![](/html/e5/e519/e519fdfa76b85f40535bfc92f63868ffde56c03fd9a3d9dc498ea69f95bdb157/bg1.png)
PHILIPS
AJ 3720 Clock Radio
Instructions for use
Mode d'emploi
Instrucciones de manejo
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Manual de utilizagäo
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
OSriYÍsq xPnoscoq
PHILIPS
![](/html/e5/e519/e519fdfa76b85f40535bfc92f63868ffde56c03fd9a3d9dc498ea69f95bdb157/bg2.png)
CH) Norge
ADVARSEL
Typeskilt finnes pà apparatens bakside.
Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den
innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet sà
lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.
For à redusere faren for brann eller elektrisk slot, skal
apparatet ikke utsettes for regn eller fukighet.
Ò Italia
DICHIARAZIOIME PI COIMFORIVIITA'
Si dichiara che l’apparecchio AJ 3720 Philips
risponde alle prescrizioni deH'art. 2 comma 1 del
D. M. 28 Agosto 1995 n. 548.
Fatto a Eindhoven, il 20/05/1997
Philips Sound & Vision
Philips, Glaslaan 2, SFF 10
5616 JB Eindhoven, The Netherlands
Important notes for users ¡n the U.K.
Mains plug
This apparatus is fitted with an appwed moulded 13
Amp plug. To change a fuse in this type of plug
proceed as follows:
• Remove fuse cover and fuse.
• Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp,
A.S.T.A. or BSI approved type.
• Refit the fuse cover.
If the fitted plug is not suitable for your socket outlets,
it should be cut off and an appropriate plug fitted in
its place.
If the mains plug contains a fuse, this should have a
value of 5 Amp. If a plug without a fuse is used, the
fuse at the distribution board should not be greater
than 5 Amp.
Note: The severed plug must be disposed to avoid a
possible shock hazard should it be inserted into a
13 Amp socket elsewhere.
How to connect a plug
The wires in the mains lead are coloured with the
following code: blue = neutral (N), brown = live (L),
As these colours may not correspond with the colour
markings identifying the terminals in your plug,
proceed as follows:
Connect the blue wire to the terminal marked N or
coloured black.
Connect the brown wire to the terminal marked L or
coloured red.
Do not connect either wire to the earth terminal in
the plug, marked E (or A) or coloured green (or
green and yellow).
Before replacing the plug cover, make certain that the
cord grip is clamped over the sheath of the lead - not
simply over the two wires.Copyright in the U.K.:
Recording and playback of material may require
consent. See Copyright Act 195B and The Performer’s
Protection Acts 1958 to 1972.
__________
INDEX
Deutsch. .... 31
![](/html/e5/e519/e519fdfa76b85f40535bfc92f63868ffde56c03fd9a3d9dc498ea69f95bdb157/bg4.png)
CONTROLS
TOP, FRONT and SIDE PANEL
m
3
CQ
© REPEAT ALARM/riME DATE:
- To switch off the alarm for a 9 minute
period.
- To display/adjust the date (month and day)
and the year
- To resume clock time display
® DISPLAY: To show the status of the set
® PRESET 1-5:
- To select a preset radio station
- To select a preset radio alarm
® ALARM RESET/RADIO OFF:
- To stop the active alarm for 24 hours
- To switch off alarm 1 or 2 completely
- To switch off the radio
© SLUMBER/BUZZER
- To adjust the slumber time on/off
- To select the buzzer mode for alarm 1 or 2
® RADIO ON
- To switch on the radio
- To go to radio display for 10 seconds
- To select the radio mode for alarm 1 or 2
© BAND: To select the waveband
INSTALLATION
ALARM l:To set, review or switch off alarm 1
(D
ALARM 2: To set, review or switch off alarm 2
VOLUME: To adjust the radio sound level
(D
ÖQ)
TUNING / or ►>! (up or down)
To tune to radio stations automatically or
manually
To adjust the clock time, alarm time, date,
yearand time zone settings
0:3.5 mm headphone socket
WEEKEND SLEEPERAimezone:
To activate or deactivate the weekend
sleeper for alarm 1 or 2
To select the time zone
SET:
To confirm preset stations stored
To activate the setting mode for clock time
BRIGHTNESS CONTROL To change the
brightness of the display illumination
Pigtail: For FM reception
MAINS: for connecting the set to the mains
supply
MAINS CONNECTION
1. Check if the mains voltage as shown on the type plate (on the
bottom of the set) corresponds to your local mains voltage. If
it does not, consult your dealer or service organisation.
If your set is equipped with a voltage selector, found on the
bottom right-hand corner of the set, adjust the selector to
correspond with your local mains.
2. Connect the mains plug to the wall socket.
- The mains supply is now switched on and the numbers on
the display will start to flash. You will need to set the
correct time.
3. To switch off the mains supply completely, pull the mains plug
out of the wall socket.
![](/html/e5/e519/e519fdfa76b85f40535bfc92f63868ffde56c03fd9a3d9dc498ea69f95bdb157/bg5.png)
INSTALLATION
Power breakdown
In the event of a power failure the set will be completely
switched off. Disconnect the set first and re-plug after 3
seconds or more. Most of the settings will remain in the
memory, but you will need to reset the clock time, date and year.
For users in the U.K.: please follow the instructions on page 2
Connecting headphones / loudspeakers
Connect headphones / loudspeakers with a 3.5 mm plug into the
0 socket.
—The built-in loudspeaker will now be muted.
Illumination brightness
Adjust the BRIGHTNESS CONTROL to change the brightness of
the display.
— There are two settings: BRIGHT — DIM
Clock display
The time is displayed using the 24 hour clock.