Philips AJ-3500 User Manual [fi]

Register your product and get support at

FI Käyttöopas

AJ3500

a

b

SET TIME

ab

HR

HR

dc

MIN

CLOCK

MIN

c

ab

HR

dc

MIN

CLOCK

SET AL

1

SET AL

2

HR

MIN

PM

d

a

c

b

FM/MW

TUNING

RADIO

VOL

e

f

FI

1 Tärkeää

Turvallisuus

Lue nämä ohjeet.•
Huomioi kaikk i varoitukset.•
Noudata kaikkia ohjeita.•
Älä käytä tätä kelloradiota veden lähellä.•
Puhdista vain kuivalla liinalla.•
Älä tuki ilmastointiaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden •
mukaisesti.
Älä asenna lähelle lämmönlähteitä, kuten lämpöpattereita, •
uuneja tai muita lämpöä tuot tavia laitteita (mukaan lukien
vahvistimia).
Suojaa vir tajohtoa taittumiselta ja päälle astumiselta . Käsit tele •
varovasti etenkin pistokkeita ja liitoskohtia .
Käytä ainoas taan valmistajan määrittelemiä lisälait teita.•
Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ukkosmyrskyjen aikana •
sekä silloin, kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan.
Anna vain valtuutetun huoltohenkilön huoltaa laite. Huolto •
on tar peen, kun kelloradio on vahingoittunut, esimerkiksi
vir tajohto t ai pistoke on vahingoittunut, kelloradion sisään on
päässyt nestettä tai vieraita esineitä, kelloradio on kastunut, ei
toimi normaalisti tai on pudonnut.
Kelloradion päälle ei saa roiskua vettä tai muita nesteitä . •
Älä aseta kellor adion päälle mitään sitä mahdollisesti •
vahingoittavia esineitä, kuten nestettä sisältäviä esineitä tai
kynttilöitä.

Kun laitteen virta katkaistaan irrottamalla pistoke tai laitteen •
katkaisimesta, laite on helppo ot taa uudelleen käy ttöön.

2 Kelloradio

Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä
hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi tuote osoitteessa www.philips.com/
welcome.

Johdanto

Tällä laitteella voit:

kuunnella FM-radiota ,•
tarkistaa ajan,•
määr ittää kak si herätysaikaa ja•
herätä summeri- tai FM/MW-radio-herätykseen.•

Toimituksen sisältö

Tarkista pakkauksen sisältö:

Pääyksikkö ( jossa paristot)•

Käyttöopas•
Jos otat yhteyttä Philipsiin, sinulta kysytään laitteen mallia ja
sarjanumeroita. Malli- ja sarjanumero ovat kelloradion pohjassa. Kirjoita
numerot tähän:
Mallinumero __________________________
Sarjanumero ___________________________

Päälaitteen yleiskuvaus

j

k

n

m
l

e

g

h

f

i

c

d

b

a

a FM/MW-taajuuden osoitin

FM/MW-taajuuden näyt tö.•

b HR/MIN

Tuntien/minuuttien aset taminen.•

c REPE AT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL

Torkkutoiminnon käy ttö.•
Näytön kirkkauden säätäminen. •

d Näyttö

Nykyisen tilan näyttäminen•

e AL1/AL2

Käynnistä/sammuta herätys.•
Häly tysasetus ten näyt tö.•

f RADIO

Radion avaaminen/sulkeminen.•

g FM/MW

Valitse FM/MW-viritin. •

h SLEEP

Uniajastimen määrit ys.•

i CLOCK /SET AL1/SET AL2/SET TIME

Ajan/hälytysajan määrittäminen.•
Ajan tarkistaminen.•

j + TUNING -

Radioasemien virittäminen•

k AL1/AL2 RADIO·BUZZ

Valitse hälytyslähde Hälytykselle 1 / hälytykselle 2.•

l TIME ZONE

Valitse aikavyöhyke.•

m 12/24 H·D ST

12/24 tunnin kellon valitseminen.•
Kesäajan valitseminen.•

n VOL

Äänenvoimakkuuden säätäminen.•

3 Television käyttäminen

Varoitus

Ohjeesta poik keavien säädinten tai säätöjen käy ttäminen •
toimenpiteisiin saattaa aiheuttaa vaarallisen altistumisen säteilylle tai
heikentää käy ttötur vallisuutta.

Noudata aina tämän luvun ohjeita järjestyksessä.

Pariston asettaminen

Vakava varoitus

Räjähdysvaara! Älä al tista paristoja lämmölle, auringonvalolle tai •
tulelle. Älä hävitä paris toja polt tamalla .

•

Paristot ovat ongelmajätettä: toimita käy tet yt paristot
keräyspisteeseen.

•

Väär in asennettu paristo saat taa aiheuttaa r äjähdys vaaran. Vaihda
vain samanlaiseen tai vas taavaan.

•

VAROITUS: älä jätä akkua lasten ulottuville.

Huomautus

Vir talähteenä voi käy ttää ainoas taan ver kkovir ta a. •
Kun kelloradio irrotetaan verkkovirrasta., näytön taustavalo sammuu. •
Esi-asennet tu CR 2032-litiumparis to pys ty y säilyttämään •
kelloasetuksia.

Kun -kuvake näkyy, vaihda paristo ohjeiden mukaan.

a

Virran kytkeminen

Varoitus

Tuotteen vahingoi ttumisen vaara! Varmista, et tä virtalähteen jännite •
vastaa kelloradion takapaneeliin tai pohjaan merkit tyä jännitettä.

•

Sähköiskun vaara. Irrota verk kolaite aina tart tumalla pistokkeeseen ja
vetämällä se pistorasia sta. Älä vedä johdos ta .

b

Asetukset kytkemällä virta

Kelloradiossa on asetukset kytkemällä virta -ominaisuus. Kun virta
kytketään, kello asetetaan automaattisesti.

Aikavyöhykkeen valitseminen

Tarkista, vastaako kelloradion aika paikallista aikaa. Jos ei, säädä
aikavyöhykeasetukset vastaamaan sijaintiasi.

1 Paina valmiustilassa TIME ZONE-painiketta.

Nykyinen aikavyöhykkeen luku vilkkuu näyttöpaneelissa. »

2 Valitse aikavyöhyke painamalla TIME ZONE-painiketta

toistuvasti (säädettävissä välillä -1...+12).
Euroopassa:

Länsi-Euroopan aika (WET) +0
Keski-Euroopan aika (CET) +1 (oletusarvo)
Itä-Euroopan aika (EET) +2
Moskovan aika (MST) +3

Ajan asettaminen

Valmiustilassa voit asettaa kellon manuaalisesti.

Vihje

Paina • HR/MIN-painikkeita kellonasetustilassa sekunnin ajan, niin
tuntien tai minuuttien numerot lisääntyvät tai vähenevät.

c

Valitse kesäaika-tila

Maissa, joissa on kesäaika, kelloradio on mahdollista asettaa kesäaikaan
kesäajan valinta -painikkeella.
Paina 12/24H·DST-painiketta 2 sekunnin ajan valmiustilassa.

Kello siirtyy tunnin eteenpäin ja » [DST]-kuvake tulee näkyviin.

Vihje

Poistu kesäaika-tilasta toistamalla edellä mainit tu toiminto. •
Valitse 12/24 tunnin muoto painamalla • 12 /24 H·D ST-painiketta
toistuvasti.

4 Hälytysajan asettaminen

Aseta hälytysaika

Valmiustilassa voit asettaa kaksi herätystä soimaan eri aikaan.

d

Huomautus

Paina • HR/MIN-painikkeita herätyksenasetustila ssa sekunnin ajan, niin
tuntien tai minuuttien numerot lisääntyvät tai vähenevät.

Herätysäänen valitseminen

Valitse viimeksi käytetty radiokanava tai summeri herätysääneksi
liikuttamalla AL1/AL2 RADIO·BUZZ-valitsinta vasemmalle tai oikealle.

Vihje

Vähitellen voimistuva hälytysääni toimii kaikilla häly ty ksen lähteillä. •

Ajastimen käyttöön ottaminen / käytöstä
poistaminen

1 Tarkis ta herätysasetukset AL1/AL2-painikkeilla.
2 Ota herätyksen ajas tin käyttöön tai poista se käytöstä

painamalla uudestaan A L1/AL2-painiketta.

»

tai -kuvake tulee näkyviin, jos uniajastin on käytössä ja

häviää, jos se on pois käytöstä.

Lopeta her ätys • AL1/AL2-painik keella.
Herätysääni tois tuu seuraavan päivän ajan, paitsi jos •
kelloradio on asetet tu hotellitilaan.

Huomautus

Herätyksen soidessa et voi sä ätä ä äänenvoimak kuutta kiertämällä •

VOL-painiketta.

Torkkutoiminnon käyttö

5 10 15 20 25 30

Paina herätysäänen soidessa REPEAT ALARM/BRIGHTNESS
CONTROL-painiketta.

Herätyskello siirtyy torkkutilaan ja soi uudelleen viiden minuutin »
kuluttua.

Säädä hälytysväliä (minuuteissa) painamalla REPEAT ALARM/

BRIGHTNESS CONTROL-painiketta toistuvasti.

5 Radion kuunteleminen

Radioasemien virittäminen

Vihje

Asenna antenni mahdollisimman kauas TV:stä, videoista t ai muista •
säteilyn lähteistä.

•

Voit par antaa va staanottoa vetämällä antennin kokona an ulos ja
säät ämällä sen asentoa.

e

Äänenvoimakkuuden säätäminen

15 30 60 90 120

OFF

f

6 Muut toiminnot

Uniajastimen asettaminen

Tämä kelloradio voi siirtyä automaattisesti valmiustilaan ennalta
määritetyn ajanjakson jälkeen.

1 Valitse uniajas timen jakso (minuuteissa) painamalla toistuvasti

SLEEP-painiketta.

Jos uniajastin on käytössä, »

Uniajastimen poistaminen käytöstä:

1 Paina SLEEP-painiketta toistuvasti, kunnes [OFF] (pois) tulee

näkyviin.

Hotellitilan valitseminen

Hotellitilassa herätysääni aktivoituu vain kerran määritettynä aikana eikä
toista herätystä seuraavana päivänä.
Pidä alhaalla SLEEP-painiketta ja paina samanaikaisesti AL2-painiketta
viiden sekunnin ajan.

» [ON] tulee näkyviin.

-kuvake näkyy näytössä.

Huomautus

Palaa normaaliin tilaan toistamalla edellä mainittu toiminto. • [OFF]
tulee näkyviin.

Näytön kirkkauden säätäminen

Säädä kirkkausastetta painamalla toistuvasti REPEAT ALARM/
BRIGHTNESS CONTROL-painiketta: hyvin kirkas, kirkas ja himmeä.

7 Tuotetiedot

Huomautus

Tuotetietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. •

Teknisiä tietoja

Vahvistin

Ilmoitet tu lähtöteho 0,6 W RMS

Viritin

Viritysalue FM: 87,5 –108 MHz

MW: 520–1620 KHz

Herkkyys
– Mono, 26 dB signaali­kohina-suhde

Haun valit tavuus FM: <28 dBu

Harmoninen
kokonaishäiriö

Signaali–kohina-suhde FM: >45 dB

FM: <22 dBu
MW: <92 dBuV/MIA

MW: <98 dBuV/MIA
FM: <3 %

MW: <5 %

MW:>40 dB

Yleistä

Virta 220-240 V ~, 50/60Hz
Virrankulutus käytössä <3 W
Virrankulutus valmiustilassa <2 W
Mitat

– Päälaite (L x K x S) 179,5 x 87 x 76 mm
Paino

- Pakkauk sen kanssa

- Päälaite

0,7 kg
0,5 kg

8 Vianmääritys

Vakava varoitus

Älä koskaan avaa lait teen runkoa. •

Älä yritä korjata järjestelmää itse, jotta takuu ei mitätöidy.
Jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia, tarkista seuraavat seikat, ennen
kuin soitat huoltoon. Jos ongelma ei ratkea, siirry Philipsin sivustoon
www.philips.com/welcome. Kun otat yhteyttä Philipsiin, varmista, että
laite on lähellä ja malli- ja sarjanumero ovat saatavilla.

Laitteessa ei ole virtaa

Varmista, että laitteen vir tajohto on liitetty oikein. •

Varmista, että verkkolaitteeseen tulee virtaa. •

Ääntä ei kuulu

Säädä äänenvoimakkuutta. •

Laite ei vastaa

Irrota pistoke ja aseta se takaisin. Käynnis tä sen jälkeen laite •

uudelleen.

Huono radion kuuluvuus

Siirrä laite ja TV tai videolaite kauemmaksi toisistaan. •

Vedä FM-antenni ääriasentoonsa. •

Herätys ei toimi

Aseta kello/herätys oikein. •

Kellon tai herätyksen asetukset ovat hävinneet

On tapahtunut sähkökatkos tai vir tapistoke on irrotettu. •

Palauta kello/herätyskello. •

9 Huomautus

Tämä laite on Euroopan unionin radiohäiriöitä koskevien vaatimusten
mukainen.

Tämän laitteen muuttaminen tai muokkaaminen muulla kuin Philips
Consumer Lifestylen erityisesti hyväksymällä tavalla voi mitätöidä
käyttäjän valtuudet laitteen käyttämiseen.

Huomautus

Tyyppikilpi on laitteen takaosassa. •

Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on käytetty laadukkaita
materiaaleja ja osia, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa, että tuote
kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY
soveltamisalaan.
Tutustu paikalliseen sähkö- ja elektoniikkalaitteiden keräysjärjestelmään.
Toimi paikallisten sääntöjen mukaan äläkä hävitä vanhoja tuotteita
talousjätteiden mukana. Tuotteen asianmukainen hävittäminen
auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia
haittavaikutuksia.

Laitteessa on akut tai paristot, jotka ovat Euroopan parlamentin ja
neuvoston direktiivin 2006/66/EY vaatimusten mukaiset, eikä niitä
voi hävittää tavallisen talousjätteen mukana.Ota selvää paikallisista
akkujen hävittämiseen ja keräämiseen liittyvistä säännöistä. Akkujen
asianmukainen hävittäminen auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille
koituvia haittavaikutuksia.

Ympäristötietoja

Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty pois. Pyrimme siihen,
että pakkauksen materiaalit on helppo jakaa kolmeen osaan: pahviin
(laatikko), polystyreenimuoviin (pehmuste) ja polyeteeni (pussit,
suojamuoviarkki).
Järjestelmä koostuu materiaaleista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää
uudelleen, jos järjestelmän hajottamisen hoitaa siihen erikoistunut yritys.
Noudata paikallisia pakkausmateriaaleja, vanhoja paristoja ja käytöstä
poistettuja laitteita koskevia kierrätysohjeita.
2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Tavaramerkit
ovat Koninklijke Philips Electronics N.V:n tai omistajiensa omaisuutta.
Philips pidättää oikeuden muuttaa tuotteita koska tahansa ilman
velvollisuutta muuttaa aiempia varusteita vastaavasti.

Huom.Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke
laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynä
sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.

All rights reserved.

AJ3500_12_UM_V1.0