Philips AJ3700/12 User guide [fi]

Aina apuna

K

ysy

Philip

siltä

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa
www.philips.com/welcome

AJ3700/12

Käyttöopas

Sisällysluettelo

1 Tärkeää 3

2 Kelloradio 3

Toimituksen sisältö 3
Päälaitteen yleiskuvaus 4

3 Television käyttäminen 5

Pariston asettaminen 5
Virran kytkeminen 6
Ajan määrittäminen 6

4 FM-radion kuunteleminen 6

FM-radioasemien virittäminen 6
Tallenna ja valitse pikavalinta-asemia 6

5 Herätys 7

Aseta herätysaika ja tila 7
Kytke herätys pois päältä. 7
Uniajastimen asettaminen 7

6 Muuta 8

Heijastuksen käyttäminen 8
Kirkkauden säätäminen 8

7 Tuotetiedot 8

Teknisiä tietoja 8

8 Vianmääritys 9

9 Huomautus 9

Vaatimustenmuka isuusvakuutus 9

2

FI

1 Tärkeää

Vakava varoitus

• Älä irrota kelloradion koteloa.

• Älä koskaan voitele mitään kelloradion osaa.

• Älä koskaan aseta tuotetta muiden sähkölaitteiden

päälle.

• Pidä kelloradio poissa suorasta auringonvalosta tai

avotulen tai lämmönlähteiden läheisyydestä.

• Varmista, että virtajohto, liitin tai pistoke on sijoitettu

niin, että voit helposti irrottaa kelloradion virtalähteestä.

• Varmista, että tuotteen ympärillä on
tarpeeksi tilaa tuuletukselle.

• Kelloradion päälle ei saa roiskua vettä tai
muita nesteitä.

• Älä aseta kelloradion päälle mitään sitä
mahdollisesti vahingoittavia esineitä, kuten
nestettä sisältäviä esineitä tai kynttilöitä.

• Jos laturin liitintä käytetään laitteen virran
katkaisemiseen, virran katkaiseva laite on
edelleen käytettävissä.

• Käytä ainoastaan käyttöoppaassa mainittuja
virtalähteitä.

• Paristojen käytön VAROITUS – Paristojen
vuotamisesta johtuvia vahinkoja voi estää
toimimalla seuraavilla tavoilla:

• Asenna paristot oikein, laitteen ja

paristojen navat (+ ja -) vastakkain.

• Älä sekoita vanhoja ja uusia tai hiili- ja

alkalipohjaisia paristoja keskenään.

• Poista paristot, jos laite on pitkään

käyttämättä.

• Akkuja tai paristoja ei saa altistaa

korkeille lämpötiloille, kuten
auringonvalolle tai tulelle.

2 Kelloradio

Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi
Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
rekisteröi tuote osoitteessa www.philips.com/
welcome.

Toimituksen sisältö

Tarkista pakkauksen sisältö:

• Päälaite

• 1 x verkkolaite

• Pikaopas

• Turvallisuustiedot

3 FI

Päälaitteen yleiskuvaus

P

a

b

N

O

I

T

C

E

J

O

R

P

E

S

R

E

V

E

R

R

O

J

E

C

T

I

O

N

O

N

R

O

N

T

O

I

A

T

T

C

E

E

P

J

R

O

1

M

R

A

L

A

T

/

O

F

F

c e

d

i

E

S

1

+

R

5

U

O

H

S

E

T

A

L

A

E

T

-

S

1

E

5

R

P

R

M

2

2

3

T

E

+

f

M

I

N

U

g

j

TUNING

k

VOLUME

DC 7.5V

l

m

a REVERSE PROJECTION

• Käännä heijastusta.

b Projektiolinssi
c PROJECTION ON/OFF

• Kytke heijastus päälle tai pois päältä.

d ROTATE PROJECTION

• Säädä heijastuksen kulmaa.

e SET ALARM 1 / PRESET 1

• Aseta ALARM1-hälytys.

• Ohjelmoi tai valitse asema 1.

n

o

AL AL

PRESET

ON

1

AL1 AL 2

OFF

p q

f SET ALARM 2 / PRESET 2

• Aseta ALARM2-hälytys.

• Ohjelmoi tai valitse asema 2.

g MINUTE+ / PRESET 3

• Aseta minuutit.

• Ohjelmoi tai valitse asema 3.

h SET TIME / PRESET 4

• Kellonajan asettaminen.

• Ohjelmoi tai valitse asema 4.

i HOUR+/PRESET 5

• Aseta tunnit.

4

E

S

E

M

I

T

T

r s t

RADIO ON/OFF

SLEEP

SNOOZE

BRIGHTNESS

PROJECTION CLOCK RADIO AJ3700

h

ALARM RESET

u

4FI

• Ohjelmoi tai valitse asema 5.

j + TUNING -

• Radioasemien virittäminen

k - Volume +

• Säädä äänenvoimakkuutta.

l DC-IN

• Virtalähteen liitäntä

m FM ANT

• FM-vastaanoton tehostaminen

n Näyttö

• Nykyisten tietojen näyttäminen.

o AL1/AL2

• Herätysasetusten näyttö

• Ajastimen ottaminen käyttöön tai

poistaminen käytöstä.

p RESET

• Palauta laitteen asetukset.

q Paristolokero
r RADIO ON/OFF

• Kytke radio päälle tai pois päältä.

s SLEEP

• Uniajastimen määrittäminen.

t ALARM RESET

• Kytke herätys pois päältä.

u SNOOZE/BRIGHTNESS

• Torkkutoiminnon käyttö

• Näytön kirkkauden säätäminen.

3 Television

käyttäminen

Varoitus

• Ohjeesta poikkeavien säädinten tai säätöjen käyttäminen

toimenpiteisiin saattaa aiheuttaa vaarallisen altistumisen
säteilylle tai heikentää käyttöturvallisuutta.

Noudata aina tämän luvun ohjeita järjestyksessä.

Pariston asettaminen

Aseta neljä 1,5 V R6/UM3/AA -paristoa (ei
toimiteta mukana) kuvan mukaisesti siten, että
paristojen navat ovat oikein päin (+/-).

5 FI

4 x 1.5 V R6/UM3/AA

Virran kytkeminen

4 FM-radion

Varoitus

• Tuotteen vahingoittumisen vaara! Varmista, että

virtalähteen jännite vastaa kelloradion takapaneeliin tai
pohjaan merkittyä jännitettä.

• Sähköiskun vaara. Irrota virtajohto aina tarttumalla

sovittimeen ja vetämällä se pistorasiasta. Älä vedä
johdosta.

Huomautus

• Tyyppikilpi on kelloradion pohjassa.

Liitä verkkojohto:

• pääyksikön virtaliitäntään

• pistorasiaan.

kuunteleminen

Huomautus

• Vältä radion aiheuttamat häiriöt pitämällä kelloradio

poissa muiden elektronisten laitteiden läheisyydestä.

• Voit parantaa vastaanottoa vetämällä FM-antennin

kokonaan ulos ja säätämällä sen asentoa.

FM-radioasemien virittäminen

1 Avaa radio painamalla RADIO ON/OFF-

painiketta.

» Paneelissa näkyy viimeksi kuunneltu

taajuus.

2 Pidä painettuna TUNING +/- yli 2 sekuntia.

» Kelloradio virittää automaattisesti

aseman, joka kuuluu hyvin.

3 Viritä lisää radioasemia toistamalla 2. vaihe.

Aseman virittäminen manuaalisesti:

• Paina TUNING +/--painiketta toistuvasti,
kunnes kuuluvuus on paras mahdollinen.

Ajan määrittäminen

Huomautus

• Ajan voi määrittää vain valmiustilassa.

1 Siirry kellonasetustilaan painamalla SET

TIME-painiketta.

2 Aseta tunnit valitsemalla HOUR+.
3 Aseta minuutitvalitsemallaMINUTE+.
4 Vahvista valinta painamalla SET TIME.

Tallenna ja valitse pikavalinta­asemia

Voit tallentaa enintään 5 radioasemaa.

1 Radioaseman virittäminen.
2 Paina numeropainiketta, kunnes kuulet

äänimerkin.

» Aseman pikavalintanumero näkyy

näytössä.

3 Viritä lisää asemia toistamalla vaiheet 1–2.

• Voit korvata aiemmin tallennetun

kanavan uudella taajuudella.
Valitse esiasetettu radioasema vastaavalla
numeropainikkeella.

6FI

5 Herätys

Aseta herätysaika ja tila

Valmiustilassa voit asettaa kaksi herätystä
soimaan eri aikaan.

Huomautus

• Varmista, että olet asettanut kellonajan oikein.

1 Siirry herätyksen asetustilaan pitämällä

painiketta SET ALARM 1 tai SET ALARM
2 alhaalla.

2 Aseta tunnit valitsemalla HOUR+.
3 Aseta minuutit valitsemalla MINUTE+.
4 Vahvista painamalla SET ALARM 1 - tai

SET ALARM 2-painiketta.

Kytke herätys pois päältä.

Herätyksen voi kytkeä pois päältä kolmella
tavalla.

24 tunnin välein toistettava herätys:

Jos haluat kytkeä herätyksen heti pois päältä,
mutta säilyttää saman herätyksen seuraavina
päivinä:

• ValitseALARM RESET/SLEEP.

» Kelloradio antaa äänimerkin kerran.

Herätyksen toisto:

• Paina herätysäänen soidessa

painikettaREPEAT ALARM/BRIGHTNESS

CONTROL.

» Herätys siirtyy torkkutilaan ja

käynnistyy uudelleen yhdeksän

minuutin kuluttua. (Enintään 6 kertaa.)

Herätyksen poistaminen kokonaan:

• Paina painiketta AL1 tai AL2 kerran tai

useammin, kunnes näytössä lukee OFF
(Pois).

Vihje

• Tarkista herätysaika painamalla AL1- tai AL2-painiketta.

7 FI

Uniajastimen asettaminen

Kelloradion voi asettaa kytkeytymään
automaattisesti pois päältä tietyn ajanjakson
jälkeen.
Valitse uniajastimen jakso painamalla painiketta
ALARM RESET/SLEEP toistuvasti.

» SLEEP (Uni) ja SL:120 / SL:90 /SL:

60 / SL:30 / SL: 15 tulevat tässä

järjestyksessä näkyviin näyttöön.
Uniajastimen poistaminen käytöstä:

Paina toistuvasti painiketta ALARM RESET /

SLEEP , kunnes OFF (Pois) tulee näkyviin.

6 Muuta

Heijastuksen käyttäminen

Laite voi heijastaa kellonajan läheiselle pinnalle.

1 Paina PROJECTION ON/OFF-painiketta.

» Heijastuslinssi syttyy.

2 Käännä heijastuslinssin säätöpyörää, kunnes

heijastus on oikeassa kohdassa. (Enintään
180 astetta vasemmalle tai oikealle.)

3 Voit kääntää heijastuksen REVERSE

PROJECTION-painikkeella.

4 Voit muuttaa heijastuskulmaa ROTATE

PROJECTION- painikkeella.(Enintään 60

astetta vasemmalle tai oikealle.)

5 Sulje heijastus PROJECTION ON/OFF-

painikkeella.

» Heijastuslinssi sammuu.

Huomautus

• Jos laitetta käytetään paristovirralla, heijastuslinssi palaa

himmeämmin säästääkseen energiaa.

• Jos haluat käyttää heijastusta pitkiä aikoja, liitä laite

verkkovirtaan.

7 Tuotetiedot

Huomautus

• Tuotetietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Teknisiä tietoja

Vahvistin

Ilmoitettu lähtöteho 0,35 W RMS

Viritin (FM)

Viritysalue 87,5-108

MHz
Virityskaavio 50 kHz
Herkkyys

– Mono, 26 dB signaali-kohina­suhde

Haun valittavuus >28 dBf
Harmoninen kokonaishäiriö alle 2 %
Signaali–kohina-suhde >50 dBA

< 22 dBf

Kirkkauden säätäminen

Säädä näytön kirkkautta painamalla REPEAT
ALARM/BRIGHTNESS CONTROL-painiketta

toistuvasti.

Yleistä

Virtalähde

- verkkovirta

- paristo

Virrankulutus käytössä 1,5 W
Virrankulutus

valmiustilassa
Mitat:

Päälaite (L x K x S)
Paino:

- Päälaite

Malli:
ASUC30E-075025
Tulo: 100–240 V~,
50/60 Hz, 0,3 A
Lähtö: DC 7,5 V
250 mV
6 V, 4 x 1,5 V R6/UM3

< 1 W

88 x 107 x 118 mm

0,38 kg

8FI

8 Vianmääritys

9 Huomautus

Vakava varoitus

• Älä koskaan avaa laitteen runkoa.

Älä yritä korjata järjestelmää itse, jotta takuu ei
mitätöidy.
Jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia, tarkista
seuraavat seikat, ennen kuin soitat huoltoon.
Jos ongelma ei ratkea, siirry Philipsin sivustoon
www.philips.com/welcome. Kun otat yhteyttä
Philipsiin, varmista, että laite on lähellä ja malli- ja
sarjanumero ovat saatavilla.

Laitteessa ei ole virtaa

• Varmista, että laitteen virtajohto on liitetty
oikein.

• Varmista, että pistorasiaan tulee virtaa.

Ääntä ei kuulu

• Säädä äänenvoimakkuutta.

Laite ei vastaa

• Irrota pistoke ja aseta se takaisin. Käynnistä
sen jälkeen laite uudelleen.

Huono radion kuuluvuus

• Siirrä laite ja TV tai videolaite kauemmaksi
toisistaan.

• Vedä FM-antenni ääriasentoonsa.

Herätys ei toimi

• Aseta kello/herätys oikein.

Kellon tai herätyksen asetukset ovat hävinneet

• On tapahtunut sähkökatkos tai virtapistoke
on irrotettu.

• Palauta kello/herätyskello.

Tämän laitteen muuttaminen tai muokkaaminen
muulla kuin WOOX Innovationsin erityisesti
hyväksymällä tavalla voi mitätöidä käyttäjän
valtuudet laitteen käyttämiseen.

Vaatimustenmuka
isuusvakuutus

WOOX Innovations vakuuttaa täten,
että tämä tuote on direktiivin 1999/5/
EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla
osoitteessa www.philips.com/support.

Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on
käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka
voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin
kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan
parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY
soveltamisalaan.
Tutustu paikalliseen sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden keräysjärjestelmään.
Toimi paikallisten sääntöjen mukaan äläkä
hävitä vanhoja tuotteita talousjätteiden
mukana. Tuotteen asianmukainen hävittäminen
auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille
mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.

9 FI

Tuotteessa on akkuja tai paristoja, joita
EU:n direktiivi 2006/66/EY koskee. Niitä
ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen
mukana.Tutustu paikalliseen akkujen ja paristojen
keräysjärjestelmään.Hävittämällä tuotteet oikein
ehkäiset ympäristö- ja henkilöhaittoja.

Ympäristötietoja

Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty
pois. Pyrimme siihen, että pakkauksen materiaalit
on helppo jakaa kolmeen osaan: pahviin
(laatikko), polystyreenimuoviin (pehmuste) ja
polyeteeni (pussit, suojamuoviarkki).
Järjestelmä koostuu materiaaleista, jotka voidaan
kierrättää ja käyttää uudelleen, jos järjestelmän
hajottamisen hoitaa siihen erikoistunut yritys.
Noudata paikallisia pakkausmateriaaleja, vanhoja
paristoja ja käytöstä poistettuja laitteita koskevia
kierrätysohjeita.

10FI

Specifications are subject to change without notice
2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
This product was brought to the market by WOOX
Innovations Limited or one of its affiliates, further referred
to in this document as WOOX Innovations, and is the
manufacturer of the product. WOOX Innovations is the
warrantor in relation to the product with which this booklet
was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are
registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.

AJ3700_12_UM_V1.0