PHILIPS AJ3400 User Manual [lv]

Vienmçr ðeit, lai jums palîdzçtu

Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu
www.philips.com/welcome

Jautâjumi?

Jautâjumi?

Sazinieties

Sazinieties

ar Philips

ar Philips

AJ3400/12

Lietoðanas instrukcija

Satura râdîtâjs

1. Svarîgi ..........................................3

2. Jûsu radio pulkstenis.........................4

Iepakojuma saturs...........................................4

3. Darbîbas uzsâkðana ..........................4

Bateriju uzstâdîðana ........................................4

Baroðanas padeve ...........................................5

Pulksteòa laika iestatîðana...............................5

4. FM radio klausîðanâs ........................6

FM radiostaciju noregulçðana..........................6

FM radiostaciju manuâla saglabâðana .............6

Saglabâto radiostaciju izvçle ...........................6

Skaïuma regulçðana ........................................6

5. Citas funkcijas.................................7

Modinâtâja taimera iestatîðana ........................7

Izslçgðanâs taimera iestatîðana .......................8

Spilgtuma regulçðana......................................8

6. Informâcija par preci.........................8

Specifikâcijas...................................................8

7. Darbîbas traucçjumu novçrðana............9

8. Jûsu ievçrîbai................................10

2

1. Svarîgi

H

Izlasiet lietoðanas instrukciju.

H

Ievçrojiet visus brîdinâjumus.

H

Izpildiet visus norâdîjumus.

H

Nenobloíçjiet ventilâcijas atveres. Uzstâdiet
atbilstoði raþotâja norâdîjumiem.

H

Neuzstâdiet karstuma avotu tuvumâ, piemçram,
netâlu no radiatora, sildîtâja, krâsns vai citas
aparatûras (ieskaitot pastiprinâtâjus), kas rada
siltumu.

H

Novietojiet baroðanas vadu tâ, lai tas bûtu
pasargâts no samîðanas, saspieðanas vai cita
veida deformâcijas, it îpaði pie kontaktdakðas,
sienas rozetes, sadalîtâja, kâ arî vietâ, kur vads
ir savienots ar radio pulksteni.

H

Lietojiet tikai tos piederumus/aksesuârus, ko ir
noteicis raþotâjs.

H

Pçrkona negaisa laikâ, kâ arî, ja paredzat, ka
radio pulkstenis ilgâku laiku netiks lietots,
atvienojiet to no baroðanas padeves.

H

Radio pulksteòa apkopi un remontu veiciet tikai
specializçtâ servisa centrâ. Apkope un remonts
ir nepiecieðami tad, ja radio pulkstenis ir
jebkâdâ veidâ bojâts, piemçram, ir bojâts
baroðanas vads vai kontaktdakða, uz radio
pulksteòa ir uzlijis ûdens vai tajâ ir iekritis kâds
priekðmets, radio pulkstenis ir nonâcis lietû vai
mitrumâ, tas nedarbojas, kâ vajadzçtu, vai arî
tas ir nokritis zemç.

H

BRÎDINÂJUMI par bateriju lietoðanu – lai
novçrstu bateriju iztecçðanu, kas var radît
savainojumus, kâ arî îpaðuma vai radio
pulksteòa bojâjumus:

H

Ievietojiet baterijas pareizi, atbilstoði uz
radio pulksteòa norâdîtajai + un –
polaritâtei.

H

Ja radio pulkstenis ilgâku laiku netiek
lietots, izòemiet baterijas.

H

Baterijas nedrîkst pakïaut pârmçrîgam
karstumam, piemçram, tieðiem saules
stariem, ugunij u.tml.

H

Radio pulksteni nedrîkst apðïakstît vai apliet ar
nekâdiem ðíidrumiem.

H

Nenovietojiet uz radio pulksteòa nekâdus
priekðmetus, kas var to apdraudçt (piemçram,
ar ðíidrumu pildîtus traukus, aizdegtas sveces).

H

Gadîjumâ, ja atvienoðanai no elektrotîkla tiek
izmantota adaptera kontaktdakða, tad ðai
atvienoðanas ierîcei ir jâbût darba kârtîbâ, viegli
pieejamai un çrti izraujamai no elektrotîkla
rozetes.

3

2. Jûsu radio pulkstenis 3. Darbîbas uzsâkðana

Apsveicam ar jûsu pirkumu un laipni lûdzam
Philips! Lai pilnîbâ izmantotu atbalstu, ko piedâvâ
Philips, reìistrçjiet savu preci tieðsaistç
www.philips.com/welcome.

Iepakojuma saturs

(1.att.)

Uzmanîbu

H

Vadîbas taustiòu vai regulçjumu nepareiza
lietoðana vai arî ðajâ instrukcijâ
neparedzçtu manipulâciju veikðana var
izraisît kaitîgu radiâcijas starojumu vai
citas bîstamas sekas.

Ðajâ nodaïâ sniegtos norâdîjumus vienmçr izpildiet
noteiktajâ secîbâ.

Bateriju uzstâdîðana

Ja notiek baroðanas padeves pârtraukums, tad radio
pulksteòa atmiòas dublçðana ïauj saglabât jûsu
modinâtâja un pulksteòa iestatîjumus vienu dienu.
Displeja apgaismojums bûs izslçdzies.

Uzmanîbu

H

Sprâdzienbîstamîbas risks! Sargâjiet
baterijas no karstuma, saules gaismas vai
uguns. Nekad nemetiet baterijas ugunî.

H

Baterijas satur íîmiskas vielas, tâdçï tâs ir
jâizmet specializçtâ bateriju savâkðanas
punktâ.

Ievietojiet 2 x 1,5 V AAA baterijas (nav iekïautas
komplektâcijâ), ievçrojot pareizu polaritâti (+/-), kâ
norâdîts attçlâ (2.att.).

4

... Darbîbas uzsâkðana

Baroðanas padeve Pulksteòa laika iestatîðana

Brîdinâjums

H

Ierîces bojâjuma risks! Pârliecinieties, vai
elektrotîkla spriegums atbilst spriegumam,
kas ir norâdîts radio pulksteòa aizmugurç
vai apakðâ.

H

Elektriskâs strâvas trieciena risks!
Atvienojot baroðanas padeves adapteri no
elektrotîkla, vienmçr izvelciet kontaktdakðu
no rozetes. Nekad nevelciet aiz vada.

Piezîme

H

Identifikâcijas datu plâksnîte atrodas radio
pulksteòa apakðâ.

(3.att.)

Piezîme

H

Pulksteòa laiku ir iespçjams iestatît tikai
gaidstâves reþîmâ.

(4.att.)

5

4. FM radio klausîðanâs

Piezîme

H

Novietojiet radio pulksteni maksimâli tâlu
no citâm elektroniskajâm ierîcçm, lai
novçrstu radiotraucçjumu raðanâs iespçju.

H

Lai uzlabotu radio uztverðanas kvalitâti,
pilnîbâ izvelciet FM antenu un noregulçjiet
tâs pozîciju.

FM radiostaciju noregulçðana

(5.att.)

FM radiostaciju manuâla
saglabâðana

Radio pulksteòa atmiòâ ir iespçjams saglabât lîdz
10 radiostacijâm.

Noregulçjiet FM radiostacijas frekvenci.

1.

Nospiediet un divas sekundes turiet nospiestu

2.

taustiòu .

PRESET

9

Sâk mirgot atmiòâ saglabâðanas kârtas
numurs.

Atkârtoti spiediet taustiòu , lai

3. TUNING

izvçlçtos kârtas numuru.
Vçlreiz nospiediet taustiòu , lai

4. PRESET

apstiprinâtu saglabâðanu.
Atkârtojiet 1. – 4. soli, lai saglabâtu citas

5.

radiostacijas.

qQ

Padoms

H

Lai dzçstu iepriekð saglabâtu radiostaciju,
saglabâjiet tâs vietâ citu staciju.

Saglabâto radiostaciju izvçle

Radiouztvçrçja reþîmâ atkârtoti spiediet taustiòu

, lai izvçlçtos atmiòâ saglabâtâs stacijas

PRESET

kârtas numuru.

Skaïuma regulçðana

Klausîðanâs laikâ spiediet taustiòu , lai
noregulçtu skaïumu.

9

Displejâ ir redzams skaïuma lîmenis
(1~15).

6

-VOLUME +

5. Citas funkcijas

Modinâtâja taimera iestatîðana

Modinâtâja iestatîðana

Piezîme

H

Modinâtâju ir iespçjams iestatît tikai
gaidstâves reþîmâ.

H

Kad modinâtâjs zvana, tâ skaïums pieaug
pakâpeniski. Modinâtâja zvana skaïumu
nevar noregulçt manuâli.

H

Pârliecinieties, vai ir iestatîts pareizs
pulksteòa laiks.

Sekojiet attçlâ redzamajâm norâdçm, lai iestatîtu
pirmo modinâtâju (6.att.).

H

H

iestatît pirmo modinâtâju.

AL1:

iestatît otro modinâtâju.

AL2:

Padoms

H

Radio pulkstenis iziet no modinâtâja
iestatîðanas reþîma pçc 10 sekunþu
dîkstâves.

Modinâtâja zvana avota izvçlçðanâs

Jûs varat izvçlçties FM radio vai modinâtâja skaòas
signâlu kâ modinâtâja zvana avotu (7.att.).

9

Displejâ iedegas atbilstoðâ modinâtâja
zvana avota ikona.

H

iestatîðana ir tâda pati kâ .

AL2 AL1

Modinâtâja taimera
aktivizçðana/deaktivizçðana

Atkârtoti spiediet taustiòu vai , lai aktivizçtu
vai deaktivizçtu modinâtâja taimeri.

9

Ja modinâtâja taimeris ir deaktivizçts,
modinâtâja indikators izslçdzas.

9

Modinâtâjs atkârto zvanîðanu nâkamajâ
dienâ.

AL1 AL2

Modinâtâja snauda

Modinâtâja zvanîðanas laikâ nospiediet taustiòu

.

SNOOZE

9

Modinâtâjs iesnauþas uz atkârto zvanîðanu
deviòas minûtes vçlâk.

7

... Citas funkcijas 6. Informâcija par preci

Izslçgðanâs taimera iestatîðana

Ðis radio pulkstenis var automâtiski pârslçgties
gaidstâves reþîmâ pçc iepriekðnoteikta laika posma
(8.att.).

Lai deaktivizçtu izslçgðanâs taimeri:

H

Atkârtoti spiediet taustiòu , lîdz
displejâ parâdâs (Izslçgts).

SLEEP

[OFF]

Spilgtuma regulçðana

Atkârtoti spiediet taustiòu , lai
noregulçtu displeja spilgtumu.

BRIGHTNESS

Piezîme

H

Informâcija par preci var tikt mainîta bez
iepriekðçjâ paziòojuma.

Specifikâcijas

Pastiprinâtâjs

Kopçjâ izvades jauda 0,4 W RMS

Uztvçrçjs (FM)

Uztverðanas diapazons 87,5 – 108 MHz

Uztverðanas skalas solis 50 KHz

Jutîba

- Mono, 26 dB S/T attiecîba < 22 dBf

- Stereo, 46 dB S/T attiecîba < 49,5 dBf

Kopçjie harmoniskie
traucçjumi < 2%

Signâla – trokðòa attiecîba > 50 dBA

8

... Informâcija par preci

Vispârîga informâcija

7. Darbîbas traucçjumu
novçrðana

Maiòstrâvas baroðanas

(baroðanas

padeve Philips;

Zîmola nosaukums:

padeves adapteris) Modelis: AS030-050-

EE050
Ievade: 100-240 V~,
50/60 Hz, 0,15 A;
Izvade: 5,0 V
0,5 A

Elektroenerìijas patçriòð

1,2 W

darbîbas reþîmâ

Elektroenerìijas patçriòð

<1W

gaidstâves reþîmâ

Izmçri:

- galvenâ ierîce (pxaxd) 191x103x69,5 mm

Svars:

- galvenâ ierîce 0,33 kg

Brîdinâjums

H

Nekâdâ gadîjumâ nenoòemiet ðîs ierîces
korpusu.

Nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet remontçt ierîci pats, jo
tas anulçs garantiju.

Ja ðîs ierîces lietoðanas laikâ rodas tâs darbîbas
traucçjumi, pirms sazinâties ar servisa centru,
vispirms pârbaudiet tâlâk uzskaitîtos punktus. Ja
problçma netiek atrisinâta, dodieties uz Philips
interneta vietni (www.philips.com/support). Kad
sazinâsieties ar Philips, pârliecinieties, vai ierîce
atrodas netâlu un vai jums ir pieejami modeïa un
sçrijas numuri.

Nav baroðanas padeves

H

Pârliecinieties, vai ierîces maiòstrâvas
baroðanas vads ir pareizi pievienots.

H

Pârliecinieties, vai maiòstrâvas elektrotîkla
rozetç ir elektrîba.

Nav skaòas

H

Noregulçjiet skaïumu.

Ierîce nereaìç

H

Atvienojiet maiòstrâvas baroðanas vada
kontaktdakðu no elektrotîkla rozetes, pçc tam
pievienojiet to atpakaï un vçlreiz ieslçdziet ierîci.

Slikta radio uztverðana

H

Palieliniet attâlumu starp ierîci un jûsu
televizoru vai videomagnetofonu.

H

Pilnîbâ izvelciet FM antenu.

Modinâtâjs nedarbojas

H

Pareizi iestatiet pulksteni/modinâtâju.

Pulksteòa/modinâtâja iestatîjumi ir izdzçsti

H

Ir bijis baroðanas padeves pârtraukums, vai arî
ir ticis atvienots baroðanas vads.

H

Vçlreiz iestatiet pulksteni/modinâtâju.

9

8. Jûsu ievçrîbai

Jebkâdas Philips Consumer Lifestyle tieði
neapstiprinâtas ierîces izmaiòas vai modifikâcijas
var liegt lietotâjam ierîces turpmâkas izmantoðanas
tiesîbas.

Ðî ierîce atbilst Eiropas Savienîbas noteikumiem par
radiotraucçjumiem.

Jûsu ierîce ir izstrâdâta un izgatavota, izmantojot
augstas kvalitâtes materiâlus un sastâvdaïas, kurus
var pârstrâdât un lietot atkârtoti.

Ja ierîce ir maríçta ar îpaðu simbolu – pârsvîtrotu
atkritumu konteineru, tas nozîmç, ka tâ atbilst
Eiropas Savienîbas direktîvas 2002/96/EK prasîbâm.

Lûdzu, iepazîstieties ar vietçjiem noteikumiem par
elektrisko un elektronisko ierîèu atseviðías
savâkðanas sistçmu.

Lûdzu, rîkojieties saskaòâ ar vietçjiem noteikumiem
un neizmetiet nolietotâs elektroierîces kopâ ar
parastiem sadzîves atkritumiem. Pareiza jûsu
nolietotâs elektroierîces utilizâcija palîdzçs novçrst
iespçjamo kaitçjumu apkârtçjai videi un cilvçku
veselîbai.

Jûsu ierîce satur baterijas, uz kurâm attiecas
Eiropas Savienîbas direktîvas 2006/66/EK prasîbas.
Tâ nosaka, ka baterijas nedrîkst izmest kopâ ar
parastiem sadzîves atkritumiem. Lûdzu,
iepazîstieties ar vietçjiem noteikumiem par bateriju
atseviðíu savâkðanu, jo pareiza izlietoto bateriju
utilizâcija palîdzçs novçrst iespçjamo kaitçjumu
apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai.

Vides aizsardzîbai

Raþotâjs ir izvairîjies no visa nevajadzîgâ
iepakojuma lietoðanas. Ierîces iepakojums ir
izveidots tâ, lai to varçtu viegli sadalît triju veidu
materiâlos: kartonâ (kaste), putu polistirolâ
(amortizâcijas materiâls) un polietilçnâ (maisiòi,
aizsargâjoðâ loksne).

Ðî ierîce sastâv no materiâliem, kurus ir iespçjams
pârstrâdât un lietot atkârtoti, ja tâs izjaukðanu veic
specializçtâ uzòçmumâ.

Lûdzu, ievçrojiet vietçjos noteikumus par
iepakojuma materiâlu, izlietoto bateriju un nolietoto
ierîèu utilizâciju.

10

Specifikâcijas var tikt mainîtas bez paziòojuma.
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visas tiesîbas patur autors.

11

Apmeklçjiet Philips Internetâ

http://www.philips.com