Philips AJ 3802 User Manual [en, es]
CONSUMER ELECTRONICS
PHILIPS
CD
CD
Clock radio Cassette recorder
Radio réveil Enregistreur de cassette
Radio-Wecker Cassetten-Recorder
Klokradio Cassetterecorder
Radiorreloj Magnetòfono de casete
Radio a sveglia Registratore cassetta
Klockradio Kassettspelare
Kelloradio-kasettinauhuri
English
Illustrations page 2+3
Français
Illustrations
Deutsch
Abbildungen
page 4
page 11
page 2+3
Seite 18
Sette 2+3
Dansk
Typeskiltet Andes pá undersiden af apparaten.
Dette produkt overholder kravene til radio-lnter-
ferens, som overholdes I EF-reguIativerne (Euro-
pasisk Faellesmarked).
Bemaerk: Netafbryderen er sekundaert indkoblet
og afbryder ikke strommen fra nettet. Den indbyg-
gede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet sá Isenge
netstikket sidder I stikkontakten.
______________
Nederlands pagina 25
Afbeeldingen
pagina 2+3
Español pàgina 32
Ilustraciones pàgina 2+3
Italiano pagina 39
Illustrazioni
pagina 2+3
Svenska sida 46
Figurer
sida 2+3
Suomi sivu 53
Kuvat
SÌVU2+3
Norsk
Typeskilt finnes pá apparatens underside.
Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet.
Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet
nettet sá lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.
México M
Es necesario que lea cuidadosamente su instruc
tivo de manejo.
í>«£C*UCfOH • AO. C RÏ£«C»*
I NO ABRIR, »ESCO DE CHOQUE ELECTRICO I
A
' VERnOUeOUEELVOCTAJCDEAUUCKTACION I
SEA EL REQÜEWDQ PARA SU APAflATO |
1
NOM
A
6F22, 6AM6
0 MODE
I MESSAGE
I MESSAGE RESET
•—# VOLUME
■#MIC
0 0 DISPLAY
SLUMBER
0 AL. OFF
REPEAT ALARM /
SLUMBER OFF
ALARM ON M.
OFFA
□ STOP.EJECT
O RECORD
« REWIND
» F.FWD
> PLAY
DO PAUSE
Svenska
______________________
KONTROLLER OCH DERAS FUNKTIONER
0 funktionsomkopplare
När väckningen är avstängd (ALARM OFF jt):
RADIO - radiomottagning och inspelning frän radio
OFF - radion och kassettspelaren är avstängda
TAPE - kassettätergivning och inspelning frän den inbyggda mikrofonen
När väckningen är päkopplad (ALARM ON
RADIO - radioväckning och inspelning frän radio med timer
BUZZER - väckning med signal
TAPE - väckning med kassett
© inställning av tid
TIME SET - inställning av rätt tid
ALARM SET - inställning av väckningstid
HOUR - timinställning
MINUTE - minutinställning '
© klockdisplay med väckningsindikator AL.
© SLUMBER - inställning/päkoppling av insomningsfunktionen
© AL. OFF - väckningsavstängning under 24 timmar
© REPEAT ALARM/SLUMBER OFF-knapp
REPEAT ALARM - tillfällig avstängning av väckningen
SLUMBER OFF - avstängning av insomningsfunktionen
© ALARM ON/OFF - päkoppling — eller avstängning jl av väckningen
© ¡¡^ - uttag för ett par mono- eller stereohörlurar
© kassettspelaren
■ STOP.EJECT - stopp/öppning av kassettluckan
• RECORD - inspelning
REWIND - snabbspolning bakät
►► F.FWD - snabbspolning framät
► PLAY - Start
II PAUSE - paus
® MESSAGE-indikator - indikerar när ett meddelande spelats in
® RESET - stänger av MESSAGE-indikatorn
® VOLUME - volymkontroll
® MIC - inbyggd mikrofon
@ TUNING - stationsinställning
@ BANDS - väglängdsomkopplare
46
NÄTANSLUTNING
Klockradion skall anslutas tili 220 V, 50 Hz nätspänning. När du sätter stlckproppen I vägguttaget börjar siffrorna pá displayen bllnka. Det visar att du kan stalla
H
in rätt tid.
Om du vili bryta förblndelsen med nätet heit och hàllet, mäste du dra bort
3^
stickproppen ur vägguttaget.
RADIO
radlon pákopplad
radion avstängd
antenner
ili
KLOCKAN
klockan Klockdisplayen visar tiden.
fnställning av rätt tid
Du kan använda apparaten som radio.
• Se till att väckningen är avstängd {OFF= jl).
• Ställ funktionsomkopplaren © i läge RADIO. Radion är nu pä.
• Välj väglängdsomräde med BANDS ©.
• Sök upp önskad station med TUNING @l
• Ställ In ljudstyrkan med VOLUME @i
Radlon stängs av när funktionsomkopplaren © ställs i läge OFF.
Vid FM-mottagnIng används trädantennen pä apparatene baksida. Dra ut
antennen och lägg den sä att radlon ger bästa möjllga mottagning.
AM-antennen är inbyggd 1 apparaten. Du kanske fär ändra nägot pä apparatene
läge för att fä bästa mottagning.
• Du kan ansluta ett par mono- eller stereohörlur med 3,5 mm Kontakt tili uttaget
ili (D- När hörluren ansluts tystnar högtalaren.
• Uttaget © kan ocksä användas för anslutning av tili exempel en förstärkare.
Väckningsindikatorn AL. tänds när du kopplar pä väckningen.
Du kan ställa upp displayen.
• Häll TIME SET © intryckt.
• Ställ in rätt tid med knapparna HOUR och MINUTE @.
• Släpp TIME SET.
47
Loading...