Jesteśmy do Twoich usług
Masz pytanie?
Skontaktuj się z
rmą Philips
Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej:
www.philips.com/support
AJB4300
Instrukcja obsługi
Spis treści
1 Ważne 2
Bezpieczeństwo 2
2 Radiobudzik FM/DAB+ 3
Wstęp 3
Zawartość opakowania 3
Opis radiobudzika 4
3 Czynności wstępne 5
Przygotowywanie anteny FM/DAB+ 5
Podłączanie zasilania 5
Ustawianie zegara 5
Włączanie 6
4 Słuchanie radia DAB+ 7
Wyszukiwanie stacji radiowych DAB+ 7
Automatyczne zapisywanie stacji
radiowych DAB+ 7
Ręczne zapisywanie stacji radiowych
DAB+ 7
Wybór zaprogramowanej stacji
radiowej DAB+ 8
Korzystanie z menu DAB+ 8
Wyświetlanie informacji DAB+ 8
6 Korzystanie z menu systemowego 11
Ustawianie godziny i synchronizacja czasu 11
Przywracanie ustawień domyślnych 11
Sprawdzanie wersji oprogramowania 11
Aktualizacja oprogramowania 12
7 Inne funkcje 13
Ustawianie funkcji alarmu 13
Ustawianie wyłącznika czasowego 13
Odtwarzanie dźwięku z urządzenia
zewnętrznego 14
Ładowanie akumulatora urządzenia
zewnętrznego 14
Regulacja głośności 15
Regulacja jasności wyświetlacza 15
8 Informacje o produkcie 16
Dane techniczne 16
9 Rozwiązywanie problemów 17
10 Uwaga 18
5 Słuchanie radia FM 9
Wyszukiwanie stacji radiowych FM 9
Automatyczne zapisywanie stacji
radiowych FM 9
Ręczne zapisywanie stacji radiowych FM 9
Wybór zaprogramowanej stacji
radiowej FM. 9
Korzystanie z menu FM 10
Wyświetlanie informacji RDS 10
1PL
1 Ważne
Bezpieczeństwo
• Nie wolno stawiać na radiobudziku
potencjalnie niebezpiecznych przedmiotów
(np. naczyń wypełnionych płynami,
płonących świec).
• Jeśli urządzenie jest podłączone do
gniazdka za pomocą przewodu zasilającego
lub łącznika, ich wtyki muszą być łatwo
dostępne.
Ostrzeżenie
• Nigdy nie zdejmuj obudowy radiobudzika.
• Nigdy nie smaruj żadnej części radiobudzika.
• Nigdy nie stawiaj radiobudzika na innym urządzeniu
elektronicznym.
• Nigdy nie wystawiaj radiobudzika na działanie promieni
słonecznych, źródeł otwartego ognia lub ciepła.
• Upewnij się, że masz łatwy dostęp do przewodu
zasilającego, wtyczki lub zasilacza w celu odłączenia
radiobudzika od źródła zasilania.
• Zapoznaj się z poniższymi instrukcjami i
postępuj według nich.
• W celu zapewnienia właściwej wentylacji
upewnij się, że z każdej strony urządzenia
zachowany jest odpowiedni odstęp.
• Zabezpiecz przewód zasilający w taki
sposób, aby nie mógł być deptany ani
uciskany, zwłaszcza przy wtykach, gniazdach
oraz w miejscach, w których przewód
wychodzi z radiobudzika.
• Naprawę urządzenia należy zlecić
wykwalikowanym serwisantom. Naprawa
jest konieczna, gdy radiobudzik został
uszkodzony w jakikolwiek sposób, na
przykład w przypadku uszkodzenia
przewodu zasilającego, wylania płynu na
urządzenie lub upadku na nie jakiegoś
przedmiotu, narażenia radiobudzika na
działanie deszczu lub wilgoci, upuszczenia
lub nieprawidłowego działania urządzenia.
• Korzystaj wyłącznie z dodatków oraz
akcesoriów wskazanych przez producenta.
• Odłączaj radiobudzik od źródła zasilania
podczas burzy i gdy nie jest używany przez
dłuższy czas.
• Nie wolno narażać radiobudzika na kontakt
z kapiącą lub pryskającą wodą.
Uwaga
• Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie
urządzenia.
2 PL
2 Radiobudzik FM/
DAB+
Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów
rmy Philips! Aby uzyskać pełny dostęp
do obsługi świadczonej przez rmę Philips,
zarejestruj zakupiony produkt na stronie www.
philips.com/welcome.
Wstęp
Ten radiobudzik umożliwia:
• słuchanie radia FM i DAB+ (cyfrowa
transmisja dźwięku),
• słuchanie dźwięku z urządzeń
zewnętrznych,
• sprawdzanie godziny,
• ustawianie dwóch budzików.
Zawartość opakowania
Po otwarciu opakowania należy sprawdzić jego
zawartość:
• Radiobudzik
• Krótka instrukcja obsługi
• Ulotka zawierająca informacje dotyczące
bezpieczeństwa
•
3PL
Opis radiobudzika
i
k
n
g
h
j
a
b
c
d
a
f
e
l
p
o
a /
• Ustawianie budzika 1 lub 2.
• Podgląd ustawień budzika.
• Włączanie lub wyłączanie budzika.
b SOURCE
• Wybór źródła: tryb DAB, tryb FM lub
wejście AUDIO IN.
c
• Włącz radio.
• Przełączanie w tryb gotowości.
d SNOOZE/BRIGHTNESS
• Korzystanie z funkcji drzemki.
• Regulacja jasności wyświetlacza.
e PROG/SET TIME
• Programowanie kolejności stacji
radiowych.
• Ustawianie godziny.
f SELECT/SCAN
• Automatyczne wyszukiwanie i
zapisywanie stacji radiowych.
• Zatwierdzanie wyboru.
g
• Ustawianie wyłącznika czasowego.
h + PRESET/ MIN -
• Ustawianie minuty.
• Wybór zaprogramowanej stacji
4 PL
radiowej.
m
i INFO/MENU
• W trybie DAB+ lub FM naciśnij i
przytrzymaj, aby włączyć menu DAB+
lub FM.
• W trybie DAB+ naciśnij, aby wyświetlić
informacje o stacji DAB+.
• W trybie FM naciśnij, aby wyświetlić
informacje o stacji RDS.
j + TUNING/ HR -
• Ustawianie godziny.
• Wyszukiwanie stacji radiowych.
• Poruszanie się po liście stacji radiowych
DAB+.
• Poruszanie się po menu FM/DAB+.
k Panel wyświetlacza
• Wyświetlanie bieżącego stanu
urządzenia.
l Pokrętło VOL
• Regulacja poziomu głośności.
m Antena
• Poprawianie odbioru sygnału
n Przewód zasilający
o Gniazdo USB
p AUDIO IN
radiowego.
• Podłączanie zasilania.
• Ładowanie urządzeń przenośnych.
• Podłączanie zewnętrznych urządzeń
audio.
3 Czynności
wstępne
Instrukcje z tego rozdziału zawsze wykonuj w
podanej tu kolejności.
Przygotowywanie anteny FM/
DAB+
Aby uzyskać lepszy odbiór, należy całkowicie
rozłożyć antenę FM/DAB+ i dostosować jej
położenie.
Uwaga
• Aby uniknąć zakłóceń, umieść antenę jak najdalej od
innych źródeł promieniowania.
Podłączanie zasilania
Przestroga
• Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, że napięcie
źródła zasilania jest zgodne z wartością zasilania podaną
na spodzie lub na tylnej ściance radiobudzika.
• Ryzyko porażenia prądem! Odłączając przewód
zasilający, zawsze chwytaj za wtyczkę przewodu. Nigdy
nie ciągnij za przewód.
Ustawianie zegara
Uwaga
• Godzinę można ustawić tylko w trybie gotowości.
1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET TIME
przez dwie sekundy, aby włączyć tryb
ustawiania zegara.
» Cyfry godzin i minut zaczną migać.
2 Za pomocą przycisków + TUNING/ HR
- ustaw godzinę.
3 Za pomocą przycisków + PRESET/ MIN
- ustaw minuty.
4 Naciśnij przycisk SET TIME, aby
potwierdzić.
5 Naciśnij przycisk + TUNING/ HR -, aby
ustawić 12- lub 24-godzinny format czasu.
6 Naciśnij przycisk SET TIME, aby
potwierdzić.
» Zostanie wyświetlony komunikat
[Time Saved] (zapisano godzinę).
Wskazówka
• Jeśli radio pozostaje bezczynne przez 10 sekund, tryb
ustawiania zegara jest automatycznie zamykany.
• W trybie FM/DAB+ można wyświetlić menu „System”,
aby ustawić synchronizację czasu (patrz „Korzystanie
z menu systemowego” > „Ustawianie i synchronizacja
czasu”).
5PL
Włączanie
• Naciśnij przycisk , aby włączyć radio.
» Radiobudzik przełączy się na ostatnio
wybrane źródło.
» W przypadku pierwszego użycia
radio wyświetli wiadomość powitalną
i przełączy się w tryb DAB, aby
rozpocząć automatyczne wyszukiwanie
dostępnych stacji DAB+.
Przełączanie w tryb gotowości
• Naciśnij ponownie przycisk .
» Zostanie wyświetlony komunikat
[Standby] (tryb gotowości).
6 PL
4 Słuchanie radia
DAB+
Wyszukiwanie stacji
radiowych DAB+
Wskazówka
• Umieść antenę jak najdalej od wszelkich urządzeń
elektrycznych.
• Aby uzyskać lepszy odbiór, rozłóż antenę i dostosuj jej
położenie.
1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE, aby
wybrać tryb DAB.
» Zostanie wyświetlony komunikat
[Scanning] (skanowanie).
» Radio zapisze wszystkie stacje radiowe
DAB+ automatycznie, a następnie
uruchomi pierwszą dostępną stację.
» Lista stacji zostanie zapisana w radiu.
Po kolejnym włączeniu radia funkcja
wyszukiwania stacji nie zostanie
uruchomiona.
» Jeśli żadna stacja DAB+ nie zostanie
znaleziona, zostanie wyświetlony
komunikat [No DAB Station] (nie
znaleziono stacji DAB).
Dostrajanie tunera radiowego do stacji z listy:
• W trybie DAB naciśnij kilkakrotnie przycisk
+ TUNING/ HR -, aby poruszać się między
dostępnymi stacjami DAB+.
Automatyczne zapisywanie
stacji radiowych DAB+
Wskazówka
• W ramach systemu transmisji DAB+ dodawane są
nowe stacje i usługi. Aby mieć dostęp do nowych
stacji radiowych DAB+ i usług, należy regularnie
przeprowadzać pełne wyszukiwanie.
• W trybie DAB+ naciśnij i przytrzymaj
przycisk SCAN przez dwie sekundy.
» Radio automatycznie zapisze wszystkie
dostępne stacje radiowe DAB+.
» Po zakończeniu pełnego wyszukiwania
zostanie uruchomiona pierwsza
dostępna stacja.
Ręczne zapisywanie stacji
radiowych DAB+
Uwaga
• Można zapisać maksymalnie 20 stacji radiowych DAB+.
1 Ustaw stację radiową DAB+.
2 Naciśnij przycisk PROG, aby włączyć tryb
programowania.
3 Za pomocą przycisków + TUNING/ HR
- wybierz numer stacji.
4 Naciśnij przycisk PROG, aby potwierdzić.
5 Powtórz czynności 1–4, aby zapisać inne
stacje DAB+.
Uwaga
• Aby usunąć zaprogramowaną stację radiową DAB+,
zapisz inną stację w jej miejsce.
7PL
Wybór zaprogramowanej
stacji radiowej DAB+
• W trybie DAB+ naciśnij kilkakrotnie
przycisk + PRESET/ MIN -, aby wybrać
zaprogramowaną stację radiową.
Korzystanie z menu DAB+
1 W trybie DAB+ naciśnij i przytrzymaj
przycisk MENU przez dwie sekundy, aby
przejść do menu DAB+.
2 Naciskaj przycisk + TUNING/ HR -, aby
przewijać opcje menu:
• [Full scan] (Pełne wyszukiwanie):
wyszukiwanie i zapisywanie wszystkich
dostępnych stacji radiowych DAB+.
• [Manual tune] (Strojenie ręczne):
ręczne ustawienie określonego kanału/
częstotliwości i dodanie ustawionej
pozycji do listy stacji.
• [DRC] (Kompresja zakresu dynamiki):
ograniczenie zakresu dynamiki sygnału
radiowego.
• [Prune] (Filtrowanie): usuwanie
wszystkich nieprawidłowych stacji z
listy stacji.
• [System] (System): dostosowywanie
ustawień systemowych (patrz rozdział
„Korzystanie z menu systemowego ”).
3 Aby wybrać opcję, naciśnij przycisk SELECT.
4 Powtórz czynności 2–3, jeśli w danej opcji
jest dostępna opcja podrzędna.
[DRC]
• [DRC off] (DRC wył.): wyłączanie
funkcji DRC.
• [DRC High] (DRC wysokie):
ustawianie wysokiej wartości funkcji
DRC (opcja domyślna zalecana w
przypadku głośnego otoczenia).
• [DRC low] (DRC niskie): ustawianie
niskiej wartości funkcji DRC (opcja
zalecana w przypadku mniej głośnego
otoczenia).
[Prune]
• [No] (nie): powrót do poprzedniego
menu.
• [Yes] (tak): usuwanie wszystkich
nieprawidłowych stacji z listy stacji.
Uwaga
• Jeśli w ciągu 10 sekund nie zostanie naciśnięty żaden
przycisk, menu wyłączy się.
Wyświetlanie informacji
DAB+
Podczas słuchania radia DAB+ naciśnij
kilkakrotnie przycisk INFO, aby przewinąć
następujące informacje (jeśli są dostępne):
» Nazwa stacji
» Segment dynamicznych etykiet (DLS)
» Typ programu (PTY)
» Nazwa zespołu
» Częstotliwość
» Współczynnik błędów sygnału
» Szybkość transmisji i status audio
» Kodek
8 PL
5 Słuchanie radia
FM
Ręczne zapisywanie stacji
radiowych FM
Uwaga
• Można zapisać do 20 stacji radiowych FM.
Wyszukiwanie stacji
radiowych FM
Wskazówka
• Umieść antenę jak najdalej od wszelkich urządzeń
elektrycznych.
• Aby uzyskać lepszy odbiór, rozłóż antenę i dostosuj jej
położenie.
1 Naciśnij przycisk SOURCE, aby wybrać
tryb FM.
2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk + TUNING/
HR - przez dwie sekundy.
» Tuner automatycznie dostroi się do
stacji o najsilniejszym sygnale.
3 Powtórz czynność 2, aby dostroić większą
liczbę stacji radiowych.
Aby ręcznie dostroić stację radiową:
• W trybie tunera FM naciśnij kilkakrotnie
przycisk + TUNING/ HR -, aby wybrać
częstotliwość.
Automatyczne zapisywanie
stacji radiowych FM
1 W trybie tunera FM nastaw stację radiową
FM.
2 Naciśnij przycisk PROG, aby włączyć tryb
programowania.
» Zaprogramowany numer stacji zacznie
migać.
3 Naciśnij kilkakrotnie przycisk + TUNING/
HR -, aby wybrać numer.
4 Naciśnij przycisk PROG, aby potwierdzić.
5 Powtórz czynności 1–4, aby zapisać inne
stacje.
Wskazówka
• Aby usunąć zapisaną wcześniej stację, zapisz inną stację
w jej miejsce.
Wybór zaprogramowanej
stacji radiowej FM.
• W trybie tunera FM naciśnij kilkakrotnie
przycisk + PRESET/ MIN -, aby wybrać
zaprogramowaną stację radiową.
• W trybie tunera FM naciśnij i przytrzymaj
przycisk SCAN przez dwie sekundy.
» Radio zapisze wszystkie dostępne
stacje radiowe FM, a następnie
automatycznie zacznie odtwarzać
pierwszą dostępną stację.
9PL
Korzystanie z menu FM
1 W trybie FM naciśnij i przytrzymaj przycisk
MENU przez dwie sekundy, aby przejść do
menu FM.
2 Naciskaj przycisk + TUNING/ HR -, aby
przewijać opcje menu:
• [Scan setting]
• [System] (patrz rozdział „Korzystanie
z menu systemowego ”)
3 Aby wybrać opcję, naciśnij przycisk
SELECT.
4 Powtórz czynności 2–3, jeśli w danej opcji
jest dostępna opcja podrzędna.
[Scan setting] (ustawienie wyszukiwania)
• [All stations] (wszystkie stacje):
wyszukiwanie wszystkich dostępnych
stacji radiowych FM.
• [Strong stations only] (tylko stacje
o silnym sygnale): wyszukiwanie tylko
stacji radiowych FM o odpowiednio
silnym sygnale.
Wyświetlanie informacji RDS
RDS (Radio Data System) to system
umożliwiający stacjom FM nadawanie
dodatkowych informacji.
W przypadku odbierania stacji radiowej FM z
sygnałem RDS będzie wyświetlana ikona RDS i
nazwa stacji.
1 Nastaw stację RDS.
2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk INFO, aby
wyświetlić następujące informacje (jeżeli
dostępne):
» Nazwa stacji
» Radiowe komunikaty tekstowe
» Częstotliwość
» Data i godzina
10 PL
6 Korzystanie
z menu
systemowego
Menu systemowe umożliwia:
• ustawianie godziny i formatu jej
wyświetlania,
• ustawianie synchronizacji czasu,
• sprawdzanie wersji oprogramowania radia,
• dokonywanie aktualizacji oprogramowania
(w razie potrzeby) oraz
• przywracanie ustawień fabrycznych w radiu.
[Auto
time
sync]
[No time
sync]
[Update
from Any]
[Update
from FM]
[Update
from DAB]
Wyłączanie
synchronizacji czasu.
Synchronizacja czasu z
dowolnymi dostępnymi
stacjami radiowymi.
Synchronizacja czasu ze
stacjami FM (RDS).
Synchronizacja czasu
ze stacjami radiowymi
DAB+.
Przywracanie ustawień
domyślnych
Ustawianie godziny i
synchronizacja czasu
1 W trybie DAB/FM naciśnij i przytrzymaj
przez dwie sekundy przycisk MENU.
2 Naciskaj przycisk + TUNING/ HR -, aż
zostanie wyświetlona opcja [System]
(system).
3 Naciśnij przycisk SELECT, aby potwierdzić.
» Zostanie wyświetlony komunikat
[TIME] (godzina).
4 Naciśnij ponownie przycisk SELECT.
» Zostanie wyświetlony komunikat [Set
Time] (ustaw godzinę).
5 Powtórz czynności 2–3, aby wybrać opcję
lub opcję podrzędną (jeśli jest dostępna).
Opcje Opcja
podrzędna
[Set
Time]
[Set
12/24
hour]
[Set 12
hour]
[Set 24
hour]
Funkcja
Ustawianie godziny.
Wyświetlanie czasu w
formacie 12-godzinnym.
Wyświetlanie czasu w
formacie 24-godzinnym.
1 Przejdź do menu systemowego.
2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk + TUNING/
HR -, aby wybrać opcję [Factory Reset]
(przywracanie ustawień fabrycznych).
3 Naciśnij przycisk SELECT, aby potwierdzić.
4 Naciśnij przycisk + TUNING/ HR -, aby
wybrać opcję.
• [No]: powrót do poprzedniego menu.
• [Yes]: przywracanie ustawień
fabrycznych w radiu.
5 Ponownie naciśnij przycisk SELECT, aby
zatwierdzić.
Sprawdzanie wersji
oprogramowania
1 Przejdź do menu systemowego.
2 Naciśnij przycisk + TUNING/ HR -, aby
wybrać opcję [SW version] (wersja
oprogramowania).
3 Naciśnij przycisk SELECT, aby potwierdzić.
» Zostanie wyświetlona wersja
oprogramowania radia.
11PL
Aktualizacja oprogramowania
Jeśli chcesz zaktualizować oprogramowanie,
skontaktuj się z rmą WOOX Innovations, aby
uzyskać pomoc. Nie zaleca się dokonywania
samodzielnej aktualizacji.
12 PL
7 Inne funkcje
Ustawianie funkcji alarmu
Ustawianie budzika
Można ustawić dwie różne godziny budzenia.
Uwaga
• Upewnij się, że zegar został ustawiony prawidłowo.
1 W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj
przycisk / przez dwie sekundy, aby
włączyć tryb ustawiania budzika.
» Cyfr y godziny i minut oraz przyciski /
zaczną migać.
2 Naciśnij przycisk + TUNING/ HR -, aby
ustawić godzinę.
3 Naciśnij przycisk + PRESET/ MIN -, aby
ustawić minutę.
4 Naciśnij przycisk / , aby potwierdzić.
5 Naciśnij przycisk + TUNING/ HR -, aby
wybrać źródło sygnału budzika: brzęczyk,
radio DAB lub radio FM.
• Jeśli wybierzesz brzęczyk jako źródło
sygnału budzika, naciśnij przycisk /
jeden raz, aby potwierdzić ustawienie.
• Jeśli wybierzesz radio DAB lub radio
FM jako źródło sygnału budzika,
naciśnij przycisk / dwukrotnie, aby
potwierdzić ustawienie.
Włączanie i wyłączanie budzika
• Aby włączyć lub wyłączyć budzik, naciśnij
kilkakrotnie przycisk lub .
» Jeśli budzik jest włączony, wyświetlane
jest oznaczenie [Alarm 1:On] lub
[Alarm 2:On].
» Jeśli budzik jest wyłączony, wyświetlane
jest oznaczenie [Alarm 1:Off] lub
[Alarm 2:Off].
• Aby wyłączyć budzik, naciśnij
odpowiadający mu przycisk lub .
» Budzik zadzwoni ponownie następnego
dnia.
Korzystanie z funkcji drzemki
• Gdy włączy się budzik, naciśnij przycisk
SNOOZE.
» Zostanie włączona funkcja drzemki i
budzik zadzwoni ponownie dziewięć
minut później.
Ustawianie wyłącznika
czasowego
Radio jest wyposażone w funkcję umożliwiającą
samoczynne przełączenie w tryb gotowości po
ustawionym czasie.
• Naciśnij kilkakrotnie przycisk , aby
ustawić wyłącznik czasowy (w minutach).
Wskazówka
• Po włączeniu się funkcji budzenia głośność dźwięku
stopniowo wzrasta. Nie ma możliwości ręcznego
ustawiania głośności budzika.
13PL
» Po włączeniu wyłącznika czasowego,
wyświetlony zostanie symbol .
Aby anulować wyłącznik czasowy:
• Naciśnij kilkakrotnie przycisk , aż
zostanie wyświetlony komunikat [Sleep off]
(wyłącznik wył.).
Odtwarzanie dźwięku z
urządzenia zewnętrznego
Produkt umożliwia również słuchanie muzyki z
zewnętrznego urządzenia audio, np. odtwarzacza
MP3.
1 Podłącz przewód sygnału wejściowego
audio (niedołączony do zestawu) z wtyczką
3,5 mm po obu końcach do:
• gniazda AUDIO IN tego radia,
• gniazda słuchawkowego w urządzeniu
zewnętrznym.
2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE, aby
wybrać tryb AUDIO IN.
3 Włącz odtwarzanie dźwięku w urządzeniu
zewnętrznym (szczegółowe informacje
można znaleźć w jego instrukcji obsługi).
Ładowanie akumulatora
urządzenia zewnętrznego
Za pomocą radia można ładować urządzenia
zewnętrzne, takie jak telefon komórkowy,
odtwarzacz MP3 lub inne urządzenia przenośne.
Uwaga
• Maksymalne natężenie prądu w przypadku ładowania
przez gniazdo USB wynosi 1 A.
• Możliwość ładowania wszystkich urządzeń za pomocą
tego produktu nie jest gwarantowana.
• Podłącz urządzenie do radiobudzika za
pomocą przewodu USB (niedołączony do
zestawu).
» Ładowanie rozpocznie się po
rozpoznaniu urządzenia.
14 PL
Regulacja głośności
• Obróć pokrętło VOL, aby zwiększyć lub
zmniejszyć poziom głośności.
Regulacja jasności
wyświetlacza
• Naciśnij kilkakrotnie przycisk
BRIGHTNESS, aby wybrać różne poziomy
jasności.
15PL
8 Informacje o
produkcie
Uwaga
• Informacje o produkcie mogą ulec zmianie bez
powiadomienia.
Dane techniczne
Wzmacniacz
Całkowita moc wyjściowa 2 W
Tuner
Zakres strojenia (FM) 87,5–108 MHz
Zakres strojenia (DAB+) 174,928–
239,200 MHz
Siatka strojenia (50 kHz)
- Mono — odstęp sygnału
od szumu: 26 dB
- Stereo — odstęp sygnału
od szumu: 46 dB
Selektywność wyszukiwania < 28 dBf
Całkowite zniekształcenia
harmoniczne
Odstęp sygnału od szumu > 55 dB
< 22 dBf
< 43 dBf
< 2%
Informacje ogólne
Zasilanie prądem
przemiennym
Pobór mocy podczas
pracy
Pobór mocy w trybie
gotowości
Wymiary —
jednostka centralna
(szer. x wys. x głęb.)
Waga — jednostka
centralna:
100–240 V ~,
50/60 Hz
< 10 W
< 1 W
129 x 104 x 105 mm
0,6 kg
USB
Obsługa ładowania 5 V, 1 A
16 PL
9 Rozwiązywanie
problemów
Ostrzeżenie
• Nie zdejmuj obudowy tego urządzenia.
Aby zachować ważność gwarancji, nie wolno
samodzielnie naprawiać urządzenia.
Jeśli w trakcie korzystania z tego urządzenia
wystąpią problemy, należy wykonać poniższe
czynności sprawdzające przed wezwaniem
serwisu. Jeśli nie uda się rozwiązać problemu,
odwiedź stronę rmy Philips (www.philips.com/
support). Kontaktując się z przedstawicielem
rmy Philips, należy mieć przygotowane w
pobliżu urządzenie oraz jego numer modelu i
numer seryjny.
Brak zasilania
• Upewnij się, że wtyczka przewodu
zasilającego radiobudzika została
podłączona prawidłowo.
• Upewnij się, że w gniazdku elektrycznym
jest napięcie.
Brak dźwięku
• Ustaw głośność.
Brak reakcji radiobudzika
• Odłącz wtyczkę przewodu zasilającego,
a następnie podłącz ją i ponownie włącz
radiobudzik.
Słaby odbiór stacji radiowych
• Radiobudzik należy umieścić z dala od
innych urządzeń elektronicznych, aby
uniknąć zakłóceń radiowych.
• Całkowicie rozłóż antenę oraz dostosuj jej
położenie.
• Jeśli współczynnik błędów sygnału w trybie
DAB przekroczy wartość 50, dźwięk może
być przerywany lub wyciszony. Dostosuj
położenie anteny, aby uzyskać lepszy odbiór.
• Podczas ładowania urządzenia lub słuchania
dźwięku z urządzeń zewnętrznych trzymaj
przewód podłączony do gniazda USB lub
AUDIO IN jak najdalej od anteny, aby
uniknąć zakłóceń dźwięku.
Budzik nie działa
• Nastaw poprawnie zegar/budzik.
17PL
10 Uwaga
Wszelkie zmiany lub modykacje tego
urządzenia, które nie zostaną wyraźnie
zatwierdzone przez rmę WOOX Innovations,
mogą unieważnić pozwolenie na jego obsługę.
Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii
Europejskiej dotyczącymi zakłóceń radiowych.
Utylizacja zużytych urządzeń
Ten produkt został wykonany z wysokiej jakości
materiałów i elementów, które nadają się do
ponownego wykorzystania.
Ten symbol na produkcie oznacza, że
produkt podlega postanowieniom Dyrektywy
Europejskiej 2012/19/UE. Należy zapoznać
się z lokalnymi przepisami dotyczącymi
składowania zużytych produktów elektrycznych
i elektronicznych. Należy postępować zgodnie z
lokalnymi przepisami i nigdy nie należy wyrzucać
produktu ze zwykłymi odpadami gospodarstwa
domowego. Prawidłowa utylizacja zużytych
produktów pomaga chronić środowisko
naturalne oraz ludzkie zdrowie.
Ochrona środowiska
Producent dołożył wszelkich starań, aby
wyeliminować zbędne środki pakunkowe.
Użyte środki pakunkowe można z grubsza
podzielić na trzy grupy: tektura (karton), pianka
polistyrenowa (boczne elementy ochronne) i
polietylen (worki foliowe, folia ochronna).
Urządzenie zbudowano z materiałów,
które mogą zostać poddane utylizacji
oraz ponownemu wykorzystaniu przez
wyspecjalizowane przedsiębiorstwa. Prosimy
zapoznać się z obowiązującymi w Polsce
przepisami dotyczącymi utylizacji materiałów
pakunkowych, rozładowanych baterii oraz
zużytych urządzeń elektronicznych.
18 PL
Specications are subject to change without notice.
2015 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V.
AJB4300_12_UM_V1.0
Loading...