Philips AJ3915 User Manual [hu]

Meet Philips at the Internet

http://www.philips.com

Printed in China JH-616

AJ3915

W

P
уководство пользователя

Uživatelské příručky

Používateľské príručky

Felhasználói útmutatók

AJ3915CD Clock Radio

LASER PRODUCT

CLASS 1

2

3

4

5

6

7

¡

1

)

(

8

907

6

5

T

U

N

I

N

G

4

3

2

1

*

&

4

@

!

%^$

#

X

Mellékelt tartozékok

Bemeneti kábel (audio bemenet csat-

lakozáshoz használható)

Kezelőgombok (Lásd 1)

1 REPEAT ALARM – megnyomásra kikapc-

solja a riazsztást 6-másodperces periódusokra

2 LCD Display – mutatja az órát/riasztási időt

ill. a CD/rádió információkat

3 POWER

– a készüléket be vagy készenléti állapotba

kapcsolja

– leállítja az aktív hangjelzést, rádiót vagy CD

riasztást 24 órára

– a SLEEP funkció kikapcsolása

4 ALARM 1/ ALARM 2

– beállítja és aktiválja az ALARM 1/ALARM 2

(RIASZTÁS 1/RIASZTÁS 2) riasztásokat

– az ébresztés kikapcsolása 24 órára

5 CLOCK – beállítja az időt

6 SHUF/REP –

különféle lejátszási módok

kiválasztása: REPEAT vagy SHUFFLE.

7 ∞/ §

– Óra/ébresztés beállítása

– számok átugrása vagy dallamrész/ szám

megkeresése visszafelé vagy előre.

8 9 – a CD lejátszásának befejezése

;

–

a CD-program törlése.

9 ); – a CD lejátszásának elindítása vagy

megszakítása

.

0 PROG – számok beprogramozása és a

beprogramozott műsorszámok sorszámainak

megtekintése.

! LIFT TO OPEN –

a CD ajtajának kinyitásához

itt emelje meg.

@ DISPLAY – kijelzi a CD számokat ill. a rádió

információkat

# AUX –

3.5mm

audio input jack

$ TUNING – hangolás egy rádióadóra

% BAND –

a hullámsáv kiválasztása, MW

vagy

FM

^ SLEEP

– be/ki kapcsolja a rádiót, CD-t időzítő

módba

– Beállítja az időzítőopciókat rádió/CD leját-

szás módban

& VOLUME –

a hangerő beállítása

* CD•RADIO•BUZZER

–

kiválasztja a CD vagy rádió hangforrást

–

kiválasztja a CD rádió, ill. hangjelzés vagy

riasztási módot

( Hálózati csatlakozókábel – a fali

dugaljba

) Pigtail – FM antennával rendelkezik az FM

csatorna jelvétel javítása érdekében

¡ Elemtartó – Helyezzen be egy 9 voltos

elemet, típus 6F22 (nincs mellékelve), az

óramemória tároláshoz

Feszültségellátás

1 Ellenőrizze, hogy a helyi hálózati feszültség

megfelel-e a készülék alján található adattáblán

jelzett értéknek.

2 Csatlakoztassa a hálózati csatlakozókábelt

az a fali dugaljba. A kijelzÕn megjelenik

0:00. Be kell állítania a megfelelő időt.

3 Ha teljesen meg akarja szüntetni a

feszültségellátást, akkor húzza ki a hálózati

csatlakozót a fali dugaljból.

Az adattábla a készülék alján található.

Óramemória tárolás

Áramszünet esetén a teljes rádiós óra kikapc-

sol. Az áram visszaállítása után 0:00 jelenik

meg a képernyőn és újra be kell állítania a

megfelelő időt. Az idő- illetve

ébresztőbeállítás(ok) fenntartásához áram-

szünet vagy egyéb zavar esetén, helyezzen be

egy 9 voltos elemet (ajánlott típus 6F22, nincs

mellékelve) az elemtartóba: ez óramemória

tárolóként fog szolgálni. Ennek ellenére az idő

nem lesz látható a kijelzőn. Ezen kívül az

ébresztés, továbbá az FM/KH rádiós és a CD

lejátszás funkciók sem működnek.

Ha a tápe-

gység visszakapcsol és a kijelz

õ

n az :

beállítás

megfelel

ő.

1 Dugja be az áramcsatlakozót a konektórba.

2 Nyissa ki az elemtartót és és helyezzen be egy 9

voltos elemet.

• Az elemet évente egyszer cserélje, vagy

ahányszor sükségesnek látszik.

Az elemek vegyi anyagokat

tartalmaznak, ezért a megfelelő

hulladékgyűjtőbe kell azokat helyezni.

AZ ÓRA ÉS AZ ÉBRESZTÉS

IDÕPONTJÁNAK BEÁLLÍTÁSA

Az óra 24 órás formátumot használ.

1 Nyomja meg, és tar tsa lenyomva a CLOCK

(ÓRA) gombot, amíg az órát jelző szám vil-

logni kezd.

➜ Mentés nélkül kilép az órabeállítási mód-

ból, ha 5 másodpercig inaktív.

2 Nyomja meg ismételten, vagy tar tsa lenyomva

a ∞ / § gombokat az óra beállításához.

3 Nyomja meg a CLOCK (ÓRA) gombot a

jóváhagyáshoz.

➜ Az óra percet jelző számai kezdenek vil-

logni.

4 Nyomja meg ismételten, vagy tar tsa lenyomva

a ∞ / § gombokat a perc beállításához.

5 Nyomja meg a CLOCK (ÓRA) gombot a

jóváhagyáshoz.

Teljesítmény (készenléti állapotban)

Óra

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.5W

Radio

1 Nyomja meg a POWER (BE-/KIKAPC-

SOLÓ) gombot a készenléti állapot megszün-

tetéséhez.

➜ A kijelző világít.

2 Válassza a RADIO (RÁDIÓ) forrást a

CD•RADIO•BUZZER gombot RADIO

állásra. (az oldalsó panelen találaható).

➜ "TUNER" ("HANGOLÓ") felirat látható.

3 A BAND gomb segítségével válasszon Fm

vagy KH között.

4 A TUNING gomb (az oldasó részen) segít-

ségével kereset adót.

5 Állítsa be a hangerőt és hangszínt a

VOLUME.

6 A rádió információ megtekintéséhez, nyom-

ja meg a DISPLAY (KIJELZŐ) gombot.

➜ Az adott hullámsáv és frekvencia kerül

kijelzésre néhány másodpercig. (lásd 2),

majd visszakapcsol óra kijelzésre.

7 A rádió kikapcsolásához és a készenléti

állapotba való kapcsoláshoz, nyomja meg a

POWER (BE/KI-KAPCSOLÓ) gombot.

➜ A kijelző nem világít.

A rádióadás vételének javítása

FM: Ha az FM sávot választotta, húzza ki

a teleszkópantennát. Döntse meg és

forgassa el az antennát. Csökkentse a

hosszát, ha a jel túl erős.

MW: Az MW sáv esetében nincs szükség

a teleszkópantennára, mert ehhez be

van építve a készülékbe antenna. A

készüléket elforgatva állítsa megfelelő

irányba az antennát.

Óra Rádiót

Magyar

Kezelőgombok Feszültségellátás