PHILIPS AJ3400 User Manual [kk]

Өнімді мына жерде тіркеп, оған қолдау алыңыз

Question?

Contact

Philips

Өнімді мына жерде тіркеп, оған қолдау алыңыз

www.philips.com/support

AJ3400/12

Қолданушының нұсқасы

Мазмұндар кестесі

1 Маңызды ақпарат 3

2 Сіздің радиосағатыңыз 4

Қораптың құрамы 4

3 Жұмысты бастау 4

Батареяны салу 4
Қуатты қосу 5
Уақытты орнату 5

4 FM радиосын тыңдау 6

FM радио станцияларын реттеу 6
FM радио станцияларын қолмен сақтау 6
Алдан ала орнатылған радио

станцияны таңдау 6

Дыбыс деңгейін реттеу 6

5 Басқа мүмкіндіктер 7

Оятқыш таймерін орнату 7
Ұйқы таймерін орнату 8
Жарықтықты реттеу 8

6 Өнім туралы ақпарат 9

Ерекшеліктер 9

7 Ақаулықтарды жою 10

8 Ескерту 10

KK

2

1 Маңызды

ақпарат

• Осы нұсқауларды оқыңыз.

• Барлық ескертулерді ескеріңіз.

• Барлық нұсқауларды орындаңыз.

• Желдету саңылауларын бітемеңіз.
Өндірушінің нұсқауларына сәйкес
орнатыңыз.

• Радиаторлар, жылытқыштар, пештер
немесе жылу шығаратын басқа
құрылғылар (соның ішінде күшейткіштер)
сияқты жылу көздеріне жақын
орнатпаңыз.

• Әсіресе қуат сымының ашаларын,
электр розеткаларын және олардың
радиосағаттан шығатын жерлерін
басылып немесе қысылып қалудан
қорғаңыз.

• Тек өндіруші көрсеткен қосымша/
қосалқы құралдарды қолданыңыз.

• Найзағай ойнағанда немесе ұзақ уақыт
қолданылмағанда, осы радиосағатты ток
көзінен ажыратыңыз.

• Барлық қызмет көрсету жұмыстарын
білікті қызмет көрсетуші мамандарға
істетіңіз. Радиосағаттың қуат сымы
немесе ашасы бүлінген болса, оған су
тиіп немесе үстіне зат құлаған болса,
оған жаңбыр немесе ылғал заттар тисе,
ол дұрыс жұмыс істемей тұрса немесе
құлап қалған және басқаша бүлінген
болса, оны жөндеу қажет.

• Батареяны пайдалану туралы ЕСКЕРТУ

- Батарея ағып, нәтижесінде дене
жарақатын, мүліктің бүлінуін немесе
радиосағаттың бүлінуін болдырмау үшін:

• Батареяны радиосағатта

көрсетілгендей, + және - белгісімен
дұрыс салыңыз.

• Радиосағат ұзақ уақыт

пайдаланылмаған кезде батареяны
шығарып қойыңыз.

• Батареяны күн сәулесі, от немесе
сол сияқты шамадан тыс қызудың
әсеріне ұшыратуға болмайды.

• Осы радиосағаттың үстіне су
тамшылауына немкск шашырауына жол
беруге болмайды.

• Радиосағаттың үстіне қандай да бір қауіп
көздерін (мысалы, сұйықтық құйылған
заттар, жағылған шырақтар) қоймаңыз.

• Direct Plug-in адаптерінің ашасы ажырату
құрылғысы ретінде пайдаланылатын
жерде, ажырату құрылғысы пайдалануға
дайын болып қалуы керек.

3 KK

2 Сіздің

3 Жұмысты

радиосағатыңыз

Сатып алғаныңыз құтты болсын және Philips
компаниясына қош келдіңіз! Philips ұсынатын
қолдауды толық пайдалану үшін өнімді www.
philips.com/welcome торабында тіркеңіз.

Қораптың құрамы

( -сурет)

a

бастау

Әрдайым осы тараудағы нұсқауларды реті
бойынша орындаңыз.

Батареяны салу

Егер қуат өшірілсе, сағат жадының сақтық
көшірмесі оятқыш пен сағат параметрлерін
бір күнге дейін сақтауға мүмкіндік береді.
Дисплей жарығы өшіріледі.

Ескерту

• Жарылу қаупі бар! Батареяны қызудан, күн

сәулесінен немесе оттан аулақ ұстаңыз. Батареяны
отқа тастамаңыз.

• Батареяда химиялық заттар бар, сондықтан оларды

дұрыс тастау керек.

2 x 1.5V AAA батареясын (берілмеген) дұрыс
қарсылықпен (+/-) көрсетілгендей салыңыз. (

-сурет))

b









4KK

Қуатты қосу

Уақытты орнату

Ескерту

• Өнімді бұзып алу қаупі! Электр кернеуінің

радиосағаттың артқы немесе түп жағында басылған
кернеуге сәйкес келетінін тексеріңіз.

• Ток соғу қаупі бар! Қуат адаптерін ажыратқанда,

ашаны әрқашан розеткадан суырыңыз. Сымды
ешқашан тартпаңыз.

Ескертпе

• Деректер тақташасы радиосағаттың түбінде

орналасады.

( -сурет)

c

Ескертпе

• Уақытты тек күту режимінде орнатуға болады.

( -сурет)

d

1

PRESET/

SET TIME

3

MIN

2 sec

2

HOUR

4

PRESET/

SET TIME

5 KK

4 FM радиосын

тыңдау

Ескертпе

• Радио бөгеуілдерге жол бермеу үшін радиосағатты

басқа электрондық құрылғылардан алыс ұстаңыз.

• Жақсы қабылдау үшін FM антеннасын түгелдей

созып, реттеңіз.

FM радио станцияларын реттеу

( -сурет))

e

FM радио станцияларын қолмен сақтау

10 FM радиостанциясын сақтауға болады.

1 TFM радиостанциясын баптаңыз.
2 PRESET түймесін екі секунд басып

тұрыңыз.

» TАлдын ала орнатылған сан

жыпылықтай бастайды.

3 Нөмірді таңдау үшін TUNING

түймесін қайта-қайта басыңыз.

4 Растау үшін қайтадан PRESET қайтадан

басыңыз.

5 Басқа станцияларды сақтау үшін 1 -

4-қадамдарды қайталаңыз.

Кеңес

• Алдын ала сақталған станцияны алып тастау үшін

оның орнына басқа станцияны таңдаңыз.

1

RADIO
ON/OFF

3

TUNING

HOUR

2 sec

2

4

TUNING

MIN

2 sec

Алдан ала орнатылған радио станцияны таңдау

Алдын ала орнатылған нөмірді таңдау үшін
тюнер режимінде PRESET түймесін қайта­қайта басыңыз.

- VOLUME +

Дыбыс деңгейін реттеу

Тыңдау кезінде үнділігін реттеу үшін ­VOLUME + түймесін басыңыз.

» Дыбыс деңгейі (1~15) дисплейде

көрсетіледі.

6KK

5 Басқа

мүмкіндіктер

Оятқыш таймерін орнату

Оятқышты орнату

Ескертпе

• Оятқыш қоңырауды тек күту режимінде орнатуға

болады.

• Оятқыш дыбысы шыққан кезде дыбыс деңгейі

біртіндеп көтеріледі. Ояқтыш қоңырау үнділігін
қолмен реттеу мүмкін емес.

• Сағаттың дұрыс орнатылғанын тексеріңіз.

Бірінші оятқыш қоңырауды орнату үшін
суреттегіні орындаңыз. ( -сурет)

• AL1: бірінші оятқыш қоңырауды орнату.

• AL2: екінші оятқыш қоңырауды орнату.

Кеңес

• Радиосағат 10 секунд бос тұрғанда, ол ояқтыш

қоңырауды орнату режимінен шығады.

Оятқыш қоңырау көзін таңдау

Оятқыш қоңырау көзі ретінде FM радиосын
немесе зуммерді таңдауға болады. (

-сурет)

» Тиісті оятқыш белгішесі жанады.

• AL2 параметрі AL1 параметрімен

бірдей.

g

AL1

AL1FM

AL

1

f

1

2 sec

AL1

3

MIN

2

4

7 KK

HOUR

Оятқыш таймерін іске қосу/
ажырату

Оятқыш таймерін іске қосу немесе ажырату
үшін AL1 не AL2 түймелерін қайта-қайта
басыңыз.

» Егер оятқыш таймері ажыратылса,

AL1

оятқыш индикаторы сөнеді.

» Оятқыш қоңырау келесі күні

қайтадан соғылады.

Оятқыш қоңырауды кейінге
қалдыру

Оятқыш дыбысы шыққанда, SNOOZE
түймесін басыңыз.

» Оятқыш кейінге қалдырылып,

тоғыз минуттан кейін қайтадан
шырылдайды.

Жарықтықты реттеу

Дисплей ашықтығын реттеу үшін
BRIGHTNESS түймесін қайта басыңыз.

i

BRIGHTNESS

Ұйқы таймерін орнату

Осы радиосағат алдын ала орнатылған
кезеңнен кейін күту режиміне автоматты
түрде ауыса алады. ( -сурет)

h

SLEEP

120 90 60 30 15

Ұйқы таймерін ажырату үшін:

• [OFF] (ажырату) пайда болғанша

SLEEP түймесін қайта-басыңыз.

OFF

8KK

6 Өнім туралы

ақпарат

Ескертпе

• Өнім туралы ақпарат алдын ала ескертусіз

өзгертіледі.

Ерекшеліктер

Күшейткіш

Жалпы шығыс қуаты 0,4 Вт RMS

Тюнер (FM)

Реттеу ауқымы 87.5-108

МГц
Реттеу торы 50 кГц
Сезімталдық

- Моно, 26 дБ С/Ш қатынасы

- Стерео, 46 дБ С/Ш қатынасы
Гармоникалық мазмұн <2%
Шу коэффициентіне сигнал >50 дБА

<22 дБф

<49,5 дБф

Өлшемдері:
Негізгі құрылғы (Е x
Б x Т)

Салмағы:

-Негізгі құрылғы

191 x 104 x 69 мм

0,25 кг

Жалпы ақпарат

АТ қуаты (қуат
адаптері)

Жұмыс үшін қуат
тұтынуы

Күту режимінде қуат
тұтынуы

9 KK

Бренд атауы: Philips;
Үлгісі: Y07FF-050­0500G;
Кіріс: 100-240 В~,
50/60 Гц, 0,25 A;
Шығыс: 5,0 В
500mА

1,2 Вт

<1 Вт

7 Ақаулықтарды

жою

Абайлаңыз

• Бұл құрылғының сыртқы қорабын шешуші болмаңыз.

Кепілдіктің жарамдылығын сақтау үшін жүйені
ешқашан өзіңіз жөндеуге әрекет жасамаңыз.
Бұл құрылғыны пайдалану кезінде
проблемалар орын алса, қызмет сұраудан
бұрын төмендегі тармақтарды тексеріп
шығыңыз. Егер мәселе шешілмесе, Philips
веб-торабына (www.philips.com/welcome)
өтіңіз. Philips компаниясына хабарласқанда,
құрылғының жақында болуын және үлгі
нөмірі мен сериялық нөмір көрініп тұруын
қамтамасыз етіңіз.

Қуат жоқ

• Құрылғының айнымалы ток қуат
штепселінің дұрыс қосылуын қамтамасыз
етіңіз.

• АТ розеткасында қуат болуын
қамтамасыз етіңіз.

Дыбыс жоқ

• Дыбыс деңгейін реттеңіз.

Құрылғыдан жауап жоқ

• Айнымалы ток қуат штепселін ажыратып,
қайта қосыңыз, одан кейін жүйені
қайтадан қосыңыз.

Нашар радио сигналын қабылдау

• Құрылғы мен теледидар немесе
бейнемагнитофон арасындағы
қашықтықты көбейтіңіз.

• FM антеннасын түгелдей созыңыз.

Оятқыш жұмыс істемейді

• Сағатты/оятқышты дұрыстап орнатыңыз.

Сағат/оятқыш параметрі өшіріліп кеткен

• Қуат үзілген немесе қуат ашасы
ажыратылған.

• Сағатты/оятқышты бастапқы қалпына
келтіріңіз.

8 Ескерту

WOOX Innovations тікелей рұқсат бермеген
құрылғыға енгізілген қандайда бір өзгерістер
немесе түрлендірулер пайдаланушының
жабдықты пайдалану құқығынан айыруы
мүмкін.

Бұл өнім Еуропа қоғамдастығының радио
кедергілеріне қойылатын талаптарына сай.

Ескірген өнімді тастау

Бұл өнім қайта өңдеп, қайта пайдалануға
болатын жоғары сапалы материалдар мен
бөлшектерден жасалған.

Өнімдегі бұл таңба өнімнің 2012/19/
EU еуропалық директивасы арқылы
қамтылатынын білдіреді. Электр және
электрондық бұйымдардың қалдықтарын
жинау жөніндегі жергілікті ережелерімен
танысып алыңыз. Жергілікті ережелерді
орындаңыз және бұйымдарды әдеттегі
тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз.
Ескі бұйымдарды қоқысқа дұрыс тастау
қоршаған ортаға және адам денсаулығына
тиетін зиянды әсерлердің алдын алуға
көмектеседі.

Айналаны қорғау мәселелер ақпараты

Барлық қажетсіз орамдар алынып
тасталған. Біз орамды үш материалға оңай
ажыратылатын етіп жасауға тырыстық:
картон (қорап), көбік полистирол (буфер)
және полиэтилен (дорбалар, қорғағыш көбік
орауышы.)

10KK

Жүйе мамандандырылған компания
тарапынан бөлшектенген жағдайда
қайта өңдеп, қайта пайдалануға болатын
материалдардан тұрады. Орауыш
материалдар, ресурсы біткен батареялар
мен ескірген жабдықты тастауға қатысты
жергілікті ережелерді ұстаныңыз.

11

Specifications are subject to change without notice
2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.Philips
and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations
Limited under license from Koninklijke Philips N.V.

AJ3400_12_UM_V5.0