai izvçlçtos iespçju:

[RESET N]

[RESET Y]

qQ//

: Atgriezties iepriekðçjâ izvçlnç.

: Atiestatît radio pulksteòa

rûpnîcas noklusçjuma iestatîjumus.

5. SELECT

Vçlreiz nospiediet taustiòu (Izvçlçties), lai apstiprinâtu.

Programmatûras versijas aplûkoðana

Atveriet sistçmas iestatîjumu izvçlni.

2. [SW

Spiediet taustiòus / , lai izvçlçtos

VER]

(Programmatûras versija).

3. SELECT

Nospiediet taustiòu (Izvçlçties), lai

apstiprinâtu.

Tiek parâdîta radio pulksteòa programmatûras versija.

Programmaparatûras atjauninâðana (ja pieejama)

Nâkotnç jûsu radio pulkstenim var bût pieejami programmaparatûras atjauninâjumi. Ja jûs reìistrçjat savu preci Philips interneta vietnç (www.philips.com/support) ar derîgu e-pasta adresi, jûs varat saòemt informâciju par programmatûras atjauninâjumiem un pieejamo atbalstu.

Ierîces reìistrçðana

Dodieties uz www.philips.com/support.

2. “Register my product”

Uzklikðíiniet uz (Reìistrçt manu preci) (precîzs ðîs saites nosaukuma formulçjums daþâdâs valodâs var atðíirties).

Atvçrtajâ lapâ pierakstieties savâ kontâ.

Ja jums nav Philips konta, tad vispirms izveidojiet to.

Meklçjiet savu ierîci, ierakstot atslçgas vârdu

“AJB4700/12”

Uzklikðíiniet uz meklçðanâ atrastâs saites, lai

piereìistrçtu savu ierîci.

Lai pabeigtu reìistrâciju, ierakstiet nepiecieðamo informâciju par savu ierîci.

Atjauninâðanas veikðana

Dodieties uz www.philips.com/support.

Pierakstieties savâ Philips lietotâja kontâ.

Tiek parâdîta atbalsta informâcija par jûsu reìistrçto ierîci.

Uzklikðíiniet uz programmaparatûras atjauninâjuma faila.

Sekojiet programmaparatûras atjauninâðanas norâdîjumiem, lai lejupielâdçtu atjauninâjumus un pabeigtu atjauninâðanu.

Ja atjauninâðana neizdodas, vçlreiz pievienojiet ierîci baroðanas padevei, ieslçdziet to un veiciet atjauninâðanu vçlreiz.

Piezîme

Atjauninâðanas laikâ nedrîkst pârtraukt ierîces baroðanas padevi.

Programmaparatûras atjauninâðana ir pieejama tikai caur mini-USB portu.

Kad programmaparatûra ir veiksmîgi atjauninâta, visi iestatîjumi tiek atjaunoti uz rûpnîcas noklusçjuma iestatîjumiem.

7. Citas iespçjas

Modinâtâja taimera iestatîðana

Jûs varat iestatît divus modinâtâja signâlus – katru savâ laikâ (5.att.).

Piezîme

Pârliecinieties, vai ir iestatîts pareizs pulksteòa laiks.

Nospiediet un trîs sekundes turiet nospiestus

taustiòus un , lai piekïûtu modinâtâja iestatîðanas reþîmam.

Atkârtoti spiediet taustiòus / , lai iestatîtu

stundas. Nospiediet taustiòu vai , lai

3. AL1 AL2

apstiprinâtu.

Atkârtojiet 2. – 3.soli, lai iestatîtu minûtes.

Atkârtojiet 2. – 3.soli, lai izvçlçtos modinâtâja

avotu: DAB, FM vai zummeri. Atkârtojiet 2. – 3.soli, lai iestatîtu modinâtâja

skaïumu.

5.att.

AL1 AL2

Mirgo minûðu cipari.

Displejâ parâdâs modinâtâja ikona.

Padoms

Atskanot modinâtâja signâlam, pakâpeniski palielinâs tâ skaïums.

Ja kâ modinâtâja avots ir izvçlçts DAB, bet nav pieejama neviena DAB+ radiostacija, modinâtâja taimera iestatîtajâ laikâ tiek aktivizçts zummers.

Modinâtâja taimera aktivizçðana/ deaktivizçðana

Nospiediet taustiòu , lai aplûkotu

1. AL1/AL2

modinâtâja iestatîjumus. Atkârtoti spiediet taustiòu , lai

2. AL1/AL2

aktivizçtu vai deaktivizçtu modinâtâja taimeri.

Kad modinâtâjs ir ieslçgts, parâdâs modinâtâja ikona. Kad modinâtâjs ir izslçgts, ikona pazûd.

Lai pârtrauktu modinâtâja zvanu, nospiediet attiecîgi taustiòu .

Modinâtâja zvans atkârtojas nâkamajâ dienâ.

AL1/AL2

Modinâtâja iemidzinâðana

Kad modinâtâjs zvana, nospiediet taustiòu (Snauda).

Modinâtâjs iemieg un atkârto zvanîðanu deviòas minûtes vçlâk.

SNOOZE

Izslçgðanâs taimera iestatîðana

Ðis radio pulkstenis pçc iepriekðnoteikta laika posma var automâtiski pârslçgties gaidstâves reþîmâ.

Atkârtoti spiediet taustiòu , lai izvçlçtos izslçgðanâs laika posmu (minûtçs).

Kad izslçgðanâs taimeris ir ieslçgts, displejâ parâdâs .

Lai deaktivizçtu izslçgðanâs taimeri:

Atkârtoti spiediet taustiòu , lîdz displejâ parâdâs paziòojums (Izslçgts).

SLEEP

[OFF]

... Citas iespçjas 8. Informâcija par preci

Skaïuma regulçðana

Spiediet taustiòus / (6.att.).

6.att.

VOLUME

Displeja spilgtuma regulçðana

Atkârtoti spiediet taustiòu (Spilgtums), lai izvçlçtos starp daþâdiem spilgtuma lîmeòiem.

BRIGHTNESS

Piezîme

Informâcija par preci var tikt mainîta bez iepriekðçja paziòojuma.

Pastiprinâtâjs

Nominâlâ izvades jauda 0,5 W RMS

Uztvçrçjs

FM:

Uztverðanas diapazons FM: 87,5 – 108 MHz

Uztverðanas skalas solis 50 kHz

Jutîba

- Mono, 26 dB S/T attiecîba < 22 dBf

Meklçðanas selektivitâte 25 – 32 dBf

Kopçjie harmoniskie kropïojumi

Signâla – trokðòa attiecîba > 50 dBA

<2%

DAB:

Uztverðanas diapazons 174,92 – 239,20 MHz

Kopçjie harmoniskie kropïojumi

Signâla – trokðòa attiecîba > 55 dBA

<2%

... Informâcija par preci 9. Darbîbas traucçjumu

novçrðana

Vispârîga informâcija

Maiòstrâvas baroðana Modelis: AS030-060-EE050

(Philips)

Ievade: 100 – 240 V~,

50/60 Hz, 0,15 A

Izvade: 6 V 0,5 A

Elektroenerìijas patçriòð

<3W

darbîbas reþîmâ

Elektroenerìijas patçriòð

<1W

gaidstâves reþîmâ

Izmçri:

- galvenâ ierîce (pxaxd) 152x62x109mm

Svars:

- galvenâ ierîce 0,3 kg

Brîdinâjums

Nekâdâ gadîjumâ nenoòemiet ðîs ierîces korpusu.

Lai saglabâtu garantijas derîgumu, nemçìiniet remontçt ierîci paðu spçkiem.

Ja ðîs ierîces lietoðanas laikâ rodas tâs darbîbas traucçjumi, pirms sazinâties ar servisa centru, lûdzu, vispirms pârbaudiet tâlâk uzskaitîtos punktus. Ja problçma netiek atrisinâta, dodieties uz Philips interneta vietni (www.philips.com/support). Kad sazinâsieties ar Philips, pârliecinieties, vai ierîce atrodas netâlu un vai jums ir pieejami modeïa un sçrijas numuri.

Nav baroðanas padeves

Pârliecinieties, vai ierîces baroðanas adapteris ir pareizi pievienots.

Pârliecinieties, vai elektrotîkla rozetç ir elektrîba.

Nav skaòas

Noregulçjiet skaïumu.

Ierîce nereaìç

Pârliecinieties, vai ierîce ir pievienota baroðanas padevei.

Atvienojiet maiòstrâvas baroðanas vada kontaktdakðu no elektrotîkla rozetes, pçc tam pievienojiet to atpakaï un vçlreiz ieslçdziet ierîci.

Slikta radio uztverðana

Palieliniet attâlumu starp ðo ierîci un jûsu televizoru vai videomagnetofonu.

Pilnîbâ izvelciet antenu.

10. Jûsu ievçrîbai

Jebkuras Philips Consumer Lifestyle tieði neapstiprinâtas ðîs ierîces izmaiòas vai modifikâcijas var liegt lietotâjam ierîces turpmâkas izmantoðanas tiesîbas.

Ðî ierîce atbilst Eiropas Savienîbas noteikumiem par radiotraucçjumiem.

Utilizâcija

Jûsu ierîce ir izstrâdâta un izgatavota, izmantojot augstas kvalitâtes materiâlus un sastâvdaïas, kurus var pârstrâdât un lietot atkârtoti.

Ja ierîce ir maríçta ar îpaðu simbolu – pârsvîtrotu atkritumu konteineru, tas nozîmç, ka tâ atbilst Eiropas Savienîbas direktîvas 2002/96/EK prasîbâm.

Lûdzu, iepazîstieties ar vietçjiem noteikumiem par elektrisko un elektronisko ierîèu atseviðías savâkðanas sistçmu.

Lûdzu, rîkojieties saskaòâ ar vietçjiem noteikumiem un neizmetiet nolietotâs elektroierîces kopâ ar parastiem sadzîves atkritumiem. Pareiza jûsu nolietotâs elektroierîces utilizâcija palîdzçs novçrst iespçjamo kaitçjumu apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai.

Vides aizsardzîbai

Raþotâjs ir izvairîjies no visa nevajadzîgâ iepakojuma lietoðanas. Ierîces iepakojums ir izveidots tâ, lai to varçtu viegli sadalît triju veidu materiâlos: kartonâ (kaste), putu polistirolâ (amortizâcijas materiâls) un polietilçnâ (maisiòi, aizsargâjoðâ loksne).

Ðî ierîce sastâv no materiâliem, kurus ir iespçjams pârstrâdât un lietot atkârtoti, ja tâs izjaukðanu veic specializçtâ uzòçmumâ.

Lûdzu, ievçrojiet vietçjos noteikumus par iepakojuma materiâlu, izlietoto bateriju un nolietoto ierîèu utilizâciju.

Ðî ir II klases ierîce ar dubultu izolâciju un bez aizsargâjoðâ zemçjuma.

Visas preèu zîmes ir Koninklijke Philips Electronics N.V. vai to attiecîgo îpaðnieku îpaðums. Philips patur tiesîbas jebkurâ laikâ mainît un modificçt savas raþotâs preces bez pienâkuma attiecîgi pielâgot agrâk piegâdâtâs preces.

Apmeklçjiet Philips Internetâ

http://www.philips.com

Philips AJB4700/12 instructions for use [la]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual