Philips AJ3600/00C, AJ3600 User Manual

Printed in China

Meet Philips at the Internet

http://www.philips.com

Clock radio

Clock Radio AJ 3600

Suomi

Έλληνικά

Polski

Português

Dansk

Svenska

Manual do usuário
Brugermanual
Användarhandböckerna
Käyttöoppaita
BÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘
Instrukcje Obsługi

1

123

R

A

D

I

O

O

N

/

O

F

F

B

A

A

N

L

D

A

R

M

R

R

E

P

E

A

T

A

L

A

R

B

R

I

G

H

T

N

E

S

S

C

O

N

T

R

A

J

3

6

0

0

P

R

O

J

E

C

T

I

O

N

C

L
O

C

K

R

A

D

E

S

E

T

/

S

L

E

E

P

5

M

O

L

4

I

O

A

L

A

O

N

P

R

E

S

L

O

F

E

T

A

F

1

1

L

1

A

L

2

6
7

9

8

2

1

T

U

N

I

N

G

2

V

O

L

U

M

E

D

C

7

.

5

V

3

4

3

P

N

O

I

T

C

E

J

O

R

P

E

S

R

E

V

2

E

R

R

O

J

E

C

T

I

O

N

O

N

/

O

F

F

3

1

R

N

O

O

T

I

A

T

T

C

E

E

P

J

R

O

4

1

M

R

A

L

A

T

E

9

8

S

1

+

R

5

U

O

H

7

S

E

T

A

L

A

E

T

S

-

1

E

5

R

P

S

R

M

2

2

M

I

N

U

3

T

E

+

4

E

E

M

I

T

T

5

6

4

Polski

AKCESORIA DOCZONE DO ODTWARZACZA

– 1X zasilacz sieciowy AC (7.5V)

P£YTY GÓRNA I TYLNA (Patrz 1)

1 RADIO ON/OFF

– w¬åcza/dezaktywuje funkcjê radio; Oddaje czêstotliwoœæ radiowå.
РodŒcza sleep timer

2 BAND

– wybiera pasmo

FM/MW

3 ALARM RESET / SLEEP

– wstrzymuje aktywne budzenie na 24 godziny
– uaktywnia tryb spoczynku oraz ustawia jego czas
–

Oddaje/ustawia/ odŒcza sleep timer

4

REPEAT

ALARM /

BRIGHTNESS CONTROL

РwyŒcza budzenie na okres 9 minut
– Zmienia jaskrawoœæ oœwietlania wyœwietlacza.
– dezaktywuje funkcjê SLEEP

5 DISPLAY –Oddaje czasy zegara/alarmu i status urzådzenia.
6 AL 1 (

AL ) – w¬åcza/wy¬åcza ALARM 1 sposób brzêczek

– oddaje czas ALARM 1

7 AL 2 (AL)

– w¬åcza/wy¬åcza ALARM 2 sposób brzêczek
– oddaje czas ALARM 2

8

Pojemnik na baterie – na 4 baterii typu R6, UM3 lub ogniw typu AA

9

RESET – wcisnåæ jeœli funkcja ustaw / wyœwietlacz nie reaguje na ¿aden

przycisk

P£YTA TYLNA (Patrz 2)

1 TUNING +/-

– wyszukuje stacje radiowe

2 VOLUME

– ustawia g¬oœnoœæ dŸwiêku

3 DC 7.5V

–

gniazdko dla zasilacza AC/DC.

4

Antena wysuwana- poprawia odbiór w paœmie FM

LEWO/ PRAWO

TYLNA(Patrz 3)

1

Soczewka do projekcji

2 REVERSE PROJECTION

– Przewraca liczby zegara/godziny

3 PROJECTION ON/OFF

– w¬åcza/dezaktywuje funkcjê projekcji

4

ROTATE PROJECTION – lekko nastawia projekcjê na ró¿ny kåt.

5 SET ALARM 1 / PRESET 1

– ustawia godzinê budzenia 1
– wprowadza, nastawia i oddaje stacjê 1

6 SET ALARM 2 / PRESET 2

– ustawia godzinê budzenia 2
– wprowadza, nastawia i oddaje stacjê 2

7 MINUTE + / PRESET 3

– ustawia minuty w zegarze i budziku
– wprowadza, nastawia i oddaje stacjê 3

8 SET TIME / PRESET 4

– ustaw godzinê zegara
– wprowadza, nastawia i oddaje stacjê 4

9 HOUR + / PRESET 5

– ustawia godziny w zegarze i budziku
– wprowadza, nastawia i oddaje stacjê 5

ZASILANIE

Baterie (do nabycia w sklepach)

1

Otworzyæ kieszeñ bateryjnå i w¬o¿yæ cztery baterie (zalecane baterie PHILIPS
POWER LIFE lub baterie alkaliczne), typu R6, UM3 lub AA, zgodnie ze schematem
wenwnåtrz.

2

Nale¿y wyjåæ baterie, je¿eli ulegnå wyczerpaniu, lub zestaw nie bêdzie
u¿ytkowany przez d¬u¿szy okres.

•

Kiedy siê wymienia baterie, nastawienia stacji, alarmu i czasu mogå byæ
zapamiêtane a¿ do 3 minuty.

Baterie powinny byæ w¬aœciwie przechowywane, poniewa¿ zawierajå
substancje chemiczne.

RADIO FM

AL

ON

PRESET

5

AL

5

OFF

AL

ON

AL

ON

6

SLEEP RADIO MW

AL

ON

PRESET

2

AL

7

P

N

R

O

O

I

T

C

E

J

O

R

P

E

S

R

E

V

E

R

ON

J

1

.

8

x

a

0

M

N

O

I

T

C

E

J

O

R

P

E

T

A

T

O

R

E

C

T

I

O

N

O

N

/

O

F

F