Philips AJ3136/00C, AJ3136 User Manual

AJ3136

AJ3136Clock Radio

AJ3136

AJ3136Clock Radio

1

2

3

8

9

7

6

4

0

!

@

#

$

5

1

AJ3136

AJ3136Clock Radio

1

2

3

8

9

7

6

4

0

!

@

#

$

5

2

ALARM :

PM

ALARM :

PM

1

2

3

8

9

7

6

0

!

@

#

$

5

ALARM :

PM

n Norge

Advarsel: For å redusere faren for brann eller elektrisk støt; skal apparatet

ikke utsettes for regn eller fuktighet. Typeskilt finnes på apparatens underside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er

derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.

VIRTALÄHDE

Paristot (ei mukana pakkauksessa)

1

Avaa paristoluukku ja asenna neljä paristoa (mieluummine PHILIPS POWER LIFE tai alkali), tyyppi R6, UM3 tai AA lokeron merkintöjen mukaisesti.

2

Poista paristot laitteesta, jos ne ovat tyhjentyneet tai jos niitä ei tulla käyttämään pitkähköön aikaan.

•

Kun paristo alkavat olla tyhjillään, näyttöön ilmestyy Radio ja taustavalo eivät toimi, mutta näyttö ja virtaa säästävä herätyksen merkkiääni jatkavat toimintaansa.

•

Kun vaihdat paristoja, kellonaika ja hälytysaika tallentuu itsetehoisen varmistuksen kautta 1 minuutin ajaksi (katso 'Itsetehoinen varmistus')

•

Varmista, että virta on kytketty radiosta pariston energian säästämiseksi. Pariston kestoaika (pohjautuen PHILIPS POWER LIFE- tai alkaliparistoihin).

Paristot sisältävät kemiallisia aineita, joten ne on hävitettävä asianmukaisella tavalla.

Verkkovirtasovitin

1

Liitä verkkovirtasovitin laitteen tasavirtaliittimeen ja verkkovirtaan.

™

osoittaa, että laitetta käytetään nyt sovittimella.

•

Varmista, että sovitin on liitetty kunnolla pariston energian säästämiseksi!

2

Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta Sisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynä sähhköverkkoon aina sillion, kun pistoke on pistorasiassa.

™

merkkivalo sammuu.

HUOMAUTUS: Käytä vain laitteen mukana toimitettua sovitinta laitteen

vahingoittumisen ehkäisemiseksi!

ITSETEHOINEN VARMISTUS

Omatehoinen varmistustoiminta mahdollistaa päivä-, herätys- ja kelloaika-asetusten tallentamisen kätevästi 1 minuutiksi, jos virran saanti keskeytyy (esim. vaihtovirtakatkoksen aiheutuessa) tai paristoja vaihdettaessa. Kelloradio ja taustavalaistus kytkeytyvät pois toiminnasta. Heti kun verkkovirran saanti palautuu, näyttö osoittaa oikean ajan.

• Jos virtalähde palaa 1 minuutin jälkeen, esitystila ilmestyy ja sinun täytyy antaa uudelleen kellon ja hälytyksen asetukset..

Suomi

SÄÄTIMET (Katso 1)

1 ALARM RESET / SLEEP

- pysäyttää aktiivisen hälytyksen 24 tunnin ajaksi

- aktivoi uniajastimen ja säätää uniajastimen ajan

2 ALARM ON / OFF : kytkee hälytyksen PÄÄLLE JA POIS PÄÄLTÄ 3 RADIO ON / OFF - kytkee radion PÄÄLLE ja POIS PÄÄLTÄ

4

Sian saparo- parantaa FM radion kuuluvuutta

5 Liitin AC/DC 7.5 V -sovitinta varten 6 SET AL / TIME- asettaa kellon ja hälytysajan 7 MIN + :

- säätää minuutit kellonaikaa ja hälytysaikoja varten

8 HOUR + : säätää tunnit kellonaikaa ja hälytysaikoja varten 9 Paristolokeron ovia -

avaa varustaaksesi 4 x R6/UM3/AA paristoilla (eivät

mukana) kellon muistin varmistukseksi

0

RESET- paina jos laite / näyttö ei vastaa yhdenkään painikkeen käyttöön

! VOLUME - säätää äänentason @ TUNING - virittää radioasemat

#

REPEAT ALARM•BRIGHTNESS CONTROL

-

kytkee hälytyksen pois päältä 5 minuutin ajaksi

-

muuttaa näytön kirkkauden voimakkuutta

-

pysäyttää SLEEP-toiminnon

$ Näyttö - näyttää kellon- ja hälytysajan sekä tilan

1

2

3

8

9

7

6

4

0

!

@

#

$

5

ALHAINEN PARISTOTEHO TOIMINTO

1

2

3

8

9

7

6

4

0

!

@

#

$

5

ALARM :

PM

R

U

O

H

N

I

M

PM

R

E

P

E

A

T

A

L

A

R

M

•

B

R

I

G

H

T

N

E

S

C

O

N

T

R

O

L

R

U

O

H

N

I

M

PM

R

E

P

E

A

T

A

L

A

R

M

•

B

R

I

G

H

T

N

E

S

C

O

N

T

R

O

L

R

U

O

H

N

I

M

PM

R

E

P

E

A

T

A

L

A

R

M

•

B

R

I

G

H

T

N

E

S

C

O

N

T

R

O

L

Jos olet asettanut paristot, niin alhaisen paristotehon merkkivalo syttyy kun:

Paristojen teho on alhainen.

• Kun paristossa on vähän virtaa, sekä Radio/Torkku, äänitehosteet, taustavalo eivät toimi. Minkä tahansa hälytystilan käyttö (Radio/Summeri/Sukellusvene/Sammakko) automaat-

tisesti vaihtaa hitaalle summerin piippaustaajuudelle.

Jos

RADIO ON / OFF, ALARM RESET / SLEEP

•

REPEAT ALARM•BRIGHTNESS CONTROL painiketta painetaan, pariston

tai

virranvähyyden osoitin vilkkuu 5 sekunnin ajan ja jää sitten vilkkumattomaksi.

YLEISTOIMINTOJA

Nollaus

Jos laitteeseen kohdistuu ulkopuolisia häiriöitä (esim. staattinen mattojen aiheuttama sähköisyys, ukkonen jne.), jotka vaikuttavat laitteen näyttöön ja elektronisiin toimintoihin, voit nollata kaikki aikaisemmat asetukset RESET-toiminnon avulla ja käynnistää toiminnot uudelleen.

• Käytä kuulakärkikynää painaaksesi RESET iä, joka löytyy paristolokeron sisäpuolelta.

ESITYSTILA

Kun yksikkö on kytketty virtalähteeseen tai on nollattu, vierii 'PHILIPS' jatkuvasti esittelyruudussa.

Paina SET AL / TIME poistuaksesi esitystilasta, ennen kuin asetat ajat tai

• painat

RADIO ON / OFF

tai

ALARM RESET / SLEEP

kytkeäksesi radion päälle.

Valaistuksen kirkkaus

Paina REPEAT ALARM•BRIGHTNESS CONTROL kerran tai useammin.

•

Näytön kirkkaus muuttuu tässä järjestyksessä:

kirkas

•

Näytön kirkkaus muuttuu tässä järjestyksessä:

pois päältä

Huomaa:

Kun hälytys- tai SLEEP- toiminto on aktiivinen, kirkkautta ei voida säätää.

➟ keskitaso ➟ himmeä (vaihtovirtamuunnin päällä)

➟ kirkas (5 sekuntia) ➟ POIS PÄÄLTÄ (paristoja varten)

KELLON- JA HÄLYTYSAJAN ASETTAMINEN

Aika näkyy näytöllä 24-tunnin jaksoissa.

Kellonajan asetus

1.

Paina SET AL / TIME kahdesti sekunnin aikana päästäk- sesi kellonajan asetustilaan.

™

Kelloajan näyttö vilkkuu ja kuulet lyhyen piippauksen.

2.

Pidä alhaalla tai paina HOUR + tai MIN + toistuvasti asettaaksesi ja säätääksesi tunnit ja minuutit kunkin erikseen. Vapauta HOUR + tai MIN + kun olet saanut oikeat asetukset.

3.

Kun sekä tunnit että minuutit on asetettu, paina SET AL / TIME vahvistaaksesi asetuksen. ™ Kuulet kaksi lyhyttä piippausta.

Hälytysajan asettaminen

Paina SET AL / TIME kerran päästäksesi hälytysajan asetustilaan.

1.

™ syttyy ja hälytysajan näyttö vilkkuu. Kuulet lyhyen piippauksen.

2.

Pidä alhaalla tai paina HOUR + tai MIN + toistuvasti asettaaksesi ja säätääk- sesi tunnit ja minuutit kunkin erikseen. Vapauta HOUR + tai MIN + kun olet saanut oikeat asetukset.

3. Kun sekä tunnit että minuutit on asetettu, paina

asetuksen.

™ kaksi lyhyttä piippausta. ™ Näyttö palaa kellonaikaan.

Kellonajan asetus vahvistetaan myös automaattisesti 10 sekuntia sen jälkeen

• kun olet asettanut ajan.

•

Hälytysaikaa ei ole mahdollista säätää hälytysmerkin aikana tai

SET AL / TIME vahvistaaksesi

toistohälytystilassa.

RADIO (Vain FM -levyt)

1

Paina

RADIO ON / OFF

™

ON ilmestyy lyhyesti näytössä.

2

Säädä TUNING löytääksesi radioaseman

3

Säädä ääni käyttämällä VOLUME

4

Paina

RADIO ON / OFF

Parantaaksesi radion kuuluvuutta:

• FM varten oikaise ja pane sian saparo paikoilleen parhaan kuuluvuuden

aikaansaamiseksi.

kerran kytkeäksesi radion päälle.

.

kytkeäksesi pois päältä.

HÄLYTYKSEN KÄYTTÄMINEN

1

2

3

8

9

7

6

4

0

!

@

#

$

5

ALARM :

PM

R

U

O

H

N

I

M

PM

R

E

P

E

A

T

A

L

A

R

M

•

B

R

I

G

H

T

N

E

S

C

O

N

T

R

O

L

R

U

O

H

N

I

M

PM

R

E

P

E

A

T

A

L

A

R

M

•

B

R

I

G

H

T

N

E

S

C

O

N

T

R

O

L

R

U

O

H

N

I

M

PM

R

E

P

E

A

T

A

L

A

R

M

•

B

R

I

G

H

T

N

E

S

C

O

N

T

R

O

L

YLEISTÄ

(Katso 2)

Jos haluat käyttää hälytystä, aseta ensin hälytysaika ennen kuin valitset haluamasi hälytystilan. Pyöräyttämällä laitteen 4:ään eri asentoon voit valita Radio (FM) / Summeri / Sukellusvene / Sammakko herättämään sinut. Kun pyöräytät laitetta, AJ3136 on vuorovaikutuksessa seuraavalla tavalla:

™ kuulet erityisen surisevan äänitehosteen ™ näet taustavalon vilkkuvan lyhyesti.

Tunti- ja minuuttinäyttö säädetään myös sopimaan uuteen vaihdettuun asentoon.

VIHJE:

•

Jos haluat poistaa käytöstä tai ottaa käyttöön surisevan äänen, paina ja pidä painettuna HOUR + ja RADIO ON / OFF painikkeita samanaikaisesti.

•

Hälytyksen asetus

1.

Kun paristoista AJ3136 virta on vähissä, paristokuvake vilkkuu. Taustavalon ja äänitehosteiden käyttö ei ole mahdollista.

Paina ALARM ON / OFF kerran kytkeäksesi hälytyksen päälle. ™ syttyy.

2.

Pyöräytä laitetta hälytystilan symbolin kanssa, johon haluat herätä, yläpuoli edessä.

Kun hälytyksen asetettu aika on saavutettu, Radio, Summeri, Sukellusvene tai Sammakko kytkeytyy päälle noin 30 minuutin ajaksi ja hälytyksen osoitin vilkkuu

• Ainoastaan summerivaihtoehdossa hellävarainen herätyshälytys lisää piippausäänen taajuutta sekuntien sisällä.

HÄLYTYKSEN KYTKEMINEN POIS PÄÄLTÄ

24H HÄLYTYKSEN NOLLAUS

Jos haluat hälytyksen pysähtyvän, mutta haluat myös säilyttää hälytyksen asetuksen seuraavaa päivää varten:

•

Paina ALARM RESET / SLEEP.

™

Kuulet "Ding Dong" äänen, joka vahvistaa 24 tunnin uudelleen soiton aktivoinnin.

TOISTOHÄLYTYS

Tämä toistaa hälytysmerkin 5 minuutin väliajoin.

•

Hälytysmerkin aikana paina REPEAT ALARM•BRIGHTNESS CONTROL

™

Hälytyksen osoitin vilkkuu toistohälytyksen aikana.

•

Toista halutessasi.

HÄLYTYKSEN TÄYDELLINEN PERUUTTAMINEN

•

Hälytyksen ollessa päällä tai toisto hälytystilan aikana paina ALARM ON / OFF kerran. Hälytys kytkeytyy pois päältä täysin.

™

Hälytysosoitin katoaa.

SLEEP (UNIAJASTIN)

Sleep-ajastimesta

Tässä laitteessa on sisäänrakennettu uniajastin, jonka avulla radio kytkeytyy automaattisesti pois päältä ennalta asetetun ajan jälkeen. Uniajastinvaihtoehtoja on neljä.

Sleep-ajastimen asettaminen ja kytkeminen pois päältä

1

Paina

ALARM RESET / SLEEP

2

Paina 1 sekunnin aikana min valitaksesi uniajan.

•

ja uniaikavaihtoehdot:

kytkeäksesi radion päälle.

ALARM RESET / SLEEP

uudelleen kerran tai useam-

SL : 30, SL : 20, SL : 10 ja OFF.

™

Näyttöön ilmestyy .

3

Peruuttaaksesi uniajastuksen paina jompaakumpaa:

ALARM RESET / SLEEP

–

kerran tai useammin, kunnes häviää näytöstä.

– REPEAT ALARM•BRIGHTNESS CONTROL

HUOLTO

1

2

3

8

9

7

6

4

0

!

@

#

$

5

ALARM :

PM

R

U

O

H

N

I

M

PM

R

E

P

E

A

T

A

L

A

R

M

•

B

R

I

G

H

T

N

E

S

C

O

N

T

R

O

L

R

U

O

H

N

I

M

PM

R

E

P

E

A

T

A

L

A

R

M

•

B

R

I

G

H

T

N

E

S

C

O

N

T

R

O

L

R

U

O

H

N

I

M

PM

R

E

P

E

A

T

A

L

A

R

M

•

B

R

I

G

H

T

N

E

S

C

O

N

T

R

O

L

•

Jollet aio käyttää laitetta pitkään aikaan, vedä pääjohto pistorasiasta, ja poista kellon muistia varmistavat paristot.

•

Älä altista laitetta kosteudelle, sateelle, hiekalle tai lämmityslaitteen tai suoran auringonvalon aiheuttamalle liialliselle kuumuudelle.

•

Puhdistaaksesi laitteen käytä pehmeää, kosteaa liinaa tai säämiskänpalaa. Älä käytä puhdistusaineita, joissa on bentseeniä, tinneriä jne., sillä ne voivat vahingoittaa kuorta.

YMPÄRISTÖTIETOJA

Olemme vähentäneet pakkausjätteen pienimpään mahdolliseen määrään käyttämällä vain paperia ja pahvia. Laitteen materiaalit voidaan kierrättää, mikäli purkamisen suorittaa siihen erikoistunut yritys. Noudata paikallisia, pakkausmateriaalien, käytettyjen

paristojen ja vanhojen laitteiden hävittämistä koskevia sääntöjä.

VIAN-ETSINTÄ

Vian ilmetessä tarkista ensin allaolevat kohdat ennen kuin viet laitteen korjattavaksi. Mikäli et löydä ratkaisua ongelmaan näitä vihjeitä seuraamalla, ota yhteys myyjään tai asiakaspalveluun.

VAROITUS: Älä missään tapauksessa yritä korjata laitetta itse, sillä se mitätöi laitteen

takuun. Älä avaa laitetta - se voi aiheuttaa sähköiskun!

Ääntä ei kuulu

– Äänenvoimakkuutta ei ole säädetty

• Säädä VOLUME

Ei näytön taustavaloa / radio ei toimi

– Vaihtovirtajohdon pistoke ei kunnolla kiinni

• Kytke pistoke kunnolla

Näytön taustavalo/ Näytön toimintahäiriötä/ radio tai herätys eivät toimi

– Sähköstaattinen purkaus / Sähköhäiriö: laite liian lähellä TV:tä, videonauhuria tai

tietokonetta.

• Käytä kuulakärkikynää painaaksesi RESET iä, joka löytyy paristolokeron sisäpuolelta.

Tai kytke yksikkö irti vaihtovirta/tasavirtamuuntimesta ja paristoista 5 minuutiksi, kytke sen jälkeen takaisin

Ajoittainen rätinä FM-vastaanoton aikana

– Heikko signaali

•

Oikaise ja pane sian saparo- antenni paikoilleen

Hälytys ei toimi

–

Hälytysaika/ tila ei asetettu

• Katso HÄLYTYKSEN ASETTAMINEN – Äänenvoimakkuus liian pienellä radiota varten

• Lisää äänenvoimakkuutta

RADIO ei viritetty radioasemalle

–

• Valitse radioasema

Rämisevä ääni. Onko jokin irrallaan?

Ei. Kuulet hienoisen rämisevän äänen, jos ravistat laitetta. Tämä on täysin normaalia, sillä AJ3136 käyttää erityistä kosketuslaitetta laitteen sisällä havaitsemaan pyöräytyksen.

Sekä mallinumero että valmistusnumero sijaitsevat laitteen pohjassa.

Tyyppikilpi ja tuotantonumero löytyvät paristolokeron sisäpuolelta.

Printed in China

Suomi

Έλληνικά

Polski

Português

Dansk

Svenska

Meet Philips at the Internet

http://www.philips.com

AJ3136

AJ3136Clock Radio

AJ 3136

R

U

O

H

N

I

M

PM

R

E

P

E

A

T

A

L

A

R

M

•

B

R

I

G

H

T

N

E

S

C

O

N

T

R

O

L

R

U

O

H

N

I

M

PM

R

E

P

E

A

T

A

L

A

R

M

•

B

R

I

G

H

T

N

E

S

C

O

N

T

R

O

L

R

U

O

H

N

I

M

PM

R

E

P

E

A

T

A

L

A

R

M

•

B

R

I

G

H

T

N

E

S

C

O

N

T

R

O

L

Philips AJ3136/00C, AJ3136 User Manual [fi]