Philips AJ3953 User Manual [en, es, fr]

CD Clock Radio

aj39S0 aj39S1

aj3952

aj39S3

Audio

Return your Warranty Registration card today to

ensure you receive all the benefits youVe entitled to.

ptjrcnasf: ^ re^i^tere^j.

Pr^ihps urclm:

'j::' '^ni

Rt^gisr: ^.''i'CinSf^'1

a;^-'

Y^arranty

Verification

Registering your product within 10 days confirms your right to maximum protection under the terms and conditions of

Owner

Confirmation

Your completed Warranty Registration Card serves as verification of ownership in the event of product theft or loss.

your Philips warranty.

Know these

nOOiS

CAUTIOiy

RISK OF ELECTRIC SHOCKj

DO NOT OPEN I

i CAUTION TO reduce THE RISK OF ELECTRIC SHOCK 00 N0’ '

3EMQVE CDMEP, (OR BACK] NO USER-SE.RVICEABLE PARTS '

: NSIDE oEe^lR SEPyiCING TO QUALIF:ED SERVICE PERSONNEL -

itian youi

:ve proGjct covoi

À "‘'d "exclamanacu

M ^ attention to R a'-i ■

.JKJÉi you sheuId .^T-1 d •

‘Cerature closely to preven

-A" ^-Armnce problems

'Cty j:

u.piè.o:., m:

1 o A ' r r a 11 ■■

^ Q Tr,t- 'vvl'iirL

c ondcse^r'

t operating

Model

Registration

Returning your Warranty

Registration Card right away guarantees youY receive all the information and special offers which you qualify for as the owner of your model.

WARNING I TC' PxbVQ

m- .'C.n -1AZ.ARD. DO D

. :;/n rmic UQ;^,jpr/|nK “

O . h' i ;p ^

CAUTION:

w e si' .' t, an d tu ily i ns ert .

tngiisti

UUNI KUL:>/ IIV51 ALLAI lUN

CONTROLS

CD PLAYER

®STOPB

- stops CD playback;

- stops sleep function in CD mode;

- stops the active CD alarm for 24 hours.

©PLAY/PAUSE HI

- starts/ pauses CD playback.

©SEARCH r«, M-i

- skips CD tracks/ searches for a particular passage.

GENERAL

©SLEEP

- activates and adjusts the sleep time.

©REPEAT ALARM/ brightness control

- changes the brightness of the display illumination:

- switches off the alarm for a 9 minute period:

- stops sleep function in CD, buzzer or radio mode.

©WEEKENO-SLEEPER

- deactivates alarm 1 and/ or 2 for the weekend.

©Display

- shows the clock/ alarm time and status of the set.

©ALARM 1 MODE/ OFF

- sets/ reviews/ switches off alarm 1 or 2.

RADIO

©ON/ OFF

- switches the radio on/ off: ^ stops sleep function in radio mode:

- stops the active radio alarm for 24 hours.

©FM/AM

- selects the radio waveband.

SETTING TIMES

©ALARM 1. ALARM 2, TIME

- sets the respective alarm or clock time

- adjusts clock/ alarm times;

- adjusts the gentle wake minimum and maximum volume level for alarm I or 2;

- selects a CD wake up track for alarm 1 or 2.

©VOLUME A

- adjusts the sound level.

©Dial lens

(See figure B and [2])

ALARM 2 MODE/ OFF

©SET DAY

- sets the day for weekend sleeper activation.

©24 HR RESET

- stops the active buzzer, radio or CD alarms for 24 hours.

©LIFT TO OPEN

- opens/ closes CD door.

©TUNING

' tunes to a radio station.

©Pigtail

©Power cord

2 This device must accept any interference received,

procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation.

INSTALLATION Power Supply and Demo mode

• Press any control (with the exception of

Standby power consumption

- antenna to improve FM reception.

- for AC power supply.

The type plate is located on the bottom of the set.

This product complies with the FCC-Rules, Part 15 and with 21 CFH 1040.10. Operation is subject to the following two conditions:

1 This device may not cause harmful Interference, and

including interference that may cause undesired operation.

CAUTION

Use of controls or adjustments or performance of

Check if the power voltage, shown on

on the bottom of the set.

power supply. If it does not, consult your dealer or service center.

Connect the power plug into the wall outlet. The

power supply is now switched on and the dispiay

will show the

- PH../L./PSscrolls across the display continuously.

REPEAT ALARM/ brightness control

exit the demo mode.

To disconnect the set completely from the power

supply, withdraw the power plug from the wall outlet.

PHILIPS demo mode.

the type plate

corresponds to your local

on the set) to

(clock mode)

.....

3 W

SETTING TIMES, DAY CD

MEMORY BACKUP

The memory backup conveniently allows your day, alarm

and clock time settings to be stored for up to 3 minutes when there Is a power interruption e,g. AC power failure. The complete CD clock radio and illumination will be switched off. As soon as the power supply returns, the display will indicate the correct time,

• If power supply returns after 3 minutes, the display will show the need to re-enter the day, alarm and clock times.

BASIC FEATURES Illumination brightness

• Press more.

— The brightness of the display will change In this

Volume

Press volume level

SETTING THE CLOCK AND ALARM TIMES

The time is displayed using the 12 hour clock where the

PM indicator

Press

respective clock or alarm time display flashes.

Press and hold down i, ^to adjust both the hours

and minutes.

• By pressing 1 or J respectively, the time increases/ decreases rapidly and continuously from minutes to hours. Release ^ or Jwhen you have reached the correct setting.

• If you need to adjust the time slowly, minute by minute, press 1 or J briefly and repeatedly.

Press

respective time setting.

PHILIPS demo mode

REPEAT ALARM/ BRIGHTNES CONTROL Once Or

sequence:

LOW-* MEDIUM-* BRIGHT-* LOW...

VOLUME

or A to adjust the volume level. The

UO-

is indicated as a number from 0-32.

lights up (on = PM, off = AM).

TIME, ALARM 1

ALARM 2

and you will

briefly until the

to confirm your

SETTING THE DAY

Setting the day enables you to set the

SLEEPER WEEKEND-SLEEPER

to Sunday, 1-7) dR'd will show briefly in the display to remind you to set the day first.

CD PLAYBACK

Insert a CD with the printed side facing up, and close

Press

Adjust the sound with

To interrupt, press

• The current track number shows briefly before

Press

function. If you attempt to use the

Press

SET DAY.

While the day display is shown, press

again once or more to select the day numbered from

dAY 1-7

(Monday-Sunday):

The display will revert to show the clock time.

To open the CD door, lift at the edge marked

LIFT TO OPEN !

the door.

PLAY/ PAUSE Ml

^ The CD indicator taiM ,

number of tracks are shown, followed by the first track number before returning to clock time.

door

is shown if you have not closed the CD

door/ open the CD door during playback.

naCd

is shown if no CD has been inserted/

inserted incorrectly

r,FCd

is shown if the CD-R(W) is non-finalized

or r

indicates a general error in operation of the

set.

- The display returns to clock time.

returning to clock time. Wi» flashes during pause.

PLAY/ PAUSE Ml STOP ■

-* The display returns to clock time.

VOLUME

PLAY/ PAUSE Ml.

to stop playback.

WEEKEND-

prior to setting the day (Monday

SET DAY

to start playback.

Cd: - -

and the total

again to resume playback.

‘J

í-'ii'' =; í- 't; ^ ni " Ì ^

■ Dès que ¡achat de votre appareil Philips

est enregkîré, vous avez droit à tous les avantages dont bénéficient les possesseurs des produits Philips.

Je garantie

Enregistrez votre produit dans les 1C - ai ■;'''■' confirmer *■.<■■ o,\m- .' .

protection i'-.-r r V Mi > .<J^:r

les ten'' ' t ■ 'U'ÎM! '!>■ de votre g<r-. .:ii rM m-

Connaissez ces

symboles de Vv'

Votre carte d'enregistrement de garantie prouve que vous possédez fappareii en cas de vol < -n = V produit

! /

SVI

i't p/ts

I il U ' "

Lb VE

ATTENTION

штат oe choc Eimmmm

ДПШТЮШ; POUR ШШ\Ш lE RESQyi SHÛO

ШЕ Pâs Ш1ШРЛ LE еауушйЁ f.^i le pmimu дшше). oet дррййен

m ШГ#0ЙТ1 AUtUr^lE PIECE РШШЗ! РР.ЙЙЕЕ РАЙ ГУШШДТЕУЙ.

SOLFIER $йп mmimú а пи теонш1Шегу шйупе.

▲

funîté, risque de provoquer un choc électrique» Pour la sécurité de chacun, nous vous prions de ne pas retirer le boîtier de ce produit

▲

problèmes de fonctionnement et d'entretien si vous ne lisez pas les informations s'y reportant»

I^E PAS 01ШШР

Cet «éd'air à pointe de flèche» indique quEin matériau non isolé, situé à ilntérieur de

Le ((point d'exclamation» attire votre attention sur des sujets risquant de provoquer des

■ Remplissez et renvoyez votre carte d'enregistrement de garantie Jointe à votre appareil sans tardée Vous

bénéficierez de ces avantages importants.

au modèle

Renvoyez V*'Г--. en ^ d*enregistre;:a' '-a -p;. dès аи|оугс'п'- r ' assure" п,- . w«--- . i: .

iiv -'Мг-Oino.'i;. b>:'ii. vi--.iM-i; Л' : di'>:=■ i.'' ni;'. :мм

¡s'.

чм'а

.m-.-

lililB«lBiilllllïllie

Cet espace vous est réservé

Inscrivez ci-dessous le numéro de série situé à h basse du bloc. Conservez cette information pour vous y reporter à favenir.

N*’ de modèle

N'' de série

DANGER: ne pas exposer

CET ÉQUIPEMENT A LA PLUIE NIA UNE HUMIDITÉ EXCESSIVE POUR

ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE ET

DE CHOC ÉLECTRIQUE.

Al I ENIION^ Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser

jusqu'au fond. ^'1Ac.44s:

(D ®

(U)

é)

бг)

ûCi

ЕД Elirai

Read before operating equipment

This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of.

1. Read these instructions

- Ail the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated.

2. Keep these instructions

- The safety and operating instructions should be retained for future reference.

3. Heed all warnings

- All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.

4. Follow all instructions

- All operating and use

instructions should be followed.

5. Do not use this apparatus near water

~ for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement or near a swimming pool, etc.

6. Clean only with a damp cloth.

The appliance should be cleaned only as recommended by the manufacturer.

7. Install in accordance with the manufacturers instructions. Do not block any of the ventilation openings.

For example, the appliance should not be situated on a bed, sofa, rug, or similar surface or placed in a built-in installation, such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of air through the ventilation openings.

8. Do not install near any heat sources

such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9. Do not defeat the

safety purpose

of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has

two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. When the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the pewer cord

from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories

specified by

the manufacturer. ,

12. Use only with a cart,

stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus

during lightning storms or

when unused for long periods of time.

14. Refer all servicing

to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen

into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

15. Battery usage CAUTION.

To prevent battery leakage which may result in bodily injury or damage to the unit:

• Install

all

batteries correctly, + and - as marked

on the unit.

• Do not mix batteries and

alkaline,

etc ).

(old

and

new

carbon

• Remove batteries when the unit is not used for a long time.

EL 6475-E001-00/11

UU/ KAUlU St I lINli ALAKM UKIIUIMS

Selecting a different track during playback

The track number appears briefly in the display when you press

• Press

track(s).

• Press

SEARCHu^

previous tracks.

• Press

the beginning of the current track.

Finding a passage within a track

During playback, press and hold down

— The CD is played at high speed and low volume:

the display will show number.

Release passage you want. — Normal CD playback and standby clock time

resumes.

RADIO

Press

ON/ OFF

Press

FM/AM

Adjust the sound using

Adjust the

To improve reception: FM:

Extend pigtail at the back of the set fully for optimum reception.

AM:

uses a built-in antenna. Direct the antenna by

adjusting the position of your set.

Press

ON/ OFF

■:T-TiTl»l and the waveband disappear from the

display.

i+< or »i to skip tracks.

once or more to skip to the next

more than once to skip to

once and playback will return to

M4 or »>1.

Cd:

and your current track

TUNING

r« or

»h

when you recognize the

to switch on the radio.

is displayed briefly followed by the clock time

, and the last selected waveband.

if you wish to change waveband.

VOLUME

wheel to tune to a radio station.

to switch off the radio.

SEHING THE ALARM OPTIONS General

Two different alarm times, the CD, radio or buzzer modes. This can be useful when for example you need to be woken up at a different time during the week and at the weekend.

- Remember to first set the DAY, clock and alarm time functions correctly I

- Make sure your selected alarm symbol is shown.

Viewing the Alarm Mode Options

Select your choice of alarm mode by pressing

ALARM 1

find your respective mode.

The alarm mode display sequence is shown:

L a :IJIJ -

H t: 16 -

- Followed by the 3 different alarms: (buzzer) fl (radio)

tu,

CD mode ci> with CD and a track number / - S S.

Read the following chapters to adjust or select the

respective modes.

Adjusting the Gentle Wake Volume

A sure way of getting up in the mornings, the

wake

volume for the alarm begins from gentle volume

e.g

L a'00

(low) and gradually increases to a higher volume e.g. The default volume range is you wish to change the default volume for the buzzer, radio or CD alarm:

l-l

/■' /

In the standby mode, press

ALARM 2 MODE/OFF

As soon as

To set the maximum volume for your alarm, press

As soon as A' /■' /5 appears, press 1 or ^ until you

i o:00

more to adjust the starting volume of your alarm.

ALARM 1 MODE/ OFF

again to change to the H /■' /6 display.

reach the desired volume level (

ALARM 1

ALARM 2 MODE/ OFF

default volume level for start of gentle

wake alarm

default maximum volume level for

gentle wake alarm

FIL,

appears, press f or Jfonce or

or 2 can be set in

once or more to

gentle

L oOJO

and

0 0 IB.

ALARM 1 MODE/ OFF

once.

ALARM 2 MODE/ OFF

!0 - 3d).

SWITCHING OFF ALARM

Notes:

• The HI volume is always greater or equal to the volume: e.g.i.

•

The starting volume is

volume range

¡3 !:3c',

• The gentle wake volume settings do not affect normal CD and radio playback volume level,

• It is not possible to review the gentle wake volume range

ALARM 1 MODE/ OFF

cancels the alarm completely.

• During the alarm call, if you press ior^the high

volume stops increasing immediately.

Selecting Buzzer or Radio Alarm

• Press

OFF

(radiol

Note:

If you have selected the radio alarm you have tuned properly to a station.

CD Alarm Mode; Selecting a CD track

You can program and select a CD track number between

1-99, when the set Is in the standby or radio playback mode. However, if the track number programmed does not exist on your CD, the CD will start playback from the first track during the alarm call.

Insert a CO into the CD compartment.

Press

AURM 2 MODE/ OFF

track number display is shown. See figure [^.

As soon as the CD alarm display appears,

press lor? until the desired track number is shown.

/ To review your programmed track number, press

AURM 1 MODE/ OFF

again repeatedly until the CD alarm display is shown.

L a ' /5, H I:

e.g.ii. L o ' /o', W

uCi

with a possible high volume range

~ ~1 ^

during the

ALARM 1 MODE/ OFF

repeatedly until the (buzzer) il FH or

b u

display is shown.

AURM 1 MODE/ OFF

The display returns to standby clock time,

/5'

!c‘

i o 'OD.

with a possible low

3c,

and the maximum volume is

active alarm call as pressing

ALARM 2 MODE/ OFF

repeatedly until the CD and

ALARM 2 MODE/ OFF

L o

AURM 2 MODE/

t u,

make sure

Note:

• The buzzer alarm option will automatically replace

SWITCHING OFF THE AURM

There are three ways of switching off the alarm. Unless

you cancel the alarm completely, the

RESET

from the time your alarm time first goes off.

It you want the alarm mode to be stopped immediately but also wish to retain the same alarm setting for the following day:

• Press from 3 possible options according to your

To cancel the set alarm time before it goes off, or during the alarm call:

• Press

This will repeat your alarm call at 9-minute intervals.

• During the alarm call,

• Repeat if desired up to an hour.

Notes:

• The selected alarm mode G, •0, or

the CD alarm if you have:

- inserted a CD incorrectly:

- Inserted a damaged CD;

- forgotten to Insert any CD;

- not closed the CD door properly.

24 HOUR AURM

will be automatically selected after 59 minutes,

24 HOUR ALARM RESET

selected alarm: a

24 HR RESET

CD alarms

STOP

ON/ OFF

- You will hear a beep tone confirming 24 hour reset activation.

CANCELING THE ALARM COMPLETELY

AURM 1 MODE/ OFF

OFF

once or more until the selected alarm indicator

disappears from the display.

If you cancel the alarm during the alarm call, you

will also hear a beep tone confirming the alarm has been cancelled.

REPEAT ALARM

press

REPEAT ALARM/ brightness control.

to switch off the buzzer, radio or

■ CD alarm only radio alarm only.

ALARM 2 MODE/

indicators will

CONSIGNES DE SECURITE IMPOR

A lire avant toute utilisation du matériel

Ce produit a été conçu et fabriqué en accord avec des normes de sécurité et de qualité très strictes, li existe toutefois des précautions d'installation et de fonctionnement qu'il est important de connaître et de respecter.

1. Lisez ces instructions.

les consignes de sécurité et les instructions de fonctionnement avant d'utiliser l'appareil.

2. Conservez ces instructions.

conserver ces consignes de sécurité et instructions de fonctionnement pour référence ultérieure.

3. Respectez les avertissements.

avertissements inscrits sur l'appareil lui-même ou

figurant dans les instructions de fonctionnement doivent

être respectés.

4. Suivez toutes les instructions.

suivre toutes les instructions de fonctionnement et

d'utilisation.

5. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une

source d'eau

lavabo, un évier de cuisine, un baquet de lingerie, ou dans une cave humide, près d'une piscine, etc.

6. Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon

humide.

selon la procédure recommandée par le fabricant.

7. Installez l'appareil selen les instructions du fabricant. N'obstruez aucun orifice de ventilation. -

Par exemple, l'appareil ne doit pas être posé sur un

canapé, un lit, un tapis, ou autre surface du même type ;

il ne doit pas non plus être placé dans un meuble intégré comme un ensemble bibliothèque ou autre où le système de ventilation de l'appareil serait bloqué.

8. N'installez pas l'appareil près d'une source de

chaleur

chaleur, cuisinières, ou autres appareils (même des amplificateurs) dégageant de la chaleur.

- comme par exemple, une baignoire, un

- Cet appareil doit être nettoyé uniquement

comme par exemple des radiateurs, bouches de

- Il est impératif de lire toutes

- II est recommandé de

- Tous les

- Il est impératif de

9. Ne détruisez pas la

sécurité

prise de terre ou prise polarisée fournie - Une prise polarisée est dotée de deux lames dont une plus large que l'autre. Une prise de terre est dotée de deux fiches semblables et d'une troisième, plus large, qui assure la mise à la terre pour votre sécurité. Si la prise fournie ne convient pas à la prise murale dont vous disposez, consultez un électricien pour remplacer et adapter votre prise murale.

10. Protégez le cordon d'alimentation

éviter de marcher dessus ou de le pincer particulièrement aux endroits des prises, mâles et

femelles, et au point de raccordement sur l'appareil lui-

même.

11. Utilisez uniquement des accessoires oq options

recommandés par le fabricant.

roulettes, veillez à le déplacer avec précaution afin d'éviter tout accident corporel si l'équipement se renversait.

13. Débranchez l'appareil

rester inutilisé pendant une période de temps prolongée.

14. Pour toute réparation,

qualifié. Une réparation sera nécessaire si l'appareil a subi des dommages tels que détérioration du cordon d'alimentation ou de la prise, liquide renversé sur l'appareil, ou encore si un objet est tombé dessus, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a fait une chute.

15. PRÉCAUTION d'emploi des piles.

fuite des piles qui risquerait de causer des blessures corporelles ou d'endommager l'appareil:

• Installez qu'indiqués sur l'appareil.

• Ne mélangez pas les piles (pas de piles des

usagées

alcalines,

• Enlevez les piles lorsque l'appareil reste inutilisé pendant une longue période.

vfmm

incorporée dans la

Utilisez uniquement un meuble sur roulettes,

ou une table de type recommandé par le fabricant. Si vous utilisez un meuble sur

toutes

etc ).

un support, un pied, une étagère

pendant les orages ou s'il doit

faites appel à un personnel

les piles correctement, + et - tels

ou de piles au

carbone

EL6475-E001-00/11

Prise

polarisée C. A.

pour

Afin d'éviter toute

neuves

avec

avec des

+ 25 hidden pages

Philips AJ3953 User Manual [en, es, fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

©PLAY/PAUSE HI

©SLEEP

©ON/ OFF

©VOLUME A

©SET DAY

©24 HR RESET

©LIFT TO OPEN

©TUNING

SETTING TIMES, DAY CD

MEMORY BACKUP

BASIC FEATURES Illumination brightness

Volume

SETTING THE CLOCK AND ALARM TIMES

SETTING THE DAY

CD PLAYBACK

Read before operating equipment

Selecting a different track during playback

RADIO

SEHING THE ALARM OPTIONS General

SWITCHING OFF ALARM

SWITCHING OFF THE AURM

A lire avant toute utilisation du matériel

11. Utilisez uniquement des accessoires oq options