Philips AJ3700/12 User guide [sw]

Alltid redo att hjälpa till

Frågor?

Kontakta

Philips

Registrera din produkt och få support på
www.philips.com/welcome

AJ3700/12

Användarhandbok

Innehållsförteckning

1 Viktigt! 3

2 Din klockradio 3

Förpackningens innehåll 3
Översikt över huvudenheten 4

3 Komma igång 5

Sätta i batteriet 5
Ansluta strömmen 6
Ange tid 6

4 Lyssna på FM-radio 6

Ställa in FM-radiokanaler 6
Lagra och välja en förinställd radiokanal 6

5 Larm 7

Ställ in larmtid och läge 7
Avaktivera larmet 7
Ställa in insomningstimer 7

6 Others 8

Använda projektionen 8
Justera ljusstyrka 8

7 Produktinformation 8

Specikationer 8

8 Felsökning 9

9 Obs! 10

Deklaration om överensstämmelse 10

SV

2

1 Viktigt!

Varning

• Ta aldrig bort höljet på den här klockradion.

• Smörj aldrig någon av klockradions delar.

• Placera aldrig klockradion ovanpå annan elektrisk

utrustning.

• Skydda klockradion mot direkt solljus, öppna lågor och

värme.

• Se till att du alltid har nätsladden, kontakten och

adaptern lättillgängliga så att du kan koppla ur
klockradion från eluttaget.

• Setillattdetnnstillräckligtmedledigt

utrymme för god ventilation runt
produkten.

• Utsätt inte klockradion för vattendroppar
eller vattenstrålar.

• Placera inga potentiellt skadliga föremål
på klockradion (t.ex. vattenfyllda kärl eller
levande ljus).

• Om adaptern används som
frånkopplingsenhet ska den vara lätt att
komma åt.

• Använd endast den strömförsörjning som
nnsangivenianvändarhandboken.

• VARNING! Batterianvändning – Undvik

batteriläckage, som kan ge upphov till
personskada, skada på egendom eller skada
på apparaten:

• Installera alla batterier på rätt sätt och

placera + och - enligt markeringarna i
apparaten.

• Blanda inte batterier (t.ex. gamla och

nya eller kol och alkaliska).

• Ta ur batterierna när apparaten inte

ska användas på länge.

• Batterierna ska inte utsättas för stark

hetta som solsken eller eld.

2 Din klockradio

Gratulerar till din nya produkt och välkommen
till Philips! Genom att registrera din produkt på
www.philips.com/welcome kan du dra nytta av
Philips support.

Förpackningens innehåll

Kontrolleraochidentierainnehålleti

förpackningen:

• Huvudenhet

• 1 nätadapter

• Kortfattad användarhandbok

• Säkerhetsblad

3 SV

Översikt över huvudenheten

P

a

b

N

O

I

T

C

E

J

O

R

P

E

S

R

E

V

E

R

R

O

J

E

C

T

I

O

N

O

N

/

O

F

F

R

O

N

T

O

I

A

T

T

C

E

E

P

J

R

O

c e

d

i

1

M

R

A

L

A

T

E

S

1

+

R

5

U

O

H

S

E

T

A

L

A

E

T

-

S

1

E

5

R

P

R

M

2

2

3

T

E

+

f

M

I

N

U

g

j

TUNING

k

VOLUME

DC 7.5V

l

m

a REVERSE PROJECTION

• Vänd projektionen.

b Projektionslins
c PROJECTION ON/OFF

• Slå på eller stäng av projektionen.

d ROTATE PROJECTION

• Vrid projektionen lätt till en annan

vinkel.

e SET ALARM 1 / PRESET 1

• Ställ in ALARM1-timer.

n

o

AL AL

PRESET

ON

1

AL1 AL 2

OFF

p q

• Programmera eller välj kanal 1.

f SET ALARM 2 / PRESET 2

• Ställ in ALARM2-timer.

• Programmera eller välj kanal 2.

g MINUTE+ / PRESET 3

• Ställ in minut.

• Programmera eller välj kanal 3.

h SET TIME / PRESET 4

• Ställ in klocktiden.

• Programmera eller välj kanal 4.

4

E

S

E

M

I

T

T

r s t

RADIO ON/OFF

SLEEP

SNOOZE

BRIGHTNESS

PROJECTION CLOCK RADIO AJ3700

h

ALARM RESET

u

4SV

i HOUR+ /PRESET 5

• Ställ in timme.

• Programmera eller välj kanal 5.

j + TUNING -

• Ställ in radiokanaler.

k - Volume +

• Justera volymen.

l DC-IN

• Strömuttag.

m FM ANT

• Förbättra FM-mottagningen.

n Teckenfönster

• Visa aktuell information.

o AL1/AL2

• Visa larminställningar.

• Aktivera eller avaktivera larmtimer.

p RESET

• Återställ enheten.

q Batterifack
r RADIO ON/OFF

• Slå på/stäng av radion.

s SLEEP

• Ställ in insomningstimern.

t ALARM RESET

• Avaktivera larmet.

u SNOOZE/BRIGHTNESS

• Snooze-funktion.

• Justera ljusstyrkan för teckenfönstret.

3 Komma igång

Var försiktig

• Genom att använda kontrollerna eller justera

funktionerna på något sätt som inte beskrivs i den här
handboken kan du utsätta dig för farlig strålning eller
annan osäker användning.

Följ alltid anvisningarna i det här kapitlet i rätt
följd.

Sätta i batteriet

Sätt i 4 x 1,5 V R6/UM3/AA-batterier
(medföljer inte) med polerna (+/-) åt rätt håll
enligt markeringen.

5 SV

4 x 1.5 V R6/UM3/AA

Ansluta strömmen

4 Lyssna på FM-

Var försiktig

• Risk för produktskada! Kontrollera att nätspänningen

motsvarar den spänning som är angiven på klockradions
bak- eller undersida.

• Risk för elektriska stötar! När du kopplar bort

nätadaptern ska du alltid dra ut kontakten ur uttaget.
Dra aldrig i sladden.

Kommentar

• Typplattan sitter på klockradions undersida.

Anslut nätadaptern till:

• nätuttaget på huvudenheten.

• vägguttaget.

radio

Kommentar

• Håll klockradion borta från andra elektroniska enheter

för att undvika radiostörning.

• Dra ut och justera FM-antennen för bättre mottagning.

Ställa in FM-radiokanaler

1 Aktivera radion genom att trycka på

RADIO ON/OFF.

» Den senast valda radiofrekvensen visas

i fönstret.

2 Håll TUNING +/- intryckt i minst 2

sekunder.

» Klockradion ställer automatiskt in en

kanal med tillräckligt bra mottagning.

3 Upprepasteg2omduvillställainer

radiokanaler.

Ställa in en kanal manuellt:

• Tryck på TUNING +/- upprepade gånger
tills du hittar optimal mottagning.

Ange tid

Kommentar

• Du kan endast ställa klockan i standbyläge.

1 Tryck på SET TIME om du vill aktivera

klockinställningsläget.

2 Tryck på HOUR+ för att ställa in timme.
3 Tryck på MINUTE+föratt ställa in minut.
4 Bekräfta genom att trycka på SET TIME.

Lagra och välja en förinställd
radiokanal

Du kan lagra upp till 5 radiokanaler.

1 Ställ in en radiokanal.
2 Tryck på sifferknappen tills du hör ett pip.

» Det förinställda numret för kanalen

visas i fönstret.

3 Upprepasteg1–2omduvillställainer

kanaler.

• Du kan byta ut en förinställd radiokanal

genom att lagra en annan frekvens på

samma plats.
Tryck på sifferknappen och välj motsvarande
förinställd radiokanal.

6SV

5 Larm

Ställ in larmtid och läge

I standbyläge kan du ange två larm som ringer
vid olika tider.

Kommentar

• Se till att du har ställt klockan rätt.

1 Aktivera larminställningsläget genom att

hålla SET ALARM 1 eller SET ALARM 2
nedtryckt.

2 Tryck på HOUR+ för att ställa in timme.
3 Tryck på MINUTE+ för att ställa in minut.
4 Bekräfta genom att trycka på SET ALARM

1 eller på SET ALARM 2.

Tips

• Kontrollera larmtiden genom att trycka på knappen

AL1 eller AL2.

Avaktivera larmet

Du kan stänga av larmet på 3 olika sätt.

24-timmars larmåterställning:

Om du vill stänga av larmet men behålla samma
inställning för kommande dagar:

• Tryck påALARM RESET/SLEEP.

» Klockradion piper en gång.

Repeterande larm:

• När larmet ljuder trycker du påREPEAT

ALARM/BRIGHTNESS CONTROL.

» Snooze-funktionen aktiveras och

larmet ljuder igen nio minuter senare

(6 gånger som mest).

Stäng av larmet helt:

• Tryck en gång på AL1 eller på AL2 tills

OFF visas.

Ställa in insomningstimer

Klockradion stängdes av automatiskt efter en
förinställd tid.
Välj insomningstimerperiod genom att trycka
upprepade gånger på ALARM RESET/SLEEP .

» SLEEP respektive SL:120/SL:90/SL: 60/

SL:30/SL: 15 visas i teckenfönstret.

Avaktivera insomningstimern:
Tryck upprepade gånger på ALARM RESET /
SLEEP tills OFF visas.

7 SV

6 Others

7 Produktinforma-

tion

Använda projektionen

Med den här enheten kan du projicera
klocktiden på en yta.

1 Tryck på PROJECTION ON/OFF.

» Projektionslinsen tänds.

2 Vrid på projektionslinsens hjul tills du hittar

en lämplig projektionsyta (180 grader åt
vänster eller höger som mest)

3 Om du vill vrida den projicerade tiden

trycker du på REVERSE PROJECTION.

4 Ändra den projektionsvinkeln genom

att vrida på ROTATE PROJECTION(60
grader åt vänster eller höger som mest).

5 Stäng av genom att trycka på

PROJECTION ON/OFF.

» Projektionslinsen släcks.

Kommentar

• Vid batteridrift lyser projektionslinsen svagt för att spara

energi.

• Om du använder projektionsfunktionen under en längre

period bör du använda nätströmsförsörjning.

Kommentar

• Produktinformationen kan komma att ändras utan

föregående meddelande.

Specikationer

Förstärkare

Nominell uteffekt 0,35 W RMS

Tuner (FM)

Mottagningsområde 87,5–

108 MHz
Inställningsområde 50 kHz
Känslighet

– Mono, 26 dB S/N-förhållande
Sökselektivitet > 28 dBf
Total harmonisk distorsion < 2 %
Signal/brusförhållande >50 dBA

< 22 dBf

Justera ljusstyrka

Justera teckenfönstrets ljusstyrka genom
att trycka upprepade gånger på REPEAT

ALARM/BRIGHTNESS CONTROL.

Allmän information

Strömförsörjning
– Nätström
– Batteri

Modell:
ASUC30E-075025;
Ineffekt: 100–240 V ~,
50/60 Hz, 0,3 A;
Uteffekt: 7,5 VDC
250 mV
6 V, 4 x 1,5 V R6/UM3

8SV

Effektförbrukning vid
användning

Effektförbrukning i
standbyläge

Mått:
Huvudenhet
(B x H x D) 88 x 107 x 118 mm

Vikt:
–Huvudenhet 0,38 kg

1,5 W

< 1 W

8 Felsökning

Varning

• Ta aldrig bort höljet från apparaten.

Försök aldrig reparera systemet själv. Om du
gör det gäller inte garantin.
Om det uppstår problem vid användningen av
apparaten bör du kontrollera nedanstående
punkter innan du begär service. Om problemet
kvarstår går du till Philips webbplats (www.
philips.com/welcome). När du kontaktar Philips
bör du ha både apparaten samt modell- och
serienumret till hands.

Ingen ström

• Kontrollera att strömkabeln på enheten är
korrekt ansluten.

• Kontrolleraattdetnnsströminätuttaget.

Inget ljud.

• Justera volymen.

Inget svar från enheten

• Koppla från och återanslut nätkontakten
och slå sedan på enheten igen.

Dålig radiomottagning

• Öka avståndet mellan enheten och TV:n
eller videon.

• Dra ut FM-antennen helt.

Larmet fungerar inte

• Ställ in klockan/larmet rätt.

Klock-/larminställning har raderats

• Strömmen har stängts av eller så har
strömsladden kopplats från.

• Återställ klockan/larmet.

9 SV

9 Obs!

Eventuella förändringar av den här enheten
som inte uttryckligen har godkänts av WOOX
Innovations kan frånta användaren rätten att
använda utrustningen.

Deklaration om
överensstämmelse

WOOX Innovations deklarerar härmed att
produkterna uppfyller alla viktiga krav och andra
relevanta villkor i direktivet 1999/5/EG. Du
hittar deklarationen om överensstämmelse på
www.philips.com/support.

Produkten är utvecklad och tillverkad av
högkvalitativa material och komponenter som
både kan återvinnas och återanvändas.

Produkten innehåller batterier som följer EU­direktivet 2006/66/EC och den kan inte kasseras
med normalt hushållsavfall.Ta reda på de lokala
reglerna om separat insamling av batterier
eftersom korrekt kassering bidrar till att minska
negativ påverkan på miljö och hälsa.

Miljöinformation

Allt onödigt förpackningsmaterial har tagits
bort. Vi har försökt göra paketeringen lätt att
dela upp i tre olika material: kartong (lådan),
polystyrenskum (buffert) och polyeten (påsar,
skyddande skumskiva).
Systemet består av material som kan återvinnas
och återanvändas om det monteras isär av ett
specialiserat företag. Följ de lokala föreskrifterna
för kassering av förpackningsmaterial, använda
batterier och gammal utrustning.

När den här symbolen med en överkryssad
papperskorg visas på produkten innebär det att
produkten omfattas av det europeiska direktivet
2002/96/EG.
Ta reda på var du kan hitta närmaste
återvinningsstation för elektriska och
elektroniska produkter.
Följ den lokala lagstiftningen och släng inte dina
gamla produkter i det vanliga hushållsavfallet.
Genom att kassera dina gamla produkter på
rätt sätt kan du bidra till att minska eventuella
negativa effekter på miljö och hälsa.

10SV

Specifications are subject to change without notice
2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
This product was brought to the market by WOOX
Innovations Limited or one of its affiliates, further referred
to in this document as WOOX Innovations, and is the
manufacturer of the product. WOOX Innovations is the
warrantor in relation to the product with which this booklet
was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are
registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.

AJ3700_12_UM_V1.0