
Immer für Sie da
Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten:
www.philips.com/support
AJB4300
Benutzerhandbuch

Inhaltsangabe
1 Wichtig 2
Sicherheit 2
2 Ihr FM/DAB+-Radiowecker 3
Einführung 3
Lieferumfang 3
Überblick über das Radio 4
3 Erste Schritte 5
Ausrichten der UKW-/DAB+-Antenne 5
Anschließen an die Stromversorgung 5
Einstellen der Uhr 5
Einschalten 6
4 Hören von DAB+-Radio 7
Einstellen eines DAB+-Radiosenders 7
Automatisches Speichern von DAB+Radiosendern 7
Manuelles Speichern von DAB+Radiosendern 7
Auswählen eines voreingestellten
DAB+-Radiosenders 8
Verwenden des DAB+-Menüs 8
Anzeigen der DAB+-Informationen 8
6 Verwenden des Systemmenüs 11
Einstellen und Synchronisieren der
Uhrzeit 11
Zurücksetzen aller Einstellungen 11
Anzeigen der Softwareversion 11
Aktualisieren der Software 11
7 Weitere Funktionen 12
Einstellen des Alarm-Timers 12
Einstellen des Sleep-Timers 12
Wiedergabe von einem externen Gerät 13
Auaden des Geräts 13
Einstellen der Lautstärke 14
Anpassen der Anzeigehelligkeit 14
8 Produktinformationen 15
Technische Daten 15
9 Fehlerbehebung 16
10 Hinweis 17
5 UKW-Radiosender wiedergeben 9
Einstellen eines UKW-Radiosenders 9
Automatisches Speichern von UKWRadiosendern 9
Manuelles Speichern von UKWRadiosendern 9
Auswählen eines voreingestellten
UKW-Radiosenders 9
Verwenden des FM-Menüs 10
Anzeigen von RDS-Informationen 10
1DE

1 Wichtig
Sicherheit
Warnung
• Entfernen Sie nie das Gehäuse dieses Radioweckers.
• Fetten Sie niemals Teile dieses Radioweckers ein.
• Stellen Sie diesen Radiowecker niemals auf andere
elektrische Geräte.
• Setzen Sie diesen Radiowecker nicht direktem
Sonnenlicht, offenem Feuer oder Wärme aus.
• Stellen Sie zum Trennen des Radioweckers von der
Stromversorgung den einfachen Zugriff auf Netzkabel,
Stecker oder Adapter sicher.
• Lesen und befolgen Sie diese Anweisungen.
• Stellen Sie sicher, dass ausreichend freier
Platz um das Gerät zur Verfügung steht, um
eine ausreichende Belüftung sicherzustellen.
• Schützen Sie das Netzkabel, damit niemand
auf das Kabel tritt und es nicht geknickt
wird. Insbesondere darf dies nicht an den
Steckern, an den Steckdosen oder an der
Stelle geschehen, an der die Kabel den
Radiowecker verlassen.
• Lassen Sie sämtliche Reparaturen
ausschließlich von qualiziertem
Servicepersonal durchführen. Reparaturen
sind notwendig, wenn der Radiowecker
beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel
oder der Netzstecker beschädigt wurden,
Gegenstände in den Radiowecker gefallen
sind, Flüssigkeit über den Radiowecker
geschüttet wurde, der Radiowecker
Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt
wurde oder wenn der Radiowecker nicht
ordnungsgemäß funktioniert oder fallen
gelassen wurde.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller
empfohlenes Zubehör.
• Ziehen Sie bei Gewittern oder bei längerer
Nichtverwendung des Radioweckers den
Netzstecker.
• Der Radiowecker darf nicht mit
Flüssigkeiten in Kontakt kommen.
• Auf den Radiowecker dürfen keine
möglichen Gefahrenquellen gestellt
werden (z. B. mit einer Flüssigkeit gefüllte
Gegenstände, brennende Kerzen).
• Wenn der Netzstecker (MAINS) bzw.
Gerätestecker als Trennvorrichtung
verwendet wird, muss die Trennvorrichtung
frei zugänglich bleiben.
Hinweis
• Das Typenschild bendet sich auf der Geräteunterseite.
2 DE

2 Ihr FM/DAB+-
Radiowecker
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf
und willkommen bei Philips! Um das
Kundendienstangebot von Philips vollständig
nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter
www.philips.com/welcome registrieren.
Einführung
Dieser Radiowecker bietet Ihnen Folgendes:
• Anhören von UKW- und Digital Audio
Broadcasting (DAB+)-Radiosendern;
• Wiedergeben von Musik von externen
Geräten;
• Uhrzeit anzeigen und
• zwei Alarmzeiten einstellen.
Lieferumfang
Prüfen Sie zunächst den Verpackungsinhalt:
• Radiowecker
• Kurzanleitung
• Sicherheit und Hinweise – Merkblatt
3DE

Überblick über das Radio
g
h
j
a
b
c
d
a
f
e
l
p
o
a /
• Einstellen von Alarm 1 oder Alarm 2
• Anzeigen der Alarmeinstellungen
• Aktivieren oder Deaktivieren des
Alarm-Timers
b SOURCE
• Auswählen einer Quelle: DAB-Modus,
UKW-Modus oder AUDIO IN.
c
• Schalten Sie das Radio ein.
• Wechseln in den Standby-Modus
d SNOOZE/BRIGHTNESS
• Unterbrechen des Alarms
• Anpassen der Anzeigehelligkeit
e PROG/SET TIME
• Programmieren der Reihenfolge der
Radiosender
• Einstellen der Uhrzeit
f SELECT/SCAN
• Automatische Suche und Speicherung
von Radiosendern
• Bestätigen einer Auswahl
g
• Einstellen des Sleep-Timers
h + PRESET/ MIN -
• Anpassen von Minute
• Auswählen voreingestellter
Radiosender
m
i INFO/MENU
• Im DAB+- oder UKW-Modus gedrückt
halten, um das DAB+- oder UKWMenü zu öffnen
• Im DAB+-Modus drücken, um DAB+Senderinformationen anzuzeigen
• Im UKW-Modus drücken, um RDSSenderinformationen anzuzeigen
j + TUNING/ HR -
• Anpassen von Stunde
• Einstellen eines Radiosenders
• Navigieren in der DAB+-Senderliste
• Navigieren im UKW-/DAB+-Menü
k Display
• Anzeigen des aktuellen Status
l VOL-Regler
• Einstellen der Lautstärke
m Antenne
• Verbesserung des Radioempfangs
n Netzkabel
• Anschließen an die Stromversorgung
o USB-Buchse
• Laden Ihrer mobilen Geräte.
p AUDIO IN
• Anschließen eines externen
Audiogeräts
4 DE