Philips AJ 3190, AJ 3195 User Manual [cs]
AJ 3190 / AJ 3195 Clock Radio
S
L
U
M
B
E
R
O
F
F
S
L
U
M
B
E
R
O
F
F
S
L
U
M
B
E
R
S
L
U
M
B
E
R
ALARM RESET
ALARM RESET
F
M
/M
W
C
lo
c
k
R
a
d
io
F
M
/M
W
C
lo
c
k
R
a
d
io
VO
LU
M
E
VOLUME
A
L
A
R
M
A
L
A
R
M
R
U
N
R
U
N
T
IM
E
S
E
T
T
IM
E
S
E
T
REPEAT ALARM
REPEAT ALARM
KHz
MHz
100
1000
1
300
1
0
4
9
2
8
0
0
92
600
88
530
KHz
MHz
100
1000
1300
1
0
4
9
2
8
0
0
92
600
88
530
HR
HR
MIN
MIN
Instructions for use
кЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ
Instrukcja obs¬ugi
Návod k obsluze
Návod na pou|itie
Használati útmutató
INDEX
MAGYARORSZÁG
Minõségtanúsítás
A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a
2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében
tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mûszaki
adatokban megadott értékeknek.
Figyelem!
A meghibásodott készüléket - beleértve a hálózati
csatlakozót is - csak szakember (szerviz) javíthatja.
Ne tegye ki a készüléket esõnek vagy nedvesség
hatásának!
Garancia
A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát
vállal.
Névleges feszültség ................................................230 V
Elemes mûködéshez .....................................1x 6F22 (9V)
Névleges frekvencia ................................................50 Hz
Teljesítmény
maximális.............................................................4 W
Érintésvédelmi osztály II.
Tömeg...................................................................0,56 kg
Befoglaló méretek
szélesség........................................................192 mm
magasság .........................................................51 mm
mélység ..........................................................152 mm
Rádiórész vételi tartomány
URH OIRT ......................................................... - MHz
CIRR + OIRT (AJ3190/14).............65 -108 MHz
CIRR + OIRT (AJ3195/14)..........87.5 -108 MHz
MW.......................................... 525 -1606.5 kHz
Erõsítõrész
Kimeneti teljesítmény................................100 mW RMS
English ............................................4
кЫТТНЛИ ........................................ 8
Polski ............................................12
Èesky...............................................16
Slovensky....................................20
Magyar..........................................24
SLOVAK REPUBLIC
Prístroj sa nesmie pou|íva† v mokrom a vlhkom
prostredí! Chránte pred striekajúcou a
kvapkajúcou vodou!
ÈESKA REPUBLIKÁ
Záruka
Pokud byste z jakéhokoli dùvodu pøístroj demontovali,
v|dy nejdøíve vytáhnìte sí†ovou zástrèku.
Pøístroj chraòte pøed jakoukoli vlhkostí i pøed kapkami
vody.
2
.
S
L
U
M
B
E
R
O
F
F
REPEAT ALARM
ALARM RESET
ALARM
RUN TIME SET
SLUMBER
VOLUME
K
H
z
5
3
0
6
0
0
8
0
0
1
0
0
0
1
3
0
0
1
6
0
0
M
W
M
H
z
8
8
•
•
•
•
9
2
•
•
•
•
9
6
•
•
•
•
1
0
0
•
•
•
•
1
0
4
•
•
•
•
1
0
8
F
M
2
1
7
6
5
8
@
!
HR
MIN
#
3 4
AL.
OFF•RAD•BUZ
RAD
OFF••ON
9
0
MW FM
BAND
3
Loading...