Philips AJ3600 User Manual [es]
Printed in China
Meet Philips at the Internet
http://www.philips.com
Clock radio
Clock Radio AJ 3600
Deutsch
Nederlands
Italiano
English
Français
Español
User manual
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
Gebruikershandleiding
Benutzerhandbuch
Manuale per l'utente
1
123
R
A
D
I
O
O
N
/
O
F
F
B
A
A
N
L
D
A
R
M
R
R
E
P
E
A
T
A
L
A
R
B
R
I
G
H
T
N
E
S
S
C
O
N
T
R
A
J
3
6
0
0
P
R
O
J
E
C
T
I
O
N
C
L
O
C
K
R
A
D
E
S
E
T
/
S
L
E
E
P
5
M
O
L
4
I
O
A
L
A
O
N
P
R
E
S
L
O
F
E
T
A
F
1
1
L
1
A
L
2
6
7
9
8
2
1
T
U
N
I
N
G
2
V
O
L
U
M
E
D
C
7
.
5
V
3
4
3
P
N
O
I
T
C
E
J
O
R
P
E
S
R
E
V
2
E
R
R
O
J
E
C
T
I
O
N
O
N
/
O
F
F
3
1
R
N
O
O
T
I
A
T
T
C
E
E
P
J
R
O
4
1
M
R
A
L
A
T
E
9
8
S
1
+
R
5
U
O
H
7
S
E
T
A
L
A
E
T
S
-
1
E
5
R
P
S
R
M
2
2
M
I
N
U
3
T
E
+
4
E
E
M
I
T
T
5
6
4
Español
ACCESORIOS INCLUIDO
– 1X
adaptador AC 7.5V
PANELES SUPERIOR Y DELANTERO (Véase 1)
1 RADIO ON/OFF
– enciende/apaga la radio; muestra la frecuencia de radio
–
detiene la función de dormitado
2 BAND
–
selecciona la banda de ondas FM/MW.
3 ALARM RESET / SLEEP
– detiene el funcionamiento de la alarma durante 24 horas.
– activa la función de desconexión automática
–
visualiza/ ajusta/ detiene la función de dormitado
4
REPEAT
ALARM /
BRIGHTNESS CONTROL
– apaga la alarma durante un período de 9 minutos
– cambia la intensidad de iluminación de la pantalla
– detiene la función SLEEP.
5 DISPLAY –muestra la hora del reloj/alarma y el estado del aparato
6 AL 1 (
AL ) –
activa/desactiva el modo timbre de ALARM 1
– muestra la hora de ALARM 1
7 AL 2 (AL) –activa/desactiva el modo timbre de ALARM 2
– muestra la hora de ALARM 2
8
Compartimento de pilas – para 4 pilas, tipo R6, UM3 o células AA
9
RESET – pulse si el aparato / visualizador no responde a la activación de
cualquier botón
PANEL TRASERO (Véase 2)
1 TUNING +/-–sintoniza las emisoras de radio
2 VOLUME
–
ajusta el nivel del sonido
3 DC 7.5V
–
Entrada para el adaptador AC/DC 7.5V
4
Antena espiral- mejora la recepción de la radio en FM
PANELES IZQUIERDO Y
DERECHO (
Véase 3)
1 Lente de proyección
2 REVERSE PROJECTION
–
Invierte los dígitos del reloj/ las horas
3 PROJECTION ON/OFF
– enciende/apaga la proyecci
ó
n
4
ROTATE PROJECTION –
ajusta ligeramente la proyección a un ángulo diferente
5 SET ALARM 1 / PRESET 1
– fija el horario de la alarma 1
– memoriza, recupera y muestra la emisora 1
6 SET ALARM 2 / PRESET 2
– fija el horario de la alarma 2
– memoriza, recupera y muestra la emisora 2
7 MINUTE + / PRESET 3 –ajusta los minutos del horario del reloj y de la alarma
– memoriza, recupera y muestra la emisora 3
8 SET TIME / PRESET 4
– fija el horario del reloj
– memoriza, recupera y muestra la emisora 4
9 HOUR + / PRESET 5
– ajusta las horas en los horarios del reloj y de la alar
ma
– memoriza, recupera y muestra la emisora 5
SUMINISTRO DE ENERGÍA AC
Pilas (no incluidas)
1 Abra la tapa de las pilas e inserte cuatro pilas (preferiblemente PHILIPS POWER
LIFE o alcalinas), tipo R6, UM3 o AA como se indica en el compartimento.
2
Saque las pilas del aparato si están desgastadas o no las va a utilizar por mucho tiempo.
•
Cuando sustituya las pilas, las emisoras presintonizadas, el ajuste de la alarma y del reloj se mantendrán memorizados durante 3 minutos como máximo.
(
vea ‘Sistema de seguridad de energía propia’
).
Las pilas contienen sustancias químicas, al tirarlas siga la normativa
vigente
.
RADIO FM
AL
ON
PRESET
5
AL
5
OFF
AL
ON
AL
ON
6
SLEEP RADIO MW
AL
ON
PRESET
2
AL
7
P
N
R
O
O
I
T
J
C
E
J
O
R
P
E
S
R
E
V
E
R
ON
E
C
T
I
O
1
.
8
x
N
a
0
M
O
N
/
O
N
O
I
T
C
E
J
O
R
P
E
T
A
T
O
R
F
F
Loading...