PHILIPS AJ3400 User Manual [hu]

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a

következő weboldalon lehetséges:

www.philips.com/support

AJ3400

Felhasználói kézikönyv

Tartalomjegyzék

1 Fontos! 3

2 Az Ön órás rádiója 4

A doboz tartalma 4

3 Üzembe helyezés 4

Az elem behelyezése 4
Tápcsatlakozás bekötése 5

Idő beállítása 5

4 FM-rádió hallgatása 6

FM-rádióállomások behangolása 6
FM rádióállomások kézi tárolása 6
Tárolt rádióállomás kiválasztása 6

Hangerő beállítása 6

5 Egyébjellemzők 7

Ébresztési időzítő beállítása 7
Elalvási időzítő beállítása 8
Fényerő szabályozása 8

6 Termékadatok 8

Termékjellemzők 8

7 Hibakeresés 9

8 Megjegyzés 9

HU

2

1 Fontos!

• Gondosan olvassa el az utasításokat.

• Ügyeljen a gyelmeztetésekben foglaltakra.

• Kövesse az utasításokat.

• Gondoskodjon arról, hogy a

szellőzőnyílások ne tömődjenek el. A
készülék telepítését a gyártó utasításai
szerint végezze.

• Ne helyezze a készüléket hőt kibocsátó
eszközök, így fűtőtestek, fűtőnyílások,
kályhák vagy működésük során hőt termelő
készülékek (pl. erősítők) közelébe.

• Tilos a hálózati kábelre rálépni vagy azt

becsípni, különös tekintettel ott, ahol a

csatlakozóaljzatokba, készülékcsatlakozókba
illeszkedik, vagy ott, ahol kilép az órás

rádióból.

• Kizárólag a gyártó által javasolt

tartozékokat használja.

• Vihar idején vagy ha hosszabb ideig nem
használja az órás rádiót, húzza ki a készülék

csatlakozóját a fali aljzatból.

• A készülék javítását, szervizelését bízza
szakemberre. Az órás rádiót a következő

esetekben kell szervizeltetni: a készülék
bármilyen módon megsérült, például sérült

a hálózati kábel vagy a csatlakozó, folyadék

került a készülékbe, ráesett valami, a

készüléket eső vagy nedvesség érte, nem
működik megfelelően vagy leejtették.

• Akkumulátor használata: VIGYÁZAT – Az
akkumulátorszivárgás személyi sérülést,
tárgyaknak/eszközöknek, vagy magának
a órás rádiónak a károsodását okozhatja,
ezért:

• Megfelelően helyezze be az

akkumulátort, ügyelve az órás rádión

látható + és - jelölésre.

• Távolítsa el az elemet, ha az órás rádió

hosszabb ideig használaton kívül van.

• Az akkumulátor nem tehető ki sugárzó

hőnek, mint például napsugárzás, tűz
vagy hasonló.

• Ügyeljen rá, hogy az órás rádiót ne érje

cseppenő, fröccsenő folyadék.

• Ne helyezzen az órás rádióra semmilyen

veszélyforrást (pl. folyadékkal töltött tárgyat,
égő gyertyát).

• Ahol a közvetlen csatlakoztatás adaptere

használatos megszakítóeszközként, a
megszakítóeszköznek mindig szabadon
hozzáférhetőnek kell lennie.

3 HU

2 Az Ön órás

a

b

3 Üzembe

rádiója

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és
üdvözöljük a Philips világában! A Philips által

biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja
termékét a www.philips.com/welcome oldalon.

A doboz tartalma

(Ábra: )

helyezés

A fejezetben bemutatott műveleteket a meg­adott sorrendben végezze el.

Az elem behelyezése

Áramkimaradás esetén az óra-memória

tartalékáram biztosítja az ébresztés és az óra
beállításainak megőrzését akár egy napig is A
kijelző háttérvilágítása ki fog kapcsolni.

Vigyázat

Robbanásveszély! Az elemet tartsa távol hő- vagy

•

tűzforrástól, illetve napfénytől. Az elemet tilos tűzbe
dobni.

• Az elem vegyi anyagokat tartalmaz, így a használatot

követően megfelelő leselejtezést igényel.

Helyezzen be 2 db 1,5 V-os AAA elemet (nem

tartozék) a polaritás jelzéseinek megfelelően
(+/-). (Ábra:

)









4HU

Tápcsatlakozás bekötése

c

d

Időbeállítása

Vigyázat

Fennáll a termék károsodásának veszélye! Győződjön

•

meg arról, hogy a tápfeszültség megegyezik az órás
rádió hátoldalán vagy alján feltüntetett feszültséggel.

• Áramütésveszély! A hálózati adaptert minden esetben

a csatlakozódugónál fogva húzza ki az aljzatból. A kábelt
tilos húzni.

Megjegyzés

A típustábla az órás rádió alján található.

•

(Ábra: )

Megjegyzés

Az idő beállítása csak készenléti módban lehetséges.

•

(Ábra: )

1

PRESET/

SET TIME

3

MIN

2 sec

2

HOUR

4

PRESET/

SET TIME

5 HU

4 FM-rádió

e

hallgatása

Megjegyzés

A rádióinterferencia elkerülése érdekében tartsa távol

•

az órás rádiót más elektronikus eszközöktől.

• A jobb vétel érdekében húzza ki teljesen az FM-

antennát és állítsa a megfelelő helyzetbe.

FM-rádióállomások behangolása

(Ábra: )

1

RADIO
ON/OFF

2

TUNING

MIN

2 sec

FM rádióállomások kézi tárolása

Akár 10 FM rádióállomás tárolására van

lehetőség.

1 Hangoljon be egy FM rádióállomást.
2 Tartsa lenyomva a PRESET gombot két

másodpercig.

» Az előre beállított programszám

villogni kezd.

3 A TUNING gomb többszöri

megnyomásával válasszon ki egy számot.

4 Megerősítéshez nyomja meg az PRESET

gombot még egyszer.

5 További állomások tárolásához ismételje

meg az 1-4 lépéseket.

Tanács

Előre beállított állomás törléséhez állítson be egy

•

másikat a helyére.

Tárolt rádióállomás kiválasztása

3

TUNING

HOUR

2 sec

Hangolás üzemmódban nyomja meg ismételten

4

- VOLUME +

a PRESET gombot egy előre beállított
programszám kiválasztásához.

Hangerőbeállítása

Hanganyag hallgatása közben nyomja le a ­VOLUME + gombot a hangerő beállításához.

» A hangerőszint (1~15) megjelenik a

kijelzőn.

6HU

5 Egyébjellemzők

f

Tanács

Az órás rádió kilép az ébresztési beállítások módból, ha

•

10 másodpercen keresztül inaktív .

Ébresztésiidőzítőbeállítása

Ébresztésbeállítása

Megjegyzés

Az ébresztő csak készenléti állapotban állítható be.

•

• Az ébresztési hangjelzés megszólalását követően a

hangerő fokozatosan emelkedik. Az ébresztési hangerő
nem állítható be kézileg.

• Ellenőrizze, hogy megfelelően állította-e be az órát.

Az első ébresztő beállításához kövesse az ábrát.

(Ábra:

)

• AL1 Az első ébresztő beállítása.

• AL2 A második ébresztő beállítása.

1

2 sec

AL1

2

3

MIN

4

HOUR

Az ébresztés forrásának kiválasztása

Ébresztési hangként beállíthatja az FM-rádiót,
vagy a hangjelzéses ébresztést. (Ábra:

» A megfelelő ébresztési ikon fog

világítani.

• A AL2 és a AL1 beállítás ugyanaz.

)

g

AL1

AL1FM

AL

1

Ariasztásiidőzítésbe-és

kikapcsolása.

Nyomja meg ismételten a AL1 vagy a
AL2 gombot az ébresztési időzítő be- és

AL1

kikapcsolásához.

» Ha az időzítő ki van kapcsolva, az

ébresztési jelzőfény kialszik.

» Az óra a következő napon is ébreszt.

7 HU

Szundítás

h

120 90 60 30 15

OFF

i

Amikor megszólal az ébresztési hangjelzés,
nyomja meg a SNOOZE gombot.

» Az ébresztési hangjelzés elhallgat, majd

kilenc perccel később újra megszólal.

Elalvásiidőzítőbeállítása

Az órás rádió az előre beállított idő elteltével

automatikusan készenléti üzemmódba

kapcsolható. (Ábra:

)

SLEEP

6 Termékadatok

Megjegyzés

A termékinformáció előzetes bejelentés nélkül

•

módosítható.

Termékjellemzők

Erősítő

Kimeneti összteljesítmény 0,4 W

RMS

Tuner (FM)

Hangolási tartomány 87,5-108 MHz
Lépésköz 50 KHz
Érzékenység

- Mono, 26 dB H/Z arány

- Sztereó, 46 dB H/Z arány
Teljes harmonikus torzítás <2%
Jel-zaj arány >50 dBA

< 22 dBf
< 49,5 dBf

Az elalváskapcsoló kikapcsolása:

• Nyomja meg többször a SLEEP

gombot, amíg az [OFF] (Ki) jelzés meg
nem jelenik.

Fényerőszabályozása

A BRIGHTNESS gomb nyomva tartásával

beállíthatja a kijelző fényerejét.

BRIGHTNESS

Általános információk

Tápfeszültség
(hálózati adapter)

Teljesítményfelvétel 1,2 W
Teljesítményfelvétel

készenléti
üzemmódban

Méretek:

Főegység (sz x ma
x mé)

Tömeg:

-Főegység

Márkanév: Philips;
Model: Y07FF-050­0500G;

Bemenet: 100-240 V~,

50/60 Hz; 0,25 A;
Kimenet: 5,0 V
mA

<1 W

191 x 103 x 69,5 mm

0,33 kg

500

8HU

7 Hibakeresés

8 Megjegyzés

Figyelem

•

A készülék borítását megbontani tilos.

Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert
ezzel a garancia érvényét veszíti.

Ha a készülék használata során problémákba

ütközik, nézze át az alábbi pontokat, mielőtt
szakemberhez fordulna. Ha a probléma
továbbra is fennáll, látogasson el a Philips
weboldalára (www.philips.com/welcome)
Amikor felveszi a kapcsolatot a Philips

képviseletével, tar tózkodjon a készülék

közelében, és készítse elő a készülék típus- és
sorozatszámát.

Nincs áram

• Győződjön meg arról, hogy az egység
tápkábele megfelelően van-e csatlakoztatva.

• Ellenőrizze, hogy van-e feszültség a fali
aljzatban.

Nincs hang

• Állítsa be a hangerőszintet

Az egység nem reagál

• Húzza ki, majd csatlakoztassa újra a hálózati
csatlakozódugót, majd kapcsolja be ismét a

rendszert.

Rosszminőségűrádióvétel

• Növelje a távolságot az egység és a TV vagy

a videomagnó között.

• Húzza ki teljesen az FM-antennát.

Nemműködikazébresztés

• Állítsa be helyesen az órát, illetve az
ébresztést.

Kitörlődöttazóra,illetveazébresztés
beállítása

• Megszakadt a tápellátás, vagy ki lett húzva

a tápkábel.

• Állítsa be újra az órát, illetve az ébresztést.

A Gibson Innovations által kifejezetten jóvá
nem hagyott változtatások és átalakítások a
készüléken semmissé tehetik a felhasználó jogait
e termék működtetésére vonatkozóan.

A Gibson Innovations kijelenti, hogy ez a termék

megfelel az 2014/53/EU irányelv lényeges
előírásainak és kiegészítéseinek. A Megfelelőségi
nyilatkozat a www.philips.com/support címen
olvasható.

Az elhasznált termék hulladékkezelése

Ez a termék kiváló minőségű anyagok és
alkatrészek felhasználásával készült, amelyek
újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.

Ha ez a szimbólum szerepel a terméken, az

azt jelenti, hogy a termék megfelel a 2012/19/
EU európai irányelv követelményeinek.

Tájékozódjon az elektromos és elektronikus

termékek szelektív hulladékként történő
gyűjtésének helyi feltételeiről. Kövesse a helyi

szabályokat, és ne dobja az elhasznált terméket

a háztartási hulladékgyűjtőbe. Az elhasznált
termék megfelelő hulladékkezelése segítséget

nyújt a környezettel és az emberi egészséggel

kapcsolatos negatív következmények
megelőzésében.

Környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók

A termék csomagolása nem tartalmaz felesleges
csomagolóanyagot. Igyekeztünk úgy kialakítani

a csomagolást, hogy könnyen szétválasztható

legyen a következő három anyagra: karton
(doboz), polisztirol (védőelem) és polietilén
(zacskó, védő habfólia).

A rendszerben található anyagokat erre

specializálódott vállalat képes újrafeldolgozni
és újrahasznosítani. Kérjük, tartsa szem előtt a

9 HU

csomagolóanyagok, kimerült akkumulátorok és
régi készülékek leselejtezésére vonatkozó helyi

előírásokat.

10HU

Specifications are subject to change without notice
Copyright © 2013 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017

Thisproducthasbeenmanufacturedby,andissoldundertheresponsibilityofGibson
InnovationsLtd.,andGibsonInnovationsLtd.isthewarrantorinrelationtothisproduct.

Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
and are used under license.

AJ3400_12_UM_V7.0